Langbeats
LMM – HWASA

HWASA

Letra de LMM com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Gênero
K-Pop, Pop
Duração
4:43
  1. 희미해 내일의 우린

    Esmaece—nós de amanhã

  2. 바람이 서로를 아프게 해

    O vento fere um ao outro

  3. 휘, 휘, 휘, 휘—

    Viu, viu, viu, viu—

  4. 위로해

    Pra consolar

  5. Do you wanna get some more?

    Você quer mais um pouco?

  6. 그저 눈이 먼 것뿐이야

    É só que os olhos estão cegos

  7. Do you wanna go somewhere?

    Você quer ir a algum lugar?

  8. 우린 피하려고만 하잖아

    A gente só vive tentando se esquivar

  1. Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay

    Ya-ya-ya-yay, de novo ya-ya-ya-yay

  2. 더 가지려 애써도 우린

    Por mais que a gente tente ter mais, nós—

  3. 제자리를 맴돌 뿐이야

    Eu só fico preso no mesmo lugar.

  4. 아득해 예전의 우리

    Tão distante… de quando nós éramos antes

  5. 까맣게 마음만 물들어 가

    Por dentro, meu coração vai ficando negro, só ele se mancha.

  6. 휘, 휘, 휘—

    Fiu, fiu, fiu—

  7. Do you wanna get some more?

    Você quer mais um pouco?

  8. 그저 눈이 먼 것뿐이야

    É só que meus olhos ficaram cegos.

  9. Do you wanna go somewhere?

    Você quer ir a algum lugar?

  10. 우린 피하려고만 하잖아

    A gente só tá tentando evitar isso.

  11. Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay

    Ya-ya-ya-yay, e ya-ya-ya-yay

  12. 더 가지려 애써도 우린

    Por mais que a gente tente ter mais, nós

  13. 제자리를 맴돌 뿐이야

    Só fico preso no meu lugar

  14. 세상이 끝날 것처럼

    Como se o mundo fosse acabar

  15. 태양은 저물어 가고

    O sol se põe, se apaga

  16. 기나 긴 어둠 속에

    Nessa escuridão longa e sem fim

  17. 우린 버려질 것만 같은데

    Mas parece que seremos deixados para trás

  18. Ya-ya-ya-yay, 또 ya-ya-ya-yay

    Ya-ya-ya-yay, mais ya-ya-ya-yay

  19. 더 가지려 애써도 우린

    Por mais que a gente tente ter mais, nós

  20. 제자리를 맴돌 뿐이야

    Só fico preso no meu lugar

  21. Woo- oh-

  22. 눈이 먼 것뿐이야

    É só cegueira, nada além

  23. 피하려 할 뿐이야 (Woo)

    Eu só quero fugir (Woo)

  24. Ya-ya-ya-yay (Ya-yay), 또 ya-ya-ya-yay

    Ya-ya-ya-yay (Ya-yay), e mais ya-ya-ya-yay

  25. 떨어지는 비에도 꽃은 피어나니까

    Mesmo com a chuva que cai, as flores vão desabrochando

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

희미해
esmaece
내일의
de amanhã1
우린
nós
바람이
vento1
서로를
um ao outro1
아프게
dolorosamente
해
faz1
휘
envergar
위로해
conforta3
그저
apenas3

Teste-se

Quanto de LMM você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

HWASA is a South Korean singer-songwriter and rapper, working across K-pop, electronica, Latin pop, and R&B. She is known for her solo career after debuting with MAMAMOO, including chart-topping releases like “TWIT” and writing credits on MAMAMOO hits such as “HIP,” as well as her bilingual remix of Dua Lipa’s “Physical.”

Mais músicas de HWASA

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 HWASA

LMM

희미해huimihae 내일의naeirui 우린urin

Esmaece—nós de amanhã

바람이barami 서로를seororeul 아프게apeuge 해hae

O vento fere um ao outro

휘hwi, 휘hwi, 휘hwi, 휘hwi—

Viu, viu, viu, viu—

위로해wirohae

Pra consolar

Do you wanna get some more?

Você quer mais um pouco?

그저geujeo 눈이nuni 먼meon 것뿐이야geotppuniya

É só que os olhos estão cegos

Do you wanna go somewhere?

Você quer ir a algum lugar?

우린urin 피하려고만piharyeogoman 하잖아hajana

A gente só vive tentando se esquivar

Ya-ya-ya-yay, 또tto ya-ya-ya-yay

Ya-ya-ya-yay, de novo ya-ya-ya-yay

더deo 가지려gajiryeo 애써도aesseodo 우린urin

Por mais que a gente tente ter mais, nós—

제자리를jejarireul 맴돌maemdol 뿐이야ppuniya

Eu só fico preso no mesmo lugar.

아득해adeukae 예전의yejeonui 우리uri

Tão distante… de quando nós éramos antes

까맣게kkamake 마음만maeumman 물들어muldeureo 가ga

Por dentro, meu coração vai ficando negro, só ele se mancha.

휘hwi, 휘hwi, 휘hwi—

Fiu, fiu, fiu—

Do you wanna get some more?

Você quer mais um pouco?

그저geujeo 눈이nuni 먼meon 것뿐이야geotppuniya

É só que meus olhos ficaram cegos.

Do you wanna go somewhere?

Você quer ir a algum lugar?

우린urin 피하려고만piharyeogoman 하잖아hajana

A gente só tá tentando evitar isso.

Ya-ya-ya-yay, 또tto ya-ya-ya-yay

Ya-ya-ya-yay, e ya-ya-ya-yay

더deo 가지려gajiryeo 애써도aesseodo 우린urin

Por mais que a gente tente ter mais, nós

제자리를jejarireul 맴돌maemdol 뿐이야ppuniya

Só fico preso no meu lugar

세상이sesangi 끝날kkeunnal 것처럼geotcheoreom

Como se o mundo fosse acabar

태양은taeyangeun 저물어jeomureo 가고gago

O sol se põe, se apaga

기나gina 긴gin 어둠eodum 속에soge

Nessa escuridão longa e sem fim

우린urin 버려질beoryeojil 것만geonman 같은데gateunde

Mas parece que seremos deixados para trás

Ya-ya-ya-yay, 또tto ya-ya-ya-yay

Ya-ya-ya-yay, mais ya-ya-ya-yay

더deo 가지려gajiryeo 애써도aesseodo 우린urin

Por mais que a gente tente ter mais, nós

제자리를jejarireul 맴돌maemdol 뿐이야ppuniya

Só fico preso no meu lugar

Woo- oh-

눈이nuni 먼meon 것뿐이야geotppuniya

É só cegueira, nada além

피하려piharyeo 할hal 뿐이야ppuniya (Woo)

Eu só quero fugir (Woo)

Ya-ya-ya-yay (Ya-yay), 또tto ya-ya-ya-yay

Ya-ya-ya-yay (Ya-yay), e mais ya-ya-ya-yay

떨어지는tteoreojineun 비에도biedo 꽃은kkocheun 피어나니까pieonanikka

Mesmo com a chuva que cai, as flores vão desabrochando

LMM

🇰🇷 HWASA
0:000:00