
Dora
Letra de Дежавю com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 2:23
Почему, когда слышу твой голос
Por que, quando eu ouço a tua voz
Дежавю повторяется снова?
o déjà vu se repete de novo?
Поцелуй отправляет нас в космос
Um beijo nos leva ao espaço
Обманул и исчез. Что за фокус?
Me enganou e sumiu. Que truque é esse?
Много милых слов наговорил, это было кьют
Falou tantas coisas doces, foi tão cute
Много милых прозвищ подарил, но глаза не врут
Deu tantos apelidos meigos, mas os olhos não mentem
Ведь на самом деле ты забыл как меня зовут, меня зовут, меня зовут
Porque, na verdade, você esqueceu o meu nome; o meu nome é…
Ты такой же как и все
Você é igual a todo mundo
Мы целуемся в кафе
A gente se beija no café
Сотни слов о красоте
Centenas de palavras sobre beleza
Ты такой же как и все
Você é como todo mundo
Ты такой же как и все
Você é como todo mundo
Ты уходишь насовсем
Você vai embora pra sempre
Я в игноре целый день
Eu estou em silêncio o dia inteiro
Ты такой же как и все
Você é como todo mundo
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
Eu tenho déjà vu, eu tenho déjà vu com você
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
Eu tenho déjà vu, eu tenho déjà vu com você
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
Eu tenho déjà vu, eu tenho déjà vu com você
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
Eu tenho déjà vu, eu tenho déjà vu com você
Говоришь ты не такой
Você diz que não é como os outros
Сорри бой, но ты не такой
Desculpa, mas você não é assim
Ты мне говорил люблю
Você me disse: eu te amo
Это дешёвый трюк, мой дорогой
É um truque barato, meu querido
Ты циник, на меня повесил ценник
Você é um cínico, me colocou um preço
Я не верю в эти обещания, бэйбик
Não acredito nessas promessas, baby
Зай, ты в этом не оригинальный
Ei, você não é original nisso
Мне нет никакого дела до реплик
Não ligo pra essas falas
Фразы
Frases
Для тебя это всерьёз?
Pra você é sério?
Мальчик
Menino
Из тебя вылетит ложь
Vai sair mentira de ti
Раньше
Antes
Ты меня докидывал до дома
Antes tu me levava até em casa
Но ты меня больше не проведёшь
Mas agora você não vai mais me guiar
Романтик? Как это мило
Romântico? Que coisa mais fofa
Мэйби я мамми, сорри ты - мимо
Meybi eu sou mãezinha, sorry, você errou
Да, я богиня
Sim, eu sou deusa
У тебя в спальне (оба стонем моё имя)
No seu quarto (os dois gememos meu nome)
У меня, у меня дежавю
Em mim, em mim, déjà vu
Снова обжигаюсь
De novo eu me queimo
Твои губы - халапеньо
Teus lábios são pimenta jalapeño
Поменяю боя, для меня вы - украшения
Vou trocar a ferida; pra mim, vocês são ornamentos
Да, я к отношениям не имею отношения
Sim, não tenho nada a ver com relacionamentos
Снова перепутала тебя с другим
De novo, me confundi e te misturei com outro
А вы для меня на одно лицо
Pra mim, vocês são todos iguais
Общий счёт? Я плачу за всё
Conta em comum? Eu pago por tudo
Thank you, next! Я хочу ещё
Thank you, next! Eu quero mais
Ты такой же как и все
Você é igual a todo mundo
Мы целуемся в кафе
A gente se beija no café
Сотни слов о красоте
Cem palavras sobre beleza
Ты такой же как и все
Você é igual a todos
Ты такой же как и все
Você é igual a todos
Ты уходишь насовсем
Você vai embora pra sempre
Я в игноре целый день
Estou no ignore o dia inteiro
Ты такой же как и все
Você é igual a todos
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
Tenho déjà vu, tenho déjà vu com você
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
Tenho déjà vu, tenho déjà vu com você
У меня дежавю, у меня дежавю с тобой
Tenho déjà vu, tenho déjà vu com você
У меня дежавю, у меня дежавю
Tenho déjà vu, tenho déjà vu
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- счёт
- contaA2
- фразы
- frasesA2
- слышу
- ouço
- снова
- de novoB2
- трюк
- truqueB2
- глаза
- olhosA1
- говорил
- falavaA1
- голос
- vozB1
- дежавю
- déjà vu
- повторяется
- repete-se
Teste-se
Quanto de Дежавю você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.