
HammAli & Navai
Letra de Прятки com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Hip-Hop, Russian Pop
- Duração
- 3:12
Давай мы с тобой сыграем в прятки
Vamos brincar de esconde-esconde
И я тебя искать не буду
E eu não vou te procurar
Я найду себе намного лучше
Vou encontrar alguém muito melhor pra mim
Я найду себе совсем другую
Vou encontrar alguém totalmente diferente pra mim
Давай мы с тобой сыграем в прятки
Vamos brincar de esconde-esconde
И я тебя искать не буду
E eu não vou te procurar
Я найду себе намного лучше
Vou encontrar alguém muito melhor pra mim
Я найду себе совсем другую
Vou encontrar alguém totalmente diferente pra mim
Давай мы с тобой сыграем в счастье
Vamos brincar de felicidade
И я с тобой играть не буду
E eu não vou brincar com você
Ведь ты кричала в телефон: "Иди влюбись в другую"
Pois tu gritaste ao telefone: "Vai, se apaixona por outra"
Ну а как же я влюблюсь, если она — не ты?
Mas como é que eu vou me apaixonar, se ela — não é você?
Ведь они — не ты
Pois ela — não é você
Весь этот мир — не ты
Todo este mundo — não é você
Весь этот мир — не ты (весь этот мир — не ты)
Todo este mundo — não é você (todo este mundo — não é você)
Oh, yeah
Ну зачем же я в тебя влюбился? (Ну зачем?)
Então por que eu me apaixonei por você? (Por que, afinal?)
Ну зачем мне это надо было?
Por que eu tinha que ter feito isso?
Твоя вечная любовь так мало длилась
Teu amor eterno durou tão pouco
Твоя вечность о любви имеет срок
Teu eterno sobre amor tem prazo
Давай мы с тобой сыграем в прятки
Vamos brincar às escondidas, você e eu
И я тебя искать не буду
E eu não vou te procurar
Я найду себе намного лучше
Vou encontrar alguém muito melhor
Я найду себе совсем другую
Vou encontrar alguém totalmente diferente
Давай мы с тобой сыграем в прятки
Vamos brincar às escondidas, você e eu
И я тебя искать не буду
E eu não vou te procurar
Я найду себе намного лучше
Vou encontrar alguém muito melhor
Я найду себе совсем другую
Vou encontrar alguém totalmente diferente
Какие тёлки? Одни морозы
Que gostosas? Só frio na certa
Какие розы? Шипы да занозы
Que rosas? Espinhos e farpas à mão
Я заторчал тобой, всего лишь дозу
Eu fiquei viciado em você, só mais uma dose
Дай себя, пока совсем не стало поздно
Me deixa, antes que seja tarde demais
Я погибаю, умираю, сильно скучаю
Estou morrendo, perecendo, com muita saudade
Но больше к тебе не вернусь
Mas eu não volto pra você
Не ищи меня, я не вернусь
Não me procure, eu não volto
Не люби меня, я не вернусь
Não me ame, eu não volto
Давай мы с тобой сыграем в прятки
Vamos brincar de esconde-esconde
И я тебя искать не буду
E eu não vou te procurar
Я найду себе намного лучше
Eu vou encontrar alguém bem melhor pra mim
(Я найду себе совсем другую!)
(Eu vou encontrar alguém totalmente diferente pra mim!)
Давай мы с тобой сыграем в прятки
Vamos brincar às escondidas você e eu
И я тебя искать не буду
E eu não vou te procurar
Я найду себе намного лучше
Vou encontrar alguém bem melhor pra mim
Я найду себе совсем другую
Vou encontrar alguém totalmente diferente
Совсем другую
Totalmente diferente
Совсем другую
Totalmente diferente
Совсем другую
Totalmente diferente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- давай
- vamos
- сыграем
- joguemos
- искать
- procurarA2
- кричала
- gritavaA2
- лучше
- melhorA2
- намного
- muitoB2
- другую
- outra
- играть
- jogarA1
- телефон
- telefoneA1
- влюбись
- apaixona-te
Teste-se
Quanto de Прятки você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
HammAli & Navai are a Russian hip-hop duo known for releases on the Lotus Music label. They are associated with modern Russian rap and are among the label’s featured artists.