
ATEEZ
Letra de 미친 폼 (Crazy Form) com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Avançado
- Lançamento
- 2023
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Get up, get up, het up (hoo)
Levanta, levanta, deixa ferver (hoo)
9024, kick that drum, my ego in this show
9024, dá esse tambor, meu ego neste show
달나라까지 go, 야, 이거 미친 폼
Até a Lua, vai, ei, que visual maluco
Ah, yah-yah-yah, 춤만 춰, my ego in this show
Ah, yah-yah-yah, é só dançar — my ego, neste show
Put 'em up, put 'em up, make 'em run, 자, 이게 미친 폼
Põe pra cima, põe pra cima, faz eles correrem—vai, essa é a parada maluca
(Fix on) 미친 폼을 올려 (ooh)
(Fixa em) ergui uma forma insana (ooh)
가져와 내 trophy (trophy)
Traga pra mim meu trophy (trophy)
시동 걸어 이 turbine (hoo)
Dê a partida, essa turbina (hoo)
Pull up, the drop beat, 태워버려, pumpin', whoa
Aí vem, puxa o drop, faz queimar, pumpin', whoa
오, 대륙 다 돌아봤냐? (Ha)
Oh, será que já rodou o continente todo? (Ha)
상향 중 내 주가는 red light (cha-cha)
Meu preço tá subindo: red light (cha-cha).
내 check엔 comma, 계속 넣어가
No meu check, vírgula—vou colocando sem parar
펄럭이는 my green flag
Minha green flag tremulando
내버려 둬, I don't mind, 꼴사나우면 눈 감아
Deixa pra lá, I don't mind… se ficar ridículo, eu fecho os olhos
Time is tickin', 너무 빨라, can't you see, I'm a warning sign?
Time is tickin', tudo acontece rápido demais — can't you see? — eu sou um sinal de alerta
(Hey-oh) 이제 불러 따라 (ooh), 격하게 털어 (hey-oh)
(Ei-oh) Agora chama e vem cantar junto (ooh), despeja tudo com força (ei-oh)
You know I'm fire, 그냥 맘대로 움직여, we go up
Você sabe que eu sou fogo—só me mexo do meu jeito, a gente sobe
9024, kick that drum, my ego in this show
9024, dá esse tambor, meu ego neste show
달나라까지, go, 야, 이거 미친 폼
Até a lua, vai, ei, que estilo insano
Ah, yah-yah-yah, 춤만 춰, my ego in this show
Ah, yah-yah-yah, é só dançar — my ego, neste show
Put 'em up, put 'em up, make 'em run, 자, 이게 미친 폼
Põe pra cima, põe pra cima, faz eles correrem—vai, essa é a parada maluca
(Ayy) taki, taki, dance 'til the sunrise, yeah
(Ayy) taki, taki, dança até o nascer do sol, yeah
Take it, take it, nobody plays like this
Toma, toma, ninguém toca assim
Oh, 가타부타 말로만 blah, blah, blah, blah
Oh, fala o que for, só palavras: blah, blah, blah, blah
흔들어, body, body, 왔다, 갔다, step like this
Balança, body, body, vai e volta, step like this
Crazy boys are getting 환장
Garotos malucos estão ficando completamente enlouquecidos
떴다 하면 crash, 막 여기저기 반파
Se lá na frente de repente cai, crash… por aqui e por ali, tudo em pedaços
근본 없는 자식 난 앞만 보고 간다
Sem raiz, eu sigo em frente—olhando só adiante
미쳐있지 passion, ambition에 tension은 저 세상으로
Ficamos loucos—passion, ambition; e a tensão vai além, pro outro mundo
불가사의 같은 놈 (불가사의 같은 놈)
Um sujeito cheio de mistério (um sujeito cheio de mistério)
생전 처음 보는 놈 (생전 처음 보는 놈)
Um cara que eu nunca vi na vida (um cara que eu nunca vi na vida)
지구를 돌아버린 놈 (yeah)
O cara que enlouqueceu o mundo (yeah)
I'll make you scream when I go
Eu não consegui expressar… é que meu coração é meio desajeitado
내버려 둬, I don't mind, 꼴사나우면 눈 감아
Deixa pra lá, I don't mind… se ficar ridículo, eu fecho os olhos
Time is tickin', 너무 빨라, can't you see, I'm a warning sign?
Time is tickin', tudo acontece rápido demais — can't you see? — eu sou um sinal de alerta
(Hey-oh) 이제 불러 따라 (ooh), 격하게 털어 (hey-oh)
(Ei-oh) Agora chama e vem cantar junto (ooh), despeja tudo com força (ei-oh)
You know I'm fire, 그냥 맘대로 움직여, we go up
Você sabe que eu sou fogo—só me mexo do meu jeito, a gente sobe
9024, kick that drum, my ego in this show
9024, dá esse tambor, meu ego neste show
달나라까지, go, 야, 이거 미친 폼
Até a lua, vai, ei, que estilo insano
Ah, yah-yah-yah, 춤만 춰, my ego in this show
Ah, yah-yah-yah, é só dançar — my ego, neste show
Put 'em up, put 'em up, make 'em run, 자, 이게 미친 폼
Põe pra cima, põe pra cima, faz eles correrem—vai, essa é a parada maluca
쏟아져 내려, rain (쏟아져 내려, rain, yeah)
Cai, derrama lá do céu, rain (cai, derrama lá do céu, rain, yeah)
Ambition in my veins (ambition in my veins)
Ambição nas minhas veias (ambição nas minhas veias)
ATEEZ, go, 잔을 들어, 우리를 위하여
ATEEZ, vai, levanta o copo, por nós
Make some noise, 지금 이 순간을 위하여, whoa
Make some noise, agora, neste instante — whoa
Ayy, oh, ayy, we're changing the game
Ayy, oh, ayy, estamos mudando o jogo
Ayy, oh, ayy, we're dancing every day
Ayy, oh, ayy, a gente dança todo dia
Ayy, oh, ayy, we're changing the game
Ayy, oh, ayy, estamos mudando o jogo
Ayy, oh, ayy, we're dancing every day
Ayy, oh, ayy, a gente dança todo dia
그저 맘대로 움직여, we go up
Só se move como quer—vamo subir
We go up, 그저 맘대로 움직여, we go up
We go up — só vai do meu jeito, we go up
Ah, yah-yah-yah, ah, yah-yah-yah, we go up
Ah, yah-yah-yah, ah, yah-yah-yah, nós subimos
Ah, yah-yah-yah, 그저 맘대로 움직여, we go up
Ah, yah-yah-yah, só segue à vontade, nós subimos
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 달나라까지
- até a lua
- 야
- ei
- 이거
- isso
- 미친
- louco
- 폼
- estilo
- 춤만
- só dançar
- 춰
- cante
- 자
- corte1
- 이게
- isto
- 폼을
- pose
Teste-se
Quanto de 미친 폼 (Crazy Form) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
ATEEZ é uma boy band de K-pop da Coreia do Sul conhecida por seus hinos eletro-bombásticos e performances ao vivo de alta energia. Desde sua estreia em 2018, o grupo mesclou sons cinemáticos, tropical-pop e eletrônica cyberpunk liderados pelos membros Hongjoong, Seonghwa, Yunho, Yeosang, San, Mingi, Wooyoung e Jungho.