HWASA
Letra de just want to have some fun com tradução em português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- K-Pop, Pop
- Duração
- 2:51
I'm just a little girl
Sou só uma menininha
You're just little boy
Você é só um menininho
왕관 따위는 없어
Não tenho nenhuma coroa dessas
그냥 눈을 맞춰줘
Só me encare—olha pra mim
모든 걸 느낄래 보고 듣고 만져봐야 알지
Eu quero sentir tudo; só sabendo olhando, ouvindo e tocando, né?
이유가 없어 모든 모양이 어찌 똑같겠어 (say so, say so)
Sem motivo—como é que todas as formas seriam iguais? (diz isso, diz isso)
Put your sneakers on, 맘대로 움직여
Coloca seu tênis, mexe à vontade
춤춰 스텝이 꼬여도 그게 너의 블루스
Dança, mesmo que os passos se embaracem—isso é o seu blues
Middle finger's up, 맘대로 소리쳐
O dedo do meio pra cima, grita à vontade
Show on something new
Mostra algo novo
Just want to have some fun (just)
Só quero me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Só quero me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Só quero me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Só quero me divertir (só)
Have some fun
Quero que se divirta
Everybody want a piece, uh
Todo mundo quer uma parte, uh
Everybody want to get to know ya
Todo mundo quer te conhecer
You tell 'em, " Take a seat, wanna move how I move? Let me show ya"
Você diz: “Senta aí… Quer ver como eu me mexo? Deixa que eu te mostro”
You got the power, go shower to self in love
Você tem o poder—vai se amar, se banhar de amor
Get your girls to call 'em up
Chama suas garotas pra ligar pra eles
모두가 말해 너는 정말 crazy
Dizem todos que você é mesmo louco
걱정은 thank you (thank you, thank you)
Obrigado pelos seus cuidados (obrigado, obrigado)
Put your sneakers on, 맘대로 움직여
Coloca seus tênis, mexe do jeito que quiser
춤춰 스텝이 꼬여도 그게 너의 블루스
Dança, mesmo que o passo se enrosque, é teu blues
Middle finger's up, 맘대로 소리쳐
O dedo do meio pra cima, grita do jeito que quiser
Show on something new
Mostra algo de novo
Just want to have some fun (just)
Só quero me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Só quero me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Só quero me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Só quero me divertir (só)
Have some fun
Divirta-se
이유가 왜 필요해 가슴이 뛰는데 (no more)
Por que isso precisa de uma razão? Meu coração acelera (não mais)
놓치지 않을래 지금 내 마음이 바로 그걸 원해 (say so, say so)
Não vou deixar passar — agora meu coração quer exatamente isso (diga isso, diga isso)
Put your sneakers on, 맘대로 움직여
Coloque seus tênis, mova-se à vontade
춤춰 스텝이 꼬여도 그게 너의 블루스
Dance — mesmo que os passos se embaralhem, isso é o seu blues
Middle finger's up, 맘대로 소리쳐
O dedo do meio pra cima — grite à vontade
Show on something new
Mostre algo novo
Just want to have some fun (just)
Quero só me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Quero só me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Quero só me divertir (só)
Just want to have some fun (just)
Só quero me divertir (só)
Have some fun
Quero me divertir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 왕관
- coroa3
- 따위는
- nem5
- 없어
- não existe
- 그냥
- só2
- 눈을
- olhos
- 맞춰줘
- ajuda
- 모든
- todos1
- 걸
- coisa
- 느낄래
- quer sentir
- 보고
- vendo
Sobre esta música
HWASA is a South Korean singer-songwriter and rapper, working across K-pop, electronica, Latin pop, and R&B. She is known for her solo career after debuting with MAMAMOO, including chart-topping releases like “TWIT” and writing credits on MAMAMOO hits such as “HIP,” as well as her bilingual remix of Dua Lipa’s “Physical.”