
NMIXX
Letra de O.O com tradução em Português
- Idioma
- Coreano
- Nível
- Iniciante
- Lançamento
- 2022
- Gênero
- K-Pop
- Duração
- 4:00
Whook, whook, ayy, look at that moving eye, eyes
Whook, whook, ayy, olha só aquele olho que se move, olhos
봤니? Shoog, shoog, shoog
Você viu? Shoog, shoog, shoog
Hook, 들어와 내게 좀 더, 좋아, zoom-zoom, good
Hook, entra aqui mais um pouco, vai, gosta, zoom-zoom, good
Get out, 겁쟁인 XX, 충격과 공포일걸, oops
Sai daí, seu covarde XX—era choque e terror, oops
Gon' poppin' it, poppin' it, poppin' it now
Vai explodir, vai explodir, vai explodir agora
궁금해 미치겠지, open that, boom
Fica curioso, enlouquece, abre isso… boom
Check out, popcorn, and Zero Coke
Confere, pipoca, e Zero Coke
빠진 건 없지? Come in, 팔짱을 끼고, sit down
Não falta nada, né? Vem—encosta e abraça, senta aqui
곧 터지는 탄성, 아직까진 teaser
A explosão tá perto, ainda é só teaser
Hoot, 기대해, coming soon
Hoot, espere — coming soon
벌써 놀라지 마, calm down, down, down
Não se surpreenda já — acalma, down, down, down
단다라-단다라-단 (지금 시작해)
Dandara–dandara–dán (agora começa)
단다라-단다라-단 (sorry, no way out)
Dandará-dandará-dan (sorry, no way out)
기다려봐 잠깐, oh, tension 을 더 높여, 더 높여, leggo
Espera aí, só um instante, oh… aumenta a tensão, aumenta a tensão, leggo
두 눈이 커져 like OO
Dois olhos arregalados, como OO
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (OO)
Cuidado, baila, baila, baila, cuidado, que lindo, que lindo (OO)
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (OO)
Cuidado, baila, baila, baila, cuidado, que lindo, que lindo (OO)
Come on, 한 방울 떨어뜨릴 때야 eye drops
Vem—é quando basta uma gotinha cair, eye drops
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice
NMIXX
영과 일의 미로가 보여? (-가 보여)
Será que você vê um labirinto entre o eterno e o dia a dia? (- você vê)
보고 있지만 말고 follow
Não só olhe — segue
'Cause everything is fake, but I ain't a fake
Cause tudo é falso, mas eu não sou um falso
진짜 시작은 지금부터
o começo de verdade é agora
(빰, 빰, 빰) see more, more, more
(Pam, pam, pam) vê mais, mais, mais
(빰, 빰, 빰) scream O, O, O
(Bip, bip, bip) grita O, O, O
현실 같은 dream 은 이제 지겹지 않니?
Não está ficando chato esse dream que parece realidade?
잠든 너를, tap-tap, 깨워, knock-knock
Por que você joga as palavras assim, sem pensar?
어서 button 을 더, tap-tap, 눌러봐봐, follow, follow me
Vem, aperta mais esse button, tap-tap, tenta carregar, segue, segue comigo
Never let you down, be with me
Nunca vou te deixar na mão, fica comigo
Let me bе your superhero
Deixa eu ser teu super-herói
Ayy, zip-zap, zoom, come on, comе on
Ayy, zip-zap, zoom, vamos lá, vamos lá
날 꼭 잡아, 잡아 (just here we go)
Segura bem em mim, segura (aqui a gente vai)
No, 무서워할 거 없어, never give up
Não, não precisa ter medo — nunca desista
Baby, 너와 나를 믿어
Baby, confia em mim e em você
Zero plus zero equals infinity
Zero mais zero dá infinito
Oh, 재밌지 않니?
Oh, não é divertido?
Ayy, zip-zip, zoom, come on, come on
Baby, you're my superhero
Baby, você é minha superhero
너무 늦기 전에 try
Tenta antes que seja tarde demais
Baby, what you waitin' for?
Baby, o que você está esperando?
'Cause now is the time
Porque agora é a hora
And finally, we'll win
E enfim, nós vamos vencer
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (OO)
Cuidado, baila, baila, baila, cuidado, que lindo, que lindo (OO)
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (OO)
Cuidado, baila, baila, baila, cuidado, que lindo, que lindo (OO)
Come on, 눈을 깜빡일 시간이야, baby
Vem, já é hora de piscar os olhos, baby
Watch out, baila, baila, baila, watch it, how nice, how nice (like OO)
Cuidado, baila, baila, baila, olha só, que bom, que bom (tipo OO)
어때? (OO) 어때? (OO) 어때? (OO)
E aí? (OO) E aí? (OO) E aí? (OO)
좋아 (ㅇㅇ), 좋아 (ㅇㅇ), 좋아 (ㅇㅇ)
Gosto (ㅇㅇ), gosto (ㅇㅇ), gosto (ㅇㅇ)
Oh, my, 떨어진 멘탈은 챙겨가, baby
Oh, my, quando eu te perco—pega teu mental e vai embora, baby
Watch out, baila, baila, baila, 어서 follow, follow
Cuidado, baila, baila, baila — vai, segue, segue
Hey-yeah-yeah, hey-yeah-yeah
Ei-yeah-yeah, ei-yeah-yeah
Oh, no, yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- 나를
- me
- 눈을
- olhos
- 멘탈은
- mente
- 챙겨가
- leve
- 봤니
- viu?
- 들어와
- entre
- 내게
- para mim
- 더
- mais1
- 좋아
- gosto
- 겁쟁인
- covarde
Teste-se
Quanto de O.O você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
O grupo sul-coreano de garotas NMIXX mistura elementos de teen pop, hip-hop e rock enquanto alterna entre atitude e doçura.