
HammAli & Navai
Letra de Прятки ( 2019 ) com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2019
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Давай мы с тобой сыграем в прятки
Vamos brincar de esconde-esconde
И я тебя искать не буду
E eu não vou te procurar
Я найду себе намного лучше
Eu vou encontrar alguém bem melhor
Я найду себе совсем другую
Eu vou encontrar alguém totalmente diferente
Давай мы с тобой сыграем в прятки
Vamos brincar de esconde-esconde
И я тебя искать не буду
E eu não vou te procurar
Я найду себе намного лучше
Eu vou encontrar alguém bem melhor
Я найду себе совсем другую
Eu vou encontrar alguém totalmente diferente
Давай мы с тобой сыграем в счастье
Vamos brincar de felicidade
И я с тобой играть не буду
E eu não vou brincar com você
Ведь ты кричала в телефон: "Иди влюбись в другую"
Pois tu gritavas no telefone: "Vai, apaixona-te por outra"
Ну а как же я влюблюсь, если она — не ты?
Mas como é que eu vou me apaixonar, se ela — não é você?
Ведь они — не ты
Pois elas — não é você
Весь этот мир — не ты
Este mundo inteiro — não é você
Весь этот мир — не ты (весь этот мир — не ты)
Este mundo inteiro — não é você (este mundo inteiro — não é você)
Oh, yeah
Ну зачем же я в тебя влюбился? (Ну зачем?)
Mas por que é que eu me apaixonei por você? (Por que?)
Ну зачем мне это надо было?
Pra quê é que eu tinha que ter feito isso?
Твоя вечная любовь так мало длилась
O teu amor eterno durou tão pouco
Твоя вечность о любви имеет срок
A tua eternidade sobre amor tem prazo
Давай мы с тобой сыграем в прятки
Vamos brincar de esconde-esconde, eu e você
И я тебя искать не буду
E eu não vou te procurar
Я найду себе намного лучше
Vou encontrar alguém bem melhor pra mim
Я найду себе совсем другую
Vou encontrar alguém totalmente diferente pra mim
Давай мы с тобой сыграем в прятки
Vamos brincar de esconde-esconde, eu e você
И я тебя искать не буду
E eu não vou te procurar
Я найду себе намного лучше
Vou encontrar alguém bem melhor pra mim
Я найду себе совсем другую
Vou encontrar alguém totalmente diferente pra mim
Какие тёлки? Одни морозы
Que garotas? Só tem frio
Какие розы? Шипы да занозы
Que rosas? Espinhos e farpas
Я заторчал тобой, всего лишь дозу
Fiquei viciado em você, só mais uma dose
Дай себя, пока совсем не стало поздно
Me dá, enquanto não ficou tudo tarde demais
Я погибаю, умираю, сильно скучаю
Eu morro, eu estou morrendo, eu sinto muita falta
Но больше к тебе не вернусь
Mas eu não volto mais para você
Не ищи меня, я не вернусь
Não me procure, eu não volto
Не люби меня, я не вернусь
Não me ame, eu não volto
Давай мы с тобой сыграем в прятки
Vamos brincar de esconde-esconde
И я тебя искать не буду
E eu não vou te procurar
Я найду себе намного лучше
Eu vou achar alguém bem melhor pra mim
(Я найду себе совсем другую!)
(Eu vou achar alguém totalmente diferente!)
Давай мы с тобой сыграем в прятки
Vamos brincar de esconde-esconde
И я тебя искать не буду
E eu não vou te procurar
Я найду себе намного лучше
Vou achar alguém muito melhor
Я найду себе совсем другую
Vou achar alguém totalmente diferente
Совсем другую
Totalmente diferente
Совсем другую
Totalmente diferente
Совсем другую
Totalmente diferente
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- зачем
- para quêA2
- искать
- procurarA2
- кричала
- gritavaA2
- лучше
- melhorA2
- любовь
- amorA2
- мир
- mundoA2
- поздно
- tardeA2
- давай
- vamos
- сыграем
- vamos jogar
- прятки
- esconde-esconde
Teste-se
Quanto de Прятки ( 2019 ) você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
HammAli & Navai are a Russian hip-hop duo known for releases on the Lotus Music label. They are associated with modern Russian rap and are among the label’s featured artists.