
ILLIT
Letra de Tick-Tack com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2024
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
저 멀리 네가 보여, 내 맘은 비상사태
Lá longe, eu te vejo; meu coração está em emergência
So hurry, 얼른 열어, 나의 맘속의 cabinet
Então corre, abre logo: meu cabinet, dentro do meu coração
어떡해? Tick-tack, ti-tick, 시끄러운 옷장 속
O que eu faço? Tick-tack, ti-tick, um armário barulhento
너는 어떤 날 좋아할까?
Que tipo de dia você vai gostar?
It's my fitting room, 바꿔 attitude ('tude)
É meu provador... muda a atitude ('tude)
어떤 version의 날 좋아할까?
Que versão do meu dia você vai amar?
무채색의 look, 괜히 펼친 book (book)
Um look sem cor, um book que eu abri sem querer (book)
못 본척해, my heart
Faz de conta que não viu, meu coração
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Oh, oh, my God, 또 나를 보고 있잖아?
Oh, oh, meu Deus… você tá me olhando de novo?
제일 쿨한 mode click, click
O mode mais cool: clique, clique
어-어떤데 나? 너랑 어울리잖아
Mas e eu? Olha—combino contigo
너는 어떤 날 좋아할까?
Que tipo de dia você vai gostar?
유치한 건 꾹, 옷장 속에 푹 (푹)
Deixa a imaturidade lá atrás: põe no fundo do armário, bem fundo (bem fundo)
구겨 넣으면 날 좋아할까?
Se eu amassar e te colocar assim, será que vai gostar de mim?
고민, 고민, 휴, tick-tack, ti-tick, 쿵 (쿵)
Preocupação, preocupação… hue, tick-tack, ti-tick, bang (bang)
시끄러워, my heart
Tá barulhento, my heart
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, 똑딱
Tick-tack, ti-ra, tick-tack-ta, tic-tac
Mm, 알아가면 갈수록, 좋아하면 할수록
Mmm, quanto mais eu vou te conhecendo, mais eu percebo… quanto mais eu gosto, mais eu…
새로운 날 만나서, uh, 놀랄 거야
Vais encontrar um novo dia e, uh, vai se surpreender
Mm, 기대해도 될 거야, 이제 시작일 뿐이야
Mm, pode acreditar: é que agora é só o começo
새로운 날 만나줘, uh, nice to see ya
Me encontre num novo dia, uh, que bom te ver
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 똑딱
- tic-tac
- 멀리
- longe
- 네가
- você
- 보여
- mostra
- 맘은
- o coração
- 비상사태
- emergência
- 얼른
- rápido
- 열어
- open
- 나의
- meu
- 맘속의
- no coração
Teste-se
Quanto de Tick-Tack você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Uma dos vários grupos de K-pop de quinta geração que surgiram de um programa de competição, o girl group ILLIT (아일릿 em coreano) debutou em março de 2024, após a série de sobrevivência de 2023 R U Next?