
NMIXX
Letra de Kerosene com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2026
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 2:47
거친 리듬이 깨워낸 심장의 rush (-장의 rush)
O ritmo bruto desperta o coração: rush (-장의 rush)
솟구쳐 temperature, it's hella ride
Temperatura que salta, é uma viagem insana
뜨거워 (oh, no), 미칠 것만 같아
Quente demais (oh, no), parece que vou enlouquecer
Turn it up (blow up), I'm beyond Fahrenheit
Aumenta (blow up), tô além de Fahrenheit
꿈틀거린 spark, 불이 붙지
Faísca que se contorce, não demora pra incendiar
Simmering so loud, 태워 embers
Simmerando tão alto, queima brasas, 태워 embers
뜨겁게 온몸을 감싸는 ash
Quente por todo o corpo, envolve em ash
달라진 온도에 뛰는 my veins (yah, yah)
Na temperatura mudada, pulsam minhas veias (yah, yah)
데일 듯한 이 순간
Este instante que arde
Let's make a scene (like the kerosene)
Vamos fazer uma cena (como o querosene)
Light the kerosene-sene-sene-sene-sene-sene
Acende o querosene-sene-sene-sene-sene-sene
Crazy, crazy, crazy, flash
Louco, louco, louco, flash
Light the kerosene-sene-sene-sene-sene-sene
Acende o querosene-sene-sene-sene-sene-sene
Crazy, crazy, crazy, flash
Louco, louco, louco, flash
Let's ignite, 앞을 밝힌 내 안의 torch
Vamos atear fogo, meu torch por dentro que ilumina o futuro
Gonna roar, gonna roar, yeah
Vão rugir, vão rugir, sim
We're alive, 겁도 없이 저 너머로
Estamos vivos, sem medo, rumo ao além
Not afraid, not afraid, no (yah, yah)
Sem medo, sem medo, não (yah, yah)
넘어선 발화점, 점점 달아올라, now, now
Ultrapassando o ponto de ignição, aquecendo cada vez mais, now, now
혈관을 채운 beat, 가파른 melody, yuh, yuh
Batida que preenche as veias, melodia em ascensão, yuh, yuh
Swifter like no other, run to our tomorrow
Mais veloz do que nunca, corre até o nosso amanhã
Louder, louder, 고동 소릴 follow
Mais alto, mais alto, 고동 소릴 segue
Through the sky and through the fire
Pelo céu, e através do fogo
난 될 때까지 몇 번이고 try
Até eu conseguir, mais uma vez eu tento
Won't slow down, set the tempo, go wild
Não desacelera, define o ritmo, vai com tudo
내 온몸이 타버릴 듯이, spit out heavy smoke
Como se meu corpo inteiro estivesse queimando, cospe uma fumaça pesada
흉졌던 상처 위 틔워낸 pride
Sobre as cicatrizes que eu feri, fez nascer uma pride
부서진 limit, 까맣게 탄 frame (yah, yah)
Limite quebrado, frame totalmente queimado (yah, yah)
데인다 해도 난
Mesmo que doa, eu vou
Let's make a scene (like the kerosene)
Vamos fazer uma cena (como o querosene)
Light the kerosene-sene-sene-sene-sene-sene
Acenda o querosene-sene-sene-sene-sene-sene
Crazy, crazy, crazy, flash
Louco, louco, louco, flash
Light the kerosene-sene-sene-sene-sene-sene
Acenda o querosene-sene-sene-sene-sene-sene
Crazy, crazy, crazy, flash
Louco, louco, louco, flash
Let's ignite, 앞을 밝힌 내 안의 torch
Vamos acender: meu torch que ilumina a frente
Gonna roar, gonna roar, yeah
Vai rugir, vai rugir, yeah
We're alive, 겁도 없이 저 너머로
Estamos vivos, sem medo, até além
Not afraid, not afraid, no
Sem medo, sem medo, não
숨 멎을 듯 계속 차올라
Como se a respiração fosse parar, continua a subir
Kerosene, kerosene, we can eat it up (ooh)
Querosene, querosene, a gente consegue engolir (ooh)
Then we could learn a lesson from hearts
Então poderíamos aprender uma lição dos corações
Our flaws and scars, yeah, four, three, two, one (kerosene)
Nossas falhas e cicatrizes, é, quatro, três, dois, um (querosene)
Light the kerosene-sene-sene-sene-sene-sene (kerosene, yah)
Acenda o querosene-sene-sene-sene-sene-sene (querosene, yah)
Crazy, crazy, crazy, flash (going crazy, yah)
Louca, louca, louca, flash (ficando louca, yah)
Light the kerosene-sene-sene-sene-sene-sene (yah, yah, whoa, whoa)
Acenda o querosene-sene-sene-sene-sene-sene (yah, yah, whoa, whoa)
Crazy, crazy, crazy, flash (ooh)
Louca, louca, louca, flash (ooh)
Overdrive like a rocket, go on the go (NMIXX)
Overdrive como um foguete, vai, vai sem parar (NMIXX)
With my booster, 더 위로 (with my booster, yeah)
Com meu booster, 더 위로 (com meu booster, yeah)
We survived, we are NMIXX, go off we go (no-ooh-whoa)
Sobrevivemos, somos NMIXX, vai embora com a gente (no-ooh-whoa)
Not afraid, not afraid, no
Sem medo, sem medo, não
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 거친
- áspero
- 깨워낸
- acordar
- 심장의
- do coração1
- 장의
- do membro
- 솟구쳐
- explodir
- 뜨거워
- quente
- 미칠
- louco
- 것만
- só o que
- 같아
- parece
- 꿈틀거린
- contorcer
Teste-se
Quanto de Kerosene você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O grupo sul-coreano de garotas NMIXX mistura elementos de teen pop, hip-hop e rock enquanto alterna entre atitude e doçura.