
ILLIT
Letra de I Got Your Back com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Baby, I'm just trying to play it cool
Ei, só estou tentando manter a pose
But I just can't hide that I want you
Mas não consigo esconder que eu quero você
Wait a minute, 이게 뭐지? (뭐지?)
Espera um minuto… o que é isso? (Que é isso?)
내 심장이 lub-dub, 자꾸만 뛰어 (뛰어)
Meu coração faz lub-dub, sem parar, corando (corre)
저 멀리서도, oh (oh), my (my) gosh (gosh)
Mesmo de tão longe, oh (oh), meu (meu) Deus (meu Deus)
끌어당겨, you're my crush, 초능력처럼
Me puxando, você é meu crush, como um superpoder
거대한 자석이 된 것만 같아 my heart
Só como se eu tivesse virado um imã gigantesco, meu coração
네 모든 게 내 맘에 달라붙어버려, boy
Tudo em você gruda no meu peito, boy
We're magnetized, 인정할게
Estamos magnetizados… eu admito
This time, I want
Desta vez, eu quero
You, you, you, you, like it's magnetic
Você, você, você, você, parece atração magnética
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Você, você, você, você, você, você, você, você, super atração
You, you, you, you, like it's magnetic
Você, você, você, você, como se fosse atração magnética
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Você, você, você, você, você, você, você, você, super atração
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
Da-sha-da-da, da-sha-da-da, da-sha-da, como se fosse atração magnética
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
Da-sha-da-da, da-sha-da-da, baby, não diz não
정반대 같아 our type, 넌 J, 난 완전 P
Parece o oposto, nosso tipo — você é J, eu sou totalmente P
S와 N 극이지만 그래서 끌리지
Sou pólos S e N, mas por isso eu me sinto atraído
내가 만들래 green light, 여잔 배짱이지
Vou criar a luz verde, garota é ousadia
So let's go, let's go, let's go, let's go
Então vamos, vamos, vamos, vamos
숨기고 싶지 않아 자석 같은 my heart
Não quero esconder: meu coração, como um ímã
내 맘의 끌림대로 너를 향해 갈게, boy
Vou em direção a você, boy, do jeito que o meu coração puxa
We're magnetized, 인정할게
Somos magnetizados, eu admito
This time, I want
Desta vez, eu quero
You, you, you, you, like it's magnetic
Você, você, você, você, como se fosse magnético
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Você, você, você, você, você, você, você, você, super atração
You, you, you, you, like it's magnetic
Você, você, você, você, como se fosse magnético
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Você, você, você, você, você, você, você, você, super atração
No push and pull, 전속력으로 너에게 갈게 (in a rush, in a rush)
Sem empurrar e puxar, vou pra você em velocidade total (numa pressa, numa pressa)
Our chemistry, 난 과몰입해 지금 순간에 (baby, you're my crush, you're my crush)
Nossa química, tô viciado(a) agora nesse momento (baby, você é meu crush, você é meu crush)
No push and pull, 네게 집중 후회는 안 할래 (gonna dash, gonna dash)
Sem empurrar e puxar, vou focar em você e não vou me arrepender (vou disparar, vou disparar)
Never holding back, 직진해, yeah (직진해, yeah)
Nunca vou segurar, sigo em frente, sim (sigo em frente, sim)
This time, I want
Dessa vez, eu quero
You, you, you, you, like it's magnetic
Você, você, você, você, como se fosse magnético
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Você, você, você, você, você, você, você, você, super atração
You, you, you, you, like it's magnetic
Você, você, você, você, como se fosse magnético
You, you, you, you, you, you, you, you, super 이끌림
Você, você, você, você, você, você, você, você, super atração
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Bebê, bebê, bebê, bebê, bebê, bebê, bebê, bebê, bebê
Dash-da-da, dash-da-da, dash-da, like it's magnetic
Da-da-da, da-da-da, da-da, como se fosse magnético
Bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae, bae
Dash-da-da, dash-da-da, baby, don't say no
Da-da-da, da-da-da, baby, não diga não
Vocabulário essencial
- 내
- meu3
- 이게
- isso
- 뭐지
- o quê?
- 심장이
- coração
- 자꾸만
- sempre
- 뛰어
- corre
- 멀리서도
- mesmo longe
- 끌어당겨
- puxa
- 초능력처럼
- como poder
- 거대한
- gigante4
Teste-se
Quanto de I Got Your Back você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Uma dos vários grupos de K-pop de quinta geração que surgiram de um programa de competição, o girl group ILLIT (아일릿 em coreano) debutou em março de 2024, após a série de sobrevivência de 2023 R U Next?