
ILLIT
Letra de 빌려온 고양이 (Do the Dance) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
심장은, ooh, la-la, 두근대 이 순간
O coração, ooh, la-la—dispara neste instante
J'aime danser avec toi (I do, I do)
J'aime danser avec toi (eu faço, eu faço)
도착한 카니발 핑크빛 설레임
A chegada do carnaval, a emoção cor-de-rosa
So curious, so fabulous, like a roller coaster ride
Tão curioso, tão fabuloso, como um passeio de montanha-russa
근데 왜 뚝딱대? 빌려온 고양이가 돼
Mas por que você travou assim? Virou um gato emprestado
볼은 blush, 맘은 rush (a fool, a fool, a, for you)
Bochechas, blush; e a mente, rush (um bobo, um bobo, ah, por você)
심장아 나대지 마, 찌릿찌릿 feel so shy
Coração, não se mete—tremeluzindo, me sinto tão tímida
My heart starts to
Meu coração começa a
Dance, do a little, do, ah, do a little
Dance, faz um pouquinho, faz, ah, faz um pouquinho
Dance, do a little dance, do ya, do ya, do you wanna dance?
Dance, dance um pouquinho, faz assim, faz assim, você quer dançar?
대답은 하나뿐, say, "Yeah-yeah-yeah-yes"
Batom, cor vinho de Chateau — cor de Chateau por todo lado, yeah
Dance, 손을 잡은 채, do it, do it, 너와 나의 date
Dança: de mãos dadas, faz—faz—tá aí o nosso date
마법에 걸리게, say, "Yeah, yeah-yeah"
Vai ser enfeitiçado—diz: “Yeah, yeah-yeah”
Do-do-do, do-do-do the da-da
O meu heartbeat, prestes a explodir, ateia fogo — oh-oh-oh mais oh-oh-oh
Da-da-da, da-da-da-dance
Dá-dá-dá, dá-dá-dá-dançar
The-the la-la-la-la, little dance
La-la-la-la… dançinha, pequenininha
꿍실냐옹 (do the dance, ah, oui)
Chún-sil-nyang (faça a dança, ah, oui)
Do-do-do, do-do-do the da-da
O meu heartbeat, prestes a explodir, ateia fogo — oh-oh-oh mais oh-oh-oh
Da-da-da, da-da-da-dance
Dá-dá-dá, dá-dá-dá-dançar
The-the la-la-la-la, little dance
La-la-la-la… dançinha, pequenininha
둠칫냐옹
Dum-dum, miau
날까? 아닐까? 네 맘속 그 아이
Vai? Não vai? Aquele garoto no seu coração
털 바짝 세워 feel you
Meu, meu, meu… você é a minha
애매모호, 알듯 말듯 암호
Ambíguo, parece que sei, mas é criptico
So curious, 너무 불안해서, like a roller coaster ride
Tão curioso, tão ansioso — como um passeio de montanha-russa
나답지 않잖아, 데이트도 기세야
Eu não sou exatamente eu — até o date tem energia, é
그게 내 필살기 (a fool, a fool, a-, for you)
E essa é a minha carta secreta (a fool, a fool, a-, for you)
밤이 되어 시작된 화려한 parade 속
Dentro do esplendor que começa quando a noite cai
너와 함께
Com você
Dance, do a little, do, ah, do a little
Dance, faz um pouquinho, faz, ah, faz um pouquinho
Dance, do a little dance, do ya, do ya, do you wanna dance?
Dance, dance um pouquinho, faz assim, faz assim, você quer dançar?
대답은 하나뿐, say, "Yeah-yeah-yeah-yes"
Batom, cor vinho de Chateau — cor de Chateau por todo lado, yeah
Dance, 손을 잡은 채, do it, do it, 너와 나의 date
Dança: de mãos dadas, faz—faz—tá aí o nosso date
마법에 걸리게, say, "Yeah, yeah-yeah"
Vai ser enfeitiçado—diz: “Yeah, yeah-yeah”
Do-do-do, do-do-do the da-da
O meu heartbeat, prestes a explodir, ateia fogo — oh-oh-oh mais oh-oh-oh
Da-da-da, da-da-da-dance
Dá-dá-dá, dá-dá-dá-dançar
The-the la-la-la-la, little dance
La-la-la-la… dançinha, pequenininha
꿍실냐옹 (do the dance, ah, oui)
Chún-sil-nyang (faça a dança, ah, oui)
Do-do-do, do-do-do the da-da
O meu heartbeat, prestes a explodir, ateia fogo — oh-oh-oh mais oh-oh-oh
Da-da-da, da-da-da-dance
Dá-dá-dá, dá-dá-dá-dançar
The-the la-la-la-la, little dance
La-la-la-la… dançinha, pequenininha
둠칫냐옹
Dum-dum, miau
Vocabulário essencial
- 두근대
- coração
- 핑크빛
- rosa
- 설레임
- ansiedade
- 근데
- mas
- 뚝딱대
- faz rápido
- 빌려온
- emprestado
- 돼
- ok
- 볼은
- bochecha
- 맘은
- o coração
- 나대지
- não se exiba
Teste-se
Quanto de 빌려온 고양이 (Do the Dance) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Uma dos vários grupos de K-pop de quinta geração que surgiram de um programa de competição, o girl group ILLIT (아일릿 em coreano) debutou em março de 2024, após a série de sobrevivência de 2023 R U Next?