
VIA Gra
Letra de Океан и три реки com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:41
Вела меня от юга и до севера
Leva-me do sul ao norte
Дорога по неведомым краям
A estrada por terras desconhecidas
Менялся мир, чего в нём только не было
O mundo mudava — havia de tudo nele
А три реки впадали в океан...
E três rios corriam para o oceano...
Послушай, это не долго, и беги себе, беги
Escuta: não dura muito — e vai, vai embora, corre, corre
Слушаю, слушаю, слушаю жадно
Eu ouço, eu ouço, eu ouço com avidez
Не спеша, не дыша и деликатно
Sem pressa, sem respirar e com delicadeza
Из неба смело и гордо вытекали три реки
Dos céus, com ousadia e orgulho, escorriam três rios
Неверо-неверо-невероятно
Numa-não-não-verdadeiramente incrível
Круто, но путано и непонятно
Forte, mas confuso e inentendível
Одна река была как белый день
Um rio era como um dia branco
Другая - чёрная как ночь
Outro, negro, como a noite
А волны третьей были пламенем
E as ondas do terceiro eram chama
Но ожидало их одно
Mas esperava-as uma só coisa
Вела меня от юга и до севера
Ela me guiava do sul até o norte
Дорога по неведомым краям.
A estrada por terras desconhecidas.
Менялся мир, чего в нём только не было,
O mundo mudava: o que nele não havia…
А три реки впадали в океан...
E os três rios desaguavam no oceano…
Послушай, это не долго, наблюденье моряка.
Escuta: não vai durar muito, a observação do marinheiro.
Слушаю, слушаю, слушаю жадно,
Escuto, escuto, escuto com avidez,
Не спеша, не дыша и деликатно.
Sem pressa, sem respirar, e delicado.
Все реки, рано ли поздно, попадают в океан.
Todos os rios, mais cedo ou mais tarde, vão parar no oceano.
Неверо-неверо-невероятно,
Não-não-não-improvável,
Круто, но путано и непонятно.
Forte, mas confuso e sem sentido.
Одна река была как белый день,
Um rio era como um dia branco,
Другая чёрная как ночь,
Outro era negro como a noite,
А волны третьей были пламенем,
E as ondas do terceiro eram chama,
Но ожидало их одно.
Mas uma coisa os esperava.
Вела меня от юга и до севера
Me levou do sul até o norte
Дорога по неведомым краям.
A estrada por terras desconhecidas.
Менялся мир, чего в нём только не было,
Mudava o mundo, nele havia de tudo,
А три реки впадали в океан...
E três rios se lançavam ao oceano...
Вела меня от юга и до севера
Me levava do sul ao norte
Дорога по неведомым краям.
Uma estrada, por paragens desconhecidas.
Менялся мир, чего в нём только не было,
Mudava o mundo, nele havia de tudo,
А три реки впадали в океан...
E três rios se lançavam ao oceano...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- дорога
- estradaA2
- мир
- mundoA2
- реки
- riosA2
- чего
- o quêA2
- вела
- guiava
- юга
- yugas
- севера
- norte
- неведомым
- desconhecido
- краям
- bordas
- послушай
- escute
Teste-se
Quanto de Океан и три реки você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
VIA Gra is a Ukrainian female pop group formed in Kyiv in 2000. Known for its frequent lineup changes, the project became one of the most successful Russian-language music acts of the 2000s, releasing multiple studio albums and over 30 radio singles and video clips with numerous awards.