Langbeats
Cherish (My Love) – ILLIT

ILLIT

Letra de Cherish (My Love) com tradução em Português

Idioma
Coreano
Nível
Intermediário
Lançamento
2024
Gênero
K-Pop
Duração
4:00
  1. You know what? Not even God can stop me

    Você sabe o quê? Nem Deus consegue me impedir

  2. I'll like you

    Eu vou gostar de você

  3. I'm a diamond, 너무 소중한 내 마음은

    Sou um diamante, meu coração é tão precioso

  4. 너를 볼 때 빛나, I can't (I can't), I can't stop myself (myself)

    Quando eu te vejo, eu brilhei — eu não consigo (eu não consigo), eu não consigo me conter (me conter)

  5. Am I selfish? 눈치 없는 네 맘 대신

    Sou egoísta? No lugar do seu coração que não percebe

  6. 지금 이 설렘이 훨씬 (훨씬) 더 내겐 소중해 (소중해)

    Agora, esta empolgação pra mim é muito mais (muito mais) preciosa (preciosa)

  7. Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)

    Garoto, eu-eu-eu-eu protejo o meu amor (meu amor)

  8. Ch-ch-ch-ch-cherish my love

  1. Oh, my crush, that's all my wish

    Oh, meu crush, é só isso que eu desejo

  2. 빛이 나는 이 설렘은 못 참지, 협조해줘, you gotta

    Não aguento este arrepio que brilha—coopera, você tem que

  3. Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)

    Ch-ch-ch-ch-valoriza meu amor (meu amor)

  4. 어차피 넌 내 게, 내 게 분명

    No fim, você é minha — minha, com certeza

  5. 날 말릴 순 없을걸

    Não sei… talvez não me consiga parar

  6. 하느님도 두 손 두 발 들었지, 좋아해 'cause I wanna

    Até Deus pôs as mãos e os pés pra cima; ele gostou, 'cause I wanna

  7. 너란 아이는 make me higher, 널 웃기면

    Esse seu jeito, make me higher — se eu te fizer rir

  8. 웃을까? 어떨까? 이상하게 볼까?

    Rir? E se eu rir? Vai parecer estranho?

  9. 상상만으로 난, oh, cherish my love

    Só de imaginar, eu, oh, cherish my love

  10. If you, if you, if you love me or not

    Se você, se você, se me ama ou não

  11. 궁금해 너의 맘, 고민은 3초만 난 my way (way)

    Quero saber o que vai no seu coração, meus dilemas só por 3 segundos — no meu jeito (way)

  12. 네 맘은 두 번째, 내 각오가 첫 번째

    O seu coração é o segundo—minha decisão, a primeira

  13. 절대 끝까지 지켜, 내 감정 (감정)

    Promise, protege até o fim, meu sentimento (sentimento)

  14. Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)

    Garoto, eu-eu-eu-eu protejo o meu amor (meu amor)

  15. Ch-ch-ch-ch-cherish my love

  16. Oh, my crush, that's all my wish

    Oh, meu crush, é só isso que eu desejo

  17. 빛이 나는 이 설렘은 못 참지, 협조해줘, you gotta

    Não aguento este arrepio que brilha—coopera, você tem que

  18. Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)

    Ch-ch-ch-ch-valoriza meu amor (meu amor)

  19. 어차피 넌 내 게, 내 게 분명

    No fim, você é minha — minha, com certeza

  20. 날 말릴 순 없을걸

    Não sei… talvez não me consiga parar

  21. 하느님도 두 손 두 발 들었지, 좋아해 'cause I wanna

    Até Deus pôs as mãos e os pés pra cima; ele gostou, 'cause I wanna

  22. Cherish 이 설렘, 넌 cherry on top

    Cherish este sentimento, você é o cherry on top

  23. Cherish 내 욕심이 원해, you're mine

    Cherish — meu desejo quer você, you're mine

  24. 알쏭달쏭 너의 표정에 괜히 불타올라

    Emaranhada de sinais, é só o teu olhar e eu acabo ardendo sem querer

  25. 무조건 직진할래

    Vou seguir em frente, sem dúvida

  26. Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)

    Garoto, eu-eu-eu-eu protejo o meu amor (meu amor)

  27. Ch-ch-ch-ch-cherish my love

  28. Oh, my crush, that's all my wish

    Oh, meu crush, é só isso que eu desejo

  29. 빛이 나는 이 설렘은 못 참지, 협조해줘, you gotta

    Não aguento este arrepio que brilha—coopera, você tem que

  30. Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)

    Ch-ch-ch-ch-valoriza meu amor (meu amor)

  31. 어차피 넌 내 게, 내 게 분명

    No fim, você é minha — minha, com certeza

  32. 날 말릴 순 없을걸

    Não sei… talvez não me consiga parar

  33. 하느님도 두 손 두 발 들었지, 좋아해 'cause I wanna

    Até Deus pôs as mãos e os pés pra cima; ele gostou, 'cause I wanna

  34. I'm a diamond, 너무 소중한 내 마음은

    Sou um diamante, meu coração é tão precioso

  35. 너를 향해 빛나, 네게 건네 줄거야

    brilha em direção a você; vai ser o que eu vou te entregar

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

소중한
precioso
마음은
o coração
너를
você
빛나
brilhar
눈치
senso4
없는
sem
맘
coração
설렘이
empolgação
내겐
para mim
소중해
importante

Teste-se

Quanto de Cherish (My Love) você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Uma dos vários grupos de K-pop de quinta geração que surgiram de um programa de competição, o girl group ILLIT (아일릿 em coreano) debutou em março de 2024, após a série de sobrevivência de 2023 R U Next?

Mais músicas de ILLIT

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Coreano

🇰🇷 ILLIT

Cherish (My Love)

You know what? Not even God can stop me

Você sabe o quê? Nem Deus consegue me impedir

I'll like you

Eu vou gostar de você

I'm a diamond, 너무neomu 소중한sojunghan 내nae 마음은maeumeun

Sou um diamante, meu coração é tão precioso

너를neoreul 볼bol 때ttae 빛나binna, I can't (I can't), I can't stop myself (myself)

Quando eu te vejo, eu brilhei — eu não consigo (eu não consigo), eu não consigo me conter (me conter)

Am I selfish? 눈치nunchi 없는eomneun 네ne 맘mam 대신daesin

Sou egoísta? No lugar do seu coração que não percebe

지금jigeum 이i 설렘이seollemi 훨씬hwolssin (훨씬hwolssin) 더deo 내겐naegen 소중해sojunghae (소중해sojunghae)

Agora, esta empolgação pra mim é muito mais (muito mais) preciosa (preciosa)

Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)

Garoto, eu-eu-eu-eu protejo o meu amor (meu amor)

Ch-ch-ch-ch-cherish my love

Oh, my crush, that's all my wish

Oh, meu crush, é só isso que eu desejo

빛이bichi 나는naneun 이i 설렘은seollemeun 못mot 참지chamji, 협조해줘hyeopjohaejwo, you gotta

Não aguento este arrepio que brilha—coopera, você tem que

Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)

Ch-ch-ch-ch-valoriza meu amor (meu amor)

어차피eochapi 넌neon 내nae 게ge, 내nae 게ge 분명bunmyeong

No fim, você é minha — minha, com certeza

날nal 말릴mallil 순sun 없을걸eopsseulgeol

Não sei… talvez não me consiga parar

하느님도haneunimdo 두du 손son 두du 발bal 들었지deureotji, 좋아해joahae 'cause I wanna

Até Deus pôs as mãos e os pés pra cima; ele gostou, 'cause I wanna

너란neoran 아이는aineun make me higher, 널neol 웃기면utgimyeon

Esse seu jeito, make me higher — se eu te fizer rir

웃을까useulkka? 어떨까eotteolkka? 이상하게isanghage 볼까bolkka?

Rir? E se eu rir? Vai parecer estranho?

상상만으로sangsangmaneuro 난nan, oh, cherish my love

Só de imaginar, eu, oh, cherish my love

If you, if you, if you love me or not

Se você, se você, se me ama ou não

궁금해gunggeumhae 너의neoui 맘mam, 고민은gomineun 3초만choman 난nan my way (way)

Quero saber o que vai no seu coração, meus dilemas só por 3 segundos — no meu jeito (way)

네ne 맘은mameun 두du 번째beonjjae, 내nae 각오가gagoga 첫cheot 번째beonjjae

O seu coração é o segundo—minha decisão, a primeira

절대jeoldae 끝까지kkeutkkaji 지켜jikyeo, 내nae 감정gamjeong (감정gamjeong)

Promise, protege até o fim, meu sentimento (sentimento)

Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)

Garoto, eu-eu-eu-eu protejo o meu amor (meu amor)

Ch-ch-ch-ch-cherish my love

Oh, my crush, that's all my wish

Oh, meu crush, é só isso que eu desejo

빛이bichi 나는naneun 이i 설렘은seollemeun 못mot 참지chamji, 협조해줘hyeopjohaejwo, you gotta

Não aguento este arrepio que brilha—coopera, você tem que

Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)

Ch-ch-ch-ch-valoriza meu amor (meu amor)

어차피eochapi 넌neon 내nae 게ge, 내nae 게ge 분명bunmyeong

No fim, você é minha — minha, com certeza

날nal 말릴mallil 순sun 없을걸eopsseulgeol

Não sei… talvez não me consiga parar

하느님도haneunimdo 두du 손son 두du 발bal 들었지deureotji, 좋아해joahae 'cause I wanna

Até Deus pôs as mãos e os pés pra cima; ele gostou, 'cause I wanna

Cherish 이i 설렘seollem, 넌neon cherry on top

Cherish este sentimento, você é o cherry on top

Cherish 내nae 욕심이yoksimi 원해wonhae, you're mine

Cherish — meu desejo quer você, you're mine

알쏭달쏭alssongdalssong 너의neoui 표정에pyojeonge 괜히gwaenhi 불타올라bultaolla

Emaranhada de sinais, é só o teu olhar e eu acabo ardendo sem querer

무조건mujogeon 직진할래jikjinhallae

Vou seguir em frente, sem dúvida

Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)

Garoto, eu-eu-eu-eu protejo o meu amor (meu amor)

Ch-ch-ch-ch-cherish my love

Oh, my crush, that's all my wish

Oh, meu crush, é só isso que eu desejo

빛이bichi 나는naneun 이i 설렘은seollemeun 못mot 참지chamji, 협조해줘hyeopjohaejwo, you gotta

Não aguento este arrepio que brilha—coopera, você tem que

Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)

Ch-ch-ch-ch-valoriza meu amor (meu amor)

어차피eochapi 넌neon 내nae 게ge, 내nae 게ge 분명bunmyeong

No fim, você é minha — minha, com certeza

날nal 말릴mallil 순sun 없을걸eopsseulgeol

Não sei… talvez não me consiga parar

하느님도haneunimdo 두du 손son 두du 발bal 들었지deureotji, 좋아해joahae 'cause I wanna

Até Deus pôs as mãos e os pés pra cima; ele gostou, 'cause I wanna

I'm a diamond, 너무neomu 소중한sojunghan 내nae 마음은maeumeun

Sou um diamante, meu coração é tão precioso

너를neoreul 향해hyanghae 빛나binna, 네게nege 건네geonne 줄거야julgeoya

brilha em direção a você; vai ser o que eu vou te entregar

Cherish (My Love)

🇰🇷 ILLIT
0:000:00