HWASA
Letra de OK NEXT com tradução em português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- K-Pop, Pop
- Duração
- 2:41
Okay, okay, next
Tá, tá, próxima
Okay, okay, next
Tá, tá, próxima
Okay, okay, next
Tá, tá, próxima
Okay, next
Tá, próxima
나의 배려 (okay, yeah)
Meu cuidado (okay, yeah)
넌 원래 두 배로 (no, no, yeah)
Você sempre foi duas vezes (no, no, yeah)
굳이 뭐 하러 괴로워 난 가려워? This is my world
Pra quê sofrer, eu que tô com coceira? This is my world
I got a change, you got a chance (okay, next)
Eu tive uma mudança, você teve uma chance (okay, next)
누구든 내게 와요, 흔들어줘, day and night
Qualquer um pode vir até mim, me balança, dia e noite
Like my souls on fire, yeah, oh
Como minhas almas em chamas, yeah, oh
하나, 둘, 셋, 가위, 바위, 보, 이다음 내가 뭘 낼지?
Um, dois, três—pedra, papel, tesoura. Então o que eu vou tirar agora?
I'll be o-, I'll be o-, I'll, I'll, I'll, I'll, I'll (okay)
Vou ser o-, vou ser o-, eu, eu, eu, eu, eu (ok)
훈수 두는 amigo, 하품이 막 나지요
O amigo que dá conselho, e o bocejo já começa a sair
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Estou tão ocupado—adeus, ok, ok, ok, próximo
Would you be my Barbie doll? 내 대답은 아니요
Você seria minha boneca Barbie? Minha resposta é: não
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Estou tão ocupado—adeus, ok, ok, ok, próximo
무슨 말을 해야 될지?
O que eu devo dizer?
Okay, next
Ok, próximo
Look at me, yuh, look at me, yuh, look at, look at, I'm naked
Olhe pra mim, yuh—olhe pra mim, yuh—olha, olha—estou pelado
애들아 기분 풀어줄 테니까, say cheese
Meninos, vou aliviar o clima de vocês—diga cheese
굳이 뭐 하러 괴로워 난 가려워? This is my world
Pra quê se enroscar na dor? Tô coçando — é a minha vez (This is my world)
I got a change, you got a chance (okay, next)
Eu tive uma mudança, você teve uma chance (ok, próximo)
누구든 내게 와요, 흔들어줘, day and night
Qualquer um venha até mim, me sacode, de dia e de noite
Like my souls on fire, yeah, oh
Como se minhas almas estivessem em chamas, yeah, oh
하나, 둘, 셋, 가위, 바위, 보, 이다음 내가 뭘 낼지?
Um, dois, três, pedra, tesoura e papel... e a seguir, o que eu vou jogar?
I'll be o-, I'll be o-, I'll, I'll, I'll, I'll, I'll (okay)
Eu vou ser o-, eu vou ser o-, eu, eu, eu, eu, eu (ok)
훈수 두는 amigo, 하품이 막 나지요
O amigo que dá pitaco, e o bocejo não para de sair
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Tô tão ocupado, adiós, ok, ok, ok, próximo
Would you be my Barbie doll? 내 대답은 아니요
Você seria minha boneca Barbie? Minha resposta é: não
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Tô tão ocupado, adiós, ok, ok, ok, próximo
Everybody, look and watch me
Todo mundo, olhem e me observem
걸음 하나까지, want to judge me
Até um passo, quero me julgar
Hmm, 나는 꿈을 꾸지
Hmm, eu sonho
I'll be o-, I'll be o-, I'll, I'll, I'll, I'll, I'll (okay)
Eu vou ser o-, eu vou ser o-, eu, eu, eu, eu, eu (ok)
훈수 두는 amigo, 하품이 막 나지요
O amigo que fica dando conselho, o bocejo já começa
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Estou tão ocupado, adiós, ok, ok, ok, próximo
Would you bе my Barbie doll? 내 대답은 아니요
Você quer ser minha boneca Barbie? Minha resposta é não
I'm so busy, adiós, okay, okay, okay, next
Estou tão ocupado, adiós, ok, ok, ok, próximo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 나의
- meu
- 배려
- consideração4
- 넌
- você
- 원래
- originalmente6
- 두
- dois1
- 배로
- em dobro
- 굳이
- com esforço2
- 뭐
- o quê1
- 하러
- para fazer
- 괴로워
- sofrer
Sobre esta música
HWASA is a South Korean singer-songwriter and rapper, working across K-pop, electronica, Latin pop, and R&B. She is known for her solo career after debuting with MAMAMOO, including chart-topping releases like “TWIT” and writing credits on MAMAMOO hits such as “HIP,” as well as her bilingual remix of Dua Lipa’s “Physical.”