
ILLIT
Letra de You’re Under Arrest com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 3:10
Hey
Ei
새끼손가락 건 약속은 안 했지만
Eu não fiz promessa com o mindinho
졌잖아, crime signs
Mas você já perdeu, crime signs
그때 아이스티는 내 맛 최애였잖아
Naquela época, o chá gelado era meu sabor favorito
맞잖아, crime signs
Você sabe que é verdade, crime signs
새콤달콤 jelly, 알고 보니 smelly (love freeze)
Jelly azedinho e docinho—no fim, era fedidinho (love freeze)
(Freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze, freeze)
뜬금없는 첫 번째 DM은 왜 보낸 건데? (On your knees)
Por que você mandou aquela primeira DM tão do nada? (On your knees)
(Knees, knees, knees, knees, knees, knees, knees, knees, knees)
미란다를 불러 물어볼 게 많아
Tenho tantas coisas pra perguntar, vou chamar a Miranda
말했지, 습관성 친절은 범죄야
Eu disse: gentileza por hábito é crime
상냥하게 (oh-oh) 다뤄줄게 (oh-oh)
Eu vou cuidar de você com doçura (oh-oh) (oh-oh)
You're under arre-e-e-e-e-e
Você está sob a mira de arrei-e-e-e-e-e
새끼손가락 건 약속은 안 했지만
Eu não fiz uma promessa com o dedo mindinho,
줬잖아, crime signs
Mas eu dei, crime signs
그때 아이스티는 내 맛 최애였잖아
Naquela época, o chá gelado era meu sabor favorito
맞잖아, crime signs
Você sabe que é, crime signs
체포하겠어
Eu vou te prender
체포하겠어, crime signs
Eu vou te prender, crime signs
체포하겠어
Eu vou te prender
체포하겠어, crime signs
Vou te prender, sinais de crime
Hold up, don't say another word, don't say another word
Ei, segura aí, não diga mais uma palavra, não diga mais uma palavra
'Cause, boy, 넌 이미 유죄
Porque, garoto, você já é culpado
Please, boy, hold up, don't say another word, don't say another word
Por favor, garoto, segura aí, não diga mais uma palavra, não diga mais uma palavra
'Cause, boy, 넌 이미 유죄
Porque, garoto, você já é culpado
미란다를 불러 물어볼 게 많아
Vou chamar a Miranda, tenho muita coisa pra perguntar
말했지, 습관성 친절은 범죄야
Eu já disse: gentileza automática é crime
상냥하게 (oh-oh) 다뤄줄게 (oh-oh)
Eu vou te tratar com doçura (oh-oh) (oh-oh)
You're under arre-e-e-e-e-e
Você está sob arrre-e-e-e-e-e
새끼손가락 건 약속은 안 했지만
Eu não fiz uma promessa com o dedo mindinho, mas...
줬잖아, crime signs
Você deu, crime signs
그때 아이스티는 내 맛 최애였잖아
Naquela época, o iced tea era o meu sabor favorito
맞잖아, crime signs
Você sabe que sim, crime signs
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah
Ah, ah-ah, ah, ah-ah
Ah, ah-ah, ah, ah, ah
새끼손가락 건 약속은 안 했지만
Eu não fiz a promessa com o mindinho
줬잖아, crime signs
Você deu, crime signs
그때 아이스티는 내 맛 최애였잖아
Naquela época, o iced tea era o meu sabor favorito
맞잖아, crime signs
Você sabe que é, crime signs
체포하겠어
Vou te prender
체포하겠어, crime signs
Vou te prender, crime signs
체포하겠어
Vou te prender
체포하겠어, crime signs
Vou te prender, crime signs
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 새끼손가락
- dedinho
- 건
- coisa1
- 했지만
- embora
- 졌잖아
- perdeu
- 그때
- naquele1
- 아이스티는
- chá gelado
- 내
- meu3
- 최애였잖아
- preferido3
- 맞잖아
- certo
- 새콤달콤
- azedo-doce
Teste-se
Quanto de You’re Under Arrest você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Uma dos vários grupos de K-pop de quinta geração que surgiram de um programa de competição, o girl group ILLIT (아일릿 em coreano) debutou em março de 2024, após a série de sobrevivência de 2023 R U Next?