
VIA Gra
Letra de У меня появился другой com tradução em Português
- Idioma
- Russo
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop
- Duração
- 4:00
Ничего не предвещало, вроде бы
Nada parecia anunciar, ao que tudo indica
А теперь не понимаю быть или не быть
E agora não sei entender: ser ou não ser
Почему не совпадает? В чем секрет?
Por que não coincide? Qual é o segredo?
То тебя уже нету, то меня еще нет
Agora você já não está, agora eu ainda não estou
Я сегодня словно между двух огней
Hoje, eu pareço estar entre duas fogueiras
Или на краю обрыва, если быть точней
Ou à beira de um precipício, se for pra ser mais exato
Не забудь свой зонтик, милый, будет дождь,
Não esqueça seu guarda-chuva, meu querido: vai chover
Я тебе намекаю, а ты никак не поймешь.
Eu te dou uma dica, mas você não entende de jeito nenhum.
У меня появился другой
Surge outro em mim
У меня появился другой
Surge outro em mim
У меня появился другой
Eu tive outro
Ты просил найти выход?
Você pediu pra achar uma saída?
А выход только такой
E a saída só é essa
Ты просил найти выход?
Você pediu pra achar uma saída?
А выход только такой
E a saída só é essa
Это стало понятно мгновенно
Isso ficou claro na hora
Я просил говорить откровенно
Eu pedi pra falar com sinceridade
Тебе поверил, но это видимо зря
Eu acreditei em você, mas talvez tenha sido em vão
Не надо выдумывать факты, стоп, хватит
Não invente fatos, chega, chega
Твои клятвы были напрасными
Os seus juramentos foram em vão
Снимем маски выход один
Vamos tirar as máscaras — é um caminho só
Но,слух о том,что ушел к другой
Mas, ouça: dizem que fui embora com outra
Это не сказка
Não é conto de fadas
Это не было ошибкой глупою
Não foi um erro tolo
Я тебя оберегаю, а себя боюсь
Eu te protejo, mas de mim eu tenho medo
Знаю, худшее лекарство это ложь
Eu sei: o pior remédio é a mentira
Я тебе намекаю, а ты никак не поймешь
Eu te dou pistas, e você não entende de jeito nenhum
У меня появился другой
Agora surgiu outro pra mim
У меня появился другой
Agora surgiu outro pra mim
У меня появился другой
Agora surgiu outro pra mim
Ты просил найти выход
Você pediu que eu encontrasse uma saída
А выход только такой
E a saída é só essa
Ты просил найти выход?
Você pediu que eu encontrasse uma saída?
А выход только такой
E a saída é só essa
У меня появился,
Surge em mim,
У меня появился
Surge em mim
У меня появился,другой
Surge em mim, outra
Ты просил найти выход?
Você pediu que eu encontrasse uma saída?
А выход только такой
E a saída é só essa
Ты просил найти выход
Você pediu que eu encontrasse uma saída
У меня появился другой
Eu arranjei outra
У меня появился другой
Eu arranjei outra
У меня появился другой
Eu arranjei outra
Ты просил найти выход?
Você pediu pra eu achar uma saída?
А выход только такой
E a saída só existe assim
Vocabulário essencial
- еще
- aindaA2
- сказка
- contoA2
- теперь
- agoraA2
- уже
- jáA2
- хватит
- bastaA2
- чем
- do queA2
- ничего
- nadaA2
- говорить
- falarA1
- дождь
- chuvaA1
- другой
- outroA1
Teste-se
Quanto de У меня появился другой você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
VIA Gra is a Ukrainian female pop group formed in Kyiv in 2000. Known for its frequent lineup changes, the project became one of the most successful Russian-language music acts of the 2000s, releasing multiple studio albums and over 30 radio singles and video clips with numerous awards.