
VIA Gra
Letra de Попытка № 5 com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Iniciante
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:24
Я мало кого любила
Pouca gente eu amei
Второй надоел, третьего позабыла
O segundo me enjoou, do terceiro me esqueci
Четвёртый исчез во вторник
O quarto desapareceu na terça
О первом почти ничего не помню
Do primeiro quase nada eu lembro
Но пятый мой совсем не такой
Mas o quinto não é nada disso
В его руках я таю, как снег
Nas mãos dele eu derreto, como neve
Меня уносит тёплой рекой в поднебесье
Sou levada por um rio quente até o alto do céu
А я простила, я простила
Eu perdoei, eu perdoei
Его опять-пять-пять-пять-пять
Ah, cinco-cinco-cinco-cinco outra vez
О, как намаялась я с тобой
Ah, como cansei de você
Моя попытка номер пять
Minha tentativa número cinco
А я простила, я простила
Ah, eu perdoei—sim, eu perdoei
Его напрасно, видимо
O que foi em vão, talvez
Теперь страдаю от этого
Agora eu sofro com isso
Теряя независимость
Perdendo a minha independência
Подруги просили слёзно
Minhas amigas pediram, implorando, por lágrimas
Алёна, спасайся, пока не поздно
Aline, salva-te enquanto é tempo
Держись от него подальше
Fique longe dele
Печально сказала подруга Маша
Tristemente disse a amiga Masha
Но пятый мой совсем не такой
Mas o meu quinto não é nada assim
В его руках я таю, как снег
Em suas mãos eu derreto, como neve
Меня уносит тёплой рекой в поднебесье
Sou levada por um rio quente ao céu lá em cima
А я простила, я простила
Ah, eu perdoei, eu perdoei
Его опять-пять-пять-пять-пять
De novo, cinco-cinco-cinco-cinco
О, как намаялась я с тобой
Oh, como eu me cansei de você
Моя попытка номер пять
Minha tentativa número cinco
А я простила, я простила
Ah, eu perdoei, eu perdoei
Его напрасно, видимо
E era em vão, aparentemente
Теперь страдаю от этого
Agora sofro com isso
Теряя независимость
Perdendo minha independência
А я простила, я простила
E eu perdoei, eu perdoei
Его опять-пять-пять-пять-пять
De novo, cinco-cinco-cinco-cinco
О, как намаялась я с тобой
Ai, como me cansei de você
Моя попытка номер пять
Minha tentativa número cinco
А я простила, я простила
E eu perdoei, eu perdoei
Его напрасно, видимо
Em vão, talvez
Теперь страдаю от этого
Agora eu sofro com isso
Теряя независимость
Perdendo a minha independência
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- кого
- quem
- любила
- amavaA1
- второй
- segundoA2
- надоел
- irritou
- третьего
- terceiro
- позабыла
- esqueceu
- исчез
- desapareceu
- тёплой
- quente
- рекой
- rio
- напрасно
- em vãoB2
Teste-se
Quanto de Попытка № 5 você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
VIA Gra is a Ukrainian female pop group formed in Kyiv in 2000. Known for its frequent lineup changes, the project became one of the most successful Russian-language music acts of the 2000s, releasing multiple studio albums and over 30 radio singles and video clips with numerous awards.