HWASA
Letra de LMM com tradução em português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop, Pop
- Duração
- 4:43
희미해 내일의 우린
Esmaece—nós de amanhã
바람이 서로를 아프게 해
O vento fere um ao outro
휘, 휘, 휘, 휘—
Viu, viu, viu, viu—
위로해
Pra consolar
Do you wanna get some more?
Você quer mais um pouco?
그저 눈이 먼 것뿐이야
É só que os olhos estão cegos
Do you wanna go somewhere?
Você quer ir a algum lugar?
우린 피하려고만 하잖아
A gente só vive tentando se esquivar
Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay
Ya-ya-ya-yay, de novo ya-ya-ya-yay
더 가지려 애써도 우린
Por mais que a gente tente ter mais, nós—
제자리를 맴돌 뿐이야
Eu só fico preso no mesmo lugar.
아득해 예전의 우리
Tão distante… de quando nós éramos antes
까맣게 마음만 물들어 가
Por dentro, meu coração vai ficando negro, só ele se mancha.
휘, 휘, 휘—
Fiu, fiu, fiu—
Do you wanna get some more?
Você quer mais um pouco?
그저 눈이 먼 것뿐이야
É só que meus olhos ficaram cegos.
Do you wanna go somewhere?
Você quer ir a algum lugar?
우린 피하려고만 하잖아
A gente só tá tentando evitar isso.
Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay
Ya-ya-ya-yay, e ya-ya-ya-yay
더 가지려 애써도 우린
Por mais que a gente tente ter mais, nós
제자리를 맴돌 뿐이야
Só fico preso no meu lugar
세상이 끝날 것처럼
Como se o mundo fosse acabar
태양은 저물어 가고
O sol se põe, se apaga
기나 긴 어둠 속에
Nessa escuridão longa e sem fim
우린 버려질 것만 같은데
Mas parece que seremos deixados para trás
Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay
Ya-ya-ya-yay, mais ya-ya-ya-yay
더 가지려 애써도 우린
Por mais que a gente tente ter mais, nós
제자리를 맴돌 뿐이야
Só fico preso no meu lugar
Woo- oh-
Woo- oh-
눈이 먼 것뿐이야
É só cegueira, nada além
피하려 할 뿐이야 (Woo)
Eu só quero fugir (Woo)
Ya-ya-ya-yay (Ya-yay), 또 ya-ya-ya-yay
Ya-ya-ya-yay (Ya-yay), e mais ya-ya-ya-yay
떨어지는 비에도 꽃은 피어나니까
Mesmo com a chuva que cai, as flores vão desabrochando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 희미해
- esmaece
- 내일의
- de amanhã1
- 우린
- nós
- 바람이
- vento1
- 서로를
- um ao outro1
- 아프게
- dolorosamente
- 해
- faz1
- 휘
- envergar
- 위로해
- conforta3
- 그저
- apenas3
Sobre esta música
HWASA is a South Korean singer-songwriter and rapper, working across K-pop, electronica, Latin pop, and R&B. She is known for her solo career after debuting with MAMAMOO, including chart-topping releases like “TWIT” and writing credits on MAMAMOO hits such as “HIP,” as well as her bilingual remix of Dua Lipa’s “Physical.”