
HammAli & Navai
Letra de Девочка - война com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Девочка, девочка, девочка-война
Garota, garota, garota-guerra
Эта девочка-война
Esta garota-guerra
Эта девочка-война
Esta garota-guerra
Эта девочка-война
Esta garota-guerra
Эта девочка-война
Esta garota-guerra
Ты же девочка-война
Você é uma garota-guerra
Ты падала, я тебя поймал
Você caiu, eu te peguei
Ну же, девочка-тайна
Vamos lá, garota-íntima
Ты же девочка-война
Você é uma garota-guerra
Ты же девочка-война
Você é uma garota-guerra
Ты падала, я тебя поймал
Você caía, e eu te peguei
Ну же, девочка-тайна
Ora, garota de mistério
Ты же девочка-война
Você é, afinal, uma garota de guerra
Моя my, давай ссорится, нам добрыми не получается (Нет)
Minha, sim—vamos brigar: com a gente, não rola ser gentil (Não)
Половинами делить, что между нами этой войны
Em metades dividir, o que existe entre nós desta guerra
Давай прекратим, доделай то, что нам с тобой давно не нравится
Vamos parar; termina o que há muito tempo a gente não gosta
Давай залетим тебе в дом, перевернём всё вверх-дном
Vem, vamos entrar na tua casa e virar tudo de cabeça pra baixo
Оу-оу! Крики, истерики, ревность оставь на потом (На потом)
Ô-ô! Gritos, histeria, ciúme deixa pra depois (Pra depois)
Ну чё ты меня снова бесишь?
Ei, por que você fica me irritando de novo?
Ну чё ты с вопросами лезешь?
Ei, por que você se mete com perguntas outra vez?
Где я? С кем я? Почему тебе не отвечал?
Onde eu estou? Com quem eu estou? Por que você não me respondia?
Чё за голос? Кто все эти дамы?
Que voz é essa? Quem são essas mulheres?
Кто те пишет? Кто номер твой дал им?
Quem é que escreve pra elas? Quem deu o seu número?
Сколько ссорится можно же нам?
Quanto dá pra brigar… a gente só quer ficar bem.
Твой характер - это война (Это война)
Seu temperamento é guerra (É guerra)
Мы летаем мало
A gente voa pouco
Долго падаем-падаем
Caímos, caímos por muito tempo
Как же ты меня бесишь
Como você me tira do sério
Как же я тебе надоел
Como eu enjoei de você
Мы летаем мало
A gente voa pouco
Долго падаем-падаем
Cai, cai — a gente cai sem parar
Как же ты меня бесишь
Como é que você me irrita tanto
Как же я тебе надоел
Como é que eu te cansei demais
Ты же девочка-война
Você é menina-guerra
Ты падала, я тебя поймал
Você caiu, eu te peguei
Ну же, девочка-тайна
Vamos lá, menina-tesouro
Ты же девочка-война
Você é menina-guerra
Ты же девочка-война
Você é menina-guerra
Ты падала, я тебя поймал
Você caiu, eu te peguei
Ну же, девочка тайна
Vamos lá, menina, o mistério
Ты же девочка-война
Você é uma menina-guerra
Ты огня прям комок, но удержать тебя так и не смог
Você é tipo um punhado de fogo, mas eu não consegui te segurar
Даже весной пахнешь зимой
Mesmo na primavera, cheira a inverno
Как научилась забирать меня снова?
Como aprendeu a me levar de novo?
Сбивать меня с ног
Me derrubar no chão
С тобой лишь все пазлы из всех моих снов
Com você, só encaixam todas as peças de todos os meus sonhos
Пробирает грозой. Не уходи, детка, ты постой!
Te atravessa uma tempestade. Não vai embora, bebê, fica, espera!
Опять эти ссоры, опять эти волны
De novo essas brigas, de novo essas ondas
Опять эти штормы между нами прошли
De novo essas tempestades passaram entre nós
Это наш мир. Ты свалилась за что мне?
Este é o nosso mundo. Você caiu… por quê comigo?
Ты же девочка-палач
Você é a menina algoz
Ну же, девочка, не плачь
Vai, menina, não chora
Закружило нас волной. Ну зачем, скажи нам эта с тобой война?
A onda nos levou de roldão. Diz, por quê—essa guerra com você, por quê?
Мы летаем мало
Nós voamos pouco
Долго падаем-падаем
Por muito tempo—caímos, caímos
Как же ты меня бесишь
Como você me tira do sério
Как же я тебе надоел
Como eu te cansei
Мы летаем мало
Nós voamos pouco
Долго падаем-падаем
Por muito tempo—caímos, caímos
Как же ты меня бесишь
Como você me tira do sério
Как же я тебе надоел
Como eu já te enchi, hein?
Ты же девочка-война
Você é uma menina-guerra
Ты падала, я тебя поймал
Você caía, eu te pegava
Ну же, девочка-тайна
Vamos lá, menina-tesouro
Ты же девочка-война
Você é uma menina-guerra
Ты же девочка-война
Você é uma menina-guerra
Ты падала, я тебя поймал
Você caía, eu te pegava
Ну же, девочка-тайна
Vamos lá, menina-tesouro
Ты же девочка-война
Você é uma menina-guerra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- ссоры
- brigasB1
- долго
- muito tempoA1
- мало
- poucoA1
- можно
- podeA1
- номер
- númeroA1
- опять
- de novoA1
- девочка
- meninaA1
- девочка-война
- menina-guerra
- падала
- caíaA1
- поймал
- pegouB1
Teste-se
Quanto de Девочка - война você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
HammAli & Navai are a Russian hip-hop duo known for releases on the Lotus Music label. They are associated with modern Russian rap and are among the label’s featured artists.