
ILLIT
Letra de Cherish (My Love) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
You know what? Not even God can stop me
Você sabe o quê? Nem Deus consegue me impedir
I'll like you
Eu vou gostar de você
I'm a diamond, 너무 소중한 내 마음은
Sou um diamante, meu coração é tão precioso
너를 볼 때 빛나, I can't (I can't), I can't stop myself (myself)
Quando eu te vejo, eu brilhei — eu não consigo (eu não consigo), eu não consigo me conter (me conter)
Am I selfish? 눈치 없는 네 맘 대신
Sou egoísta? No lugar do seu coração que não percebe
지금 이 설렘이 훨씬 (훨씬) 더 내겐 소중해 (소중해)
Agora, esta empolgação pra mim é muito mais (muito mais) preciosa (preciosa)
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
Garoto, eu-eu-eu-eu protejo o meu amor (meu amor)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
Oh, meu crush, é só isso que eu desejo
빛이 나는 이 설렘은 못 참지, 협조해줘, you gotta
Não aguento este arrepio que brilha—coopera, você tem que
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
Ch-ch-ch-ch-valoriza meu amor (meu amor)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
No fim, você é minha — minha, com certeza
날 말릴 순 없을걸
Não sei… talvez não me consiga parar
하느님도 두 손 두 발 들었지, 좋아해 'cause I wanna
Até Deus pôs as mãos e os pés pra cima; ele gostou, 'cause I wanna
너란 아이는 make me higher, 널 웃기면
Esse seu jeito, make me higher — se eu te fizer rir
웃을까? 어떨까? 이상하게 볼까?
Rir? E se eu rir? Vai parecer estranho?
상상만으로 난, oh, cherish my love
Só de imaginar, eu, oh, cherish my love
If you, if you, if you love me or not
Se você, se você, se me ama ou não
궁금해 너의 맘, 고민은 3초만 난 my way (way)
Quero saber o que vai no seu coração, meus dilemas só por 3 segundos — no meu jeito (way)
네 맘은 두 번째, 내 각오가 첫 번째
O seu coração é o segundo—minha decisão, a primeira
절대 끝까지 지켜, 내 감정 (감정)
Promise, protege até o fim, meu sentimento (sentimento)
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
Garoto, eu-eu-eu-eu protejo o meu amor (meu amor)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
Oh, meu crush, é só isso que eu desejo
빛이 나는 이 설렘은 못 참지, 협조해줘, you gotta
Não aguento este arrepio que brilha—coopera, você tem que
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
Ch-ch-ch-ch-valoriza meu amor (meu amor)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
No fim, você é minha — minha, com certeza
날 말릴 순 없을걸
Não sei… talvez não me consiga parar
하느님도 두 손 두 발 들었지, 좋아해 'cause I wanna
Até Deus pôs as mãos e os pés pra cima; ele gostou, 'cause I wanna
Cherish 이 설렘, 넌 cherry on top
Cherish este sentimento, você é o cherry on top
Cherish 내 욕심이 원해, you're mine
Cherish — meu desejo quer você, you're mine
알쏭달쏭 너의 표정에 괜히 불타올라
Emaranhada de sinais, é só o teu olhar e eu acabo ardendo sem querer
무조건 직진할래
Vou seguir em frente, sem dúvida
Boy, I ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
Garoto, eu-eu-eu-eu protejo o meu amor (meu amor)
Ch-ch-ch-ch-cherish my love
Oh, my crush, that's all my wish
Oh, meu crush, é só isso que eu desejo
빛이 나는 이 설렘은 못 참지, 협조해줘, you gotta
Não aguento este arrepio que brilha—coopera, você tem que
Ch-ch-ch-ch-cherish my love (my love)
Ch-ch-ch-ch-valoriza meu amor (meu amor)
어차피 넌 내 게, 내 게 분명
No fim, você é minha — minha, com certeza
날 말릴 순 없을걸
Não sei… talvez não me consiga parar
하느님도 두 손 두 발 들었지, 좋아해 'cause I wanna
Até Deus pôs as mãos e os pés pra cima; ele gostou, 'cause I wanna
I'm a diamond, 너무 소중한 내 마음은
Sou um diamante, meu coração é tão precioso
너를 향해 빛나, 네게 건네 줄거야
brilha em direção a você; vai ser o que eu vou te entregar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 소중한
- precioso
- 마음은
- o coração
- 너를
- você
- 빛나
- brilhar
- 눈치
- senso4
- 없는
- sem
- 맘
- coração
- 설렘이
- empolgação
- 내겐
- para mim
- 소중해
- importante
Teste-se
Quanto de Cherish (My Love) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Uma dos vários grupos de K-pop de quinta geração que surgiram de um programa de competição, o girl group ILLIT (아일릿 em coreano) debutou em março de 2024, após a série de sobrevivência de 2023 R U Next?