
VIA Gra
Letra de Не оставляй меня любимый com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Russian Pop
- Duração
- 3:32
Я не знаю что мне делать с этою бедой
Eu não sei o que fazer com esta desgraça
У меня на свете было всё, да не то
No mundo eu tive tudo, mas não o certo
Где моя судьба мне неведомо
Onde está meu destino, eu não sei
Пусть всё будет как суждено, но
Que tudo seja como estava escrito, mas
Я не знаю что мне делать с этою бедой
Eu não sei o que fazer com esta desgraça
У неё небесный запах, цвет золотой
Ela tem um cheiro celestial, cor dourada
Сердце по ночам богу молится
Coração, de noite, reza ao Senhor
Просит каждый раз об одном, но
Pede, a cada vez, só por uma coisa, mas
Но я играю эту роль
Mas eu represento este papel
Как две сестры — любовь и боль
Como duas irmãs — amor e dor
Живут во мне необъяcнимо
Vivem em mim, de um modo inexplicável
Тебе и небо по плечу
Você e o céu, ao seu ombro
А я свободы не хочу
E eu não quero liberdade
Не оставляй меня, любимый
Não me deixes, meu amor
Поначалу не боялась, думала пройдёт
No começo, não tive medo—achei que passaria
Но внезапно отказало сердце моё
Mas, de repente, meu coração falhou
Всё, что до него было — не было
Tudo o que veio antes dele — não foi
Белым застелю полотном, но
Vou cobrir com um lençol branco, mas
Я не знаю что мне делать с этою бедой
Eu não sei o que fazer com esta desgraça
У меня на свете было всё, да не то
Eu tive tudo no mundo—mas não era o certo
Где моя судьба мне неведомо
Onde está meu destino, eu não sei
Пусть всё будет как суждено, но
Que tudo seja como foi predestinado, mas
Но я играю эту роль
Mas eu represento esse papel
Как две сестры — любовь и боль
Como duas irmãs — amor e dor
Живут во мне необъяcнимо
Vivem em mim, inexplicavelmente
Тебе и небо по плечу
Você e o céu ficam nos ombros
А я свободы не хочу
E eu não quero liberdade
Не оставляй меня, любимый
Não me deixe, amado
Но я играю эту роль
Mas eu represento esse papel
Как две сестры — любовь и боль
Como duas irmãs — amor e dor
Живут во мне необъяcнимо
Vive em mim, inexplicavelmente
Тебе и небо по плечу
A ti e o céu, é tudo ao alcance
А я свободы не хочу
E eu não quero a liberdade
Не оставляй меня, любимый
Não me deixes, querido
Не оставляй меня
Não me deixes
Не оставляй меня
Não me deixes
Не оставляй меня
Não me deixes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- судьба
- destinoB1
- знаю
- sei
- делать
- fazerA1
- этою
- com isso
- бедой
- com desgraça
- свете
- mundo
- раз
- vezA1
- неведомо
- ignorado
- суждено
- está escritoC2
- золотой
- douradoB2
Teste-se
Quanto de Не оставляй меня любимый você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
VIA Gra is a Ukrainian female pop group formed in Kyiv in 2000. Known for its frequent lineup changes, the project became one of the most successful Russian-language music acts of the 2000s, releasing multiple studio albums and over 30 radio singles and video clips with numerous awards.