
HWASA
Letra de Good Goodbye com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
나를 그냥 짓밟고 가
Só me pisa e vai embora
괜찮아, 돌아보지 마
Tá tudo bem, não olhe pra trás
내가 아파 봤자 너만 하겠니?
Mesmo que eu doa, vai sobrar é pra você?
이젠 너를 헤아려 봐
Agora tenta me entender
날 위해 쉬던 그 숨은 잊고
Esquece o fôlego que eu guardava pra mim
저 위에 널 위해, just kill my ego
Lá em cima, por você—just kill my ego
등 돌려 걸어가
Vira as costas e segue
You got it, you got it, yeah
Você conseguiu, você conseguiu, yeah
안녕은 우릴 아프게
Dizer adeus vai nos ferir
하지만 우아할 거야 (oh)
Mas vai ser elegante (oh)
나 땅을 치고 후회하도록
Eu bato o chão, pra que você se arrependa
넌 크게 웃어 줘, goodbye-ye-ye
Você dá aquela risada grande, adeus-ye-ye
Bye-ye-ye, ye-ye-ye
Adeus-ye-ye, ye-ye-ye
Bye-ye-ye, ye-ye, ye-ye (bye-ye-ye)
Adeus-ye-ye, ye-ye, ye-ye (adeus-ye-ye)
Bye-ye-ye, ye-ye-ye
Adeus-ye-ye, ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye
Adeus-ye-ye-ye-ye
후회하도록, goodbye-ye-ye
Pra que você se arrependa, adeus-ye-ye
널 생각한 운율이야
És o meu ritmo que pensa em você
비로소 느껴지잖아 (uh)
Só agora dá pra sentir (uh)
눈물은 고이고 찬란하게 빛나
As lágrimas se acumulam e brilham, esplêndidas
우린 좋은 안녕 중이야
Nós estamos em boa despedida
고맙단 말 대신 전할게
Em vez de dizer “obrigado”, eu te canto
Goodbye, good-goodbye, yeah
안녕은 우릴 아프게
A despedida nos machuca
하지만 우아할 거야 (oh)
Mas vai ser elegante (oh)
나 땅을 치고 후회하도록
Pra eu bater com as mãos no chão e me arrepender
넌 크게 웃어 줘, goodbye-ye-ye
Você dá uma risada bem grande, goodbye-ye-ye
Bye-ye-ye, ye-ye-ye
Bye-ye-ye, ye-ye, ye-ye (bye-ye-ye)
Bye-ye-ye, ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye
세상이 나를 빤히 내려다봐도
Mesmo que o mundo me encare bem de cima a baixo
내 편이 돼 줄 사람 하나 없어도 (ah)
Mesmo que não exista uma alma que vire do meu lado (ah)
Don't worry, it's okay, 난 내 곁에 있을게
Não se preocupe, tá tudo bem — eu vou ficar do teu lado
I'll be on my side instead of you, ooh, ooh
Vou ficar do meu lado, em vez do teu, ooh, ooh
안녕은 나를 아프게 (ooh)
Dizer adeus me machuca (ooh)
하지만 울어 볼 거야 (oh)
Mas eu vou chorar (oh)
땅을 치고 후회해도
Mesmo batendo no chão e me arrependendo
좋아, 우리 이렇게, goodbye-ye-ye
Tá bom, é assim, nós dois… adeus-ye-ye
Bye-ye-ye, ye-ye-ye (bye-ye-ye)
Bye-ye-ye, ye-ye, ye-ye (bye-ye-ye)
Bye-ye-ye, ye-ye-ye
Bye-ye-ye-ye-ye (bye)
후회조차도, goodbye-ye-ye
Mesmo arrepender-se… goodbye-ye-ye
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 나를
- me
- 짓밟고
- pisar
- 가
- ir5
- 괜찮아
- está bem
- 돌아보지
- olhar
- 마
- não
- 내가
- eu
- 아파
- doer
- 봤자
- mesmo
- 너만
- só você
Teste-se
Quanto de Good Goodbye você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
HWASA is a South Korean singer-songwriter and rapper, working across K-pop, electronica, Latin pop, and R&B. She is known for her solo career after debuting with MAMAMOO, including chart-topping releases like “TWIT” and writing credits on MAMAMOO hits such as “HIP,” as well as her bilingual remix of Dua Lipa’s “Physical.”