K-POP Language Hunters
Letra de Late Night Call com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2025
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:42
늦은 밤, 화면 불빛
Numa noite tardia, a luz do ecrã
조용한 방 안에 너의 목소리
Num quarto silencioso, a tua voz
집 같은 느낌이야
É uma sensação de lar
하루 끝에 네 이름을 눌러
No fim do dia, apertar teu nome
작은 벨소리에 마음이 열려
Com um toque de campainha, o coração se abre
말없이 있어도 다 알 것 같아
Mesmo em silêncio, acho que eu sei de tudo
멀리 있어도 가까운 밤
Mesmo longe, a noite ainda é perto
시간이 다르게 흘러가도
Mesmo que o tempo flua de um jeito diferente,
우리 사이엔 끊김이 없어
Entre nós não há interrupção
네 목소리는 내 멜로디가 돼
A sua voz vira minha melodia
늦은 밤 통화, 넌 집 같은 느낌
Uma ligação tarde da noite, e você parecia casa
멀리 있어도 난 혼자가 아니야
Mesmo estando longe, eu não estou sozinho
전화기 너머 작은 숨소리
Do outro lado do telefone, um sopro baixinho
You make my heart feel warm
한밤중 분위기, 이어폰을 끼고
No clima da meia-noite, com os fones no ouvido
세상은 조용해도 넌 내 노래야
Mesmo o mundo estando em silêncio, você é minha canção
짧은 인사도 나를 일으켜
Sinta isso
드라마 없이 우리 둘만
Sem drama, só nós dois
잠들기 전 마지막 인사
Último adeus antes de dormir
잘 자, 좋은 꿈 꿔 오늘 밤
Dorme bem, sonha bons sonhos esta noite
화면이 꺼져도
Mesmo quando a tela se apaga
너의 온기는 남아 있어
O teu calor ainda fica
늦은 밤 통화, 넌 집 같은 느낌
Uma ligação tarde da noite, e você parecia casa
어떤 거리도 이미 넘어섰어
Já ultrapassamos qualquer distância
너의 목소리는 내 안전지대
A tua voz é minha zona de segurança
© 2025 Langbeats, a service of Global Connection Technologies Limited. All Rights Reserved.
Vocabulário essencial
- 이름을
- nome1
- 난
- eu
- 네
- sim1
- 꿈
- sonho1
- 둘만
- só nós dois
- 분위기
- clima2
- 같아
- parece
- 것
- coisa1
- 가까운
- próximo
- 나를
- me
Teste-se
Quanto de Late Night Call você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Um grupo de ídolos do K-pop que transforma músicas em lições. Eles misturam melodias cativantes com expressões coreanas autênticas, ajudando os fãs a aprenderem o idioma de forma natural sem perceberem que estão estudando.