
Lila Downs
Letra de Taco de palabras com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2008
- Gênero
- Cumbia
- Duração
- 3:04
Por mi raza, por mi casa, por me pueblo te pedí
Pela minha raça, pela minha casa, pelo meu povo eu te pedi
Tortilla
Tortilha
Y me diste chile picoso
E você me deu pimenta bem picante
¡Ay, machete!
Ai, machete!
Ya no me castigues tanto
Já não me castigue tanto
De todos modos yo Juan te llamo
De qualquer jeito, eu te chamo de Juan
Yo me entrego aquí en este canto
Eu me entrego aqui neste canto
Tómala, tómala, tómala, tómala, tómala
Toma lá, toma lá, toma lá, toma lá, toma lá
Ahee, aha, la tortilla
Ahee, aha, a tortilha
Comía, comía, comía tacos de palabras, comía
Comia, comia, comia tacos de palavras, comia
Bebía, bebía, bebía agua de mentiras, bebía
Bebia, bebia, bebia água de mentiras, bebia
Comía, comía y comía tacos de palabras
Eu comia, comia e comia tacos de palavras
Y de mentiras
E de mentiras
Palabras, palabras, palabras
Palavras, palavras, palavras
Que me engañarían
Que me enganariam
Si de cuándo tienes ganas
Se do quando você sente vontade
Ya no me eches tanto rollo, a fuerza
Para de me dar tanto papo, na força
Ni el zapato entra
Nem o sapato entra
¡Qué cobarde! Cobarde para enfrentarme
Que covarde! Covarde por me enfrentar
Como el chile de tracionero
Como pimenta de trambiqueiro
Yo no lloro, nomás me acuerdo
Eu não choro, só lembro
Eres más, eres más, eres más
Você é mais, você é mais, você é mais
Espina que nopal
Espinha que é nopal
Por mi casa, por mi raza, por me pueblo, te pedí
Por minha casa, por minha raça, pelo meu povo, eu te pedi
Por mi raza, por mi casa, por me pueblo, te pedí
Pela minha raça, pela minha casa, pelo meu povo, eu te pedi
Por mi casa, por mi raza, por me pueblo, te pedí
Por minha casa, por minha raça, pelo meu povo, eu te pedi
Por mi raza, por mi casa, por me pueblo, te pedí
Pela minha raça, pela minha casa, pelo meu povo, eu te pedi
Por el suelo, por Guererro, por el suelo, te pedí
Pelo chão, por Guerreño, pelo chão, eu te pedi
Por el suelo, por Guererro, por el suelo, te pedí
Pelo chão, por Guerreño, pelo chão, eu te pedi
Por el suelo, por Guererro, por el suelo, te pedí
Pelo chão, por Guerreño, pelo chão, eu te pedi
Por el suelo, por Guererro, por el suelo, te pedí
Pelo chão, por Guerreño, pelo chão, eu te pedi
Tan lejos del cielo andas
Tão longe do céu você anda
Y tan cerquita de Dios estás
E tão pertinho de Deus você está
Eres más, eres más, eres más espina que nopal
És mais, és mais, és mais espinha que nopal
Por mi raza, por mi casa, por me pueblo te pedí
Pela minha raça, pela minha casa, pelo meu povo eu te pedi
Tortillas
Tortilhas
Y me diste chile picoso
E você me deu pimenta bem picante
¡Ay, machete!
Ai, machete!
Ya no me castigues tanto
Já não me castigue tanto
De todos modos yo Juan te llamo
De qualquer jeito, eu te chamo de Juan
Yo me entrego aquí en este canto
Eu me entrego aqui neste canto
Comía, comía, comía tacos de palabras, comía
Comia, comia, comia tacos de palavras, comia
Bebía, bebía, bebía agua de mentiras, bebía
Bebia, bebia, bebia água de mentiras, bebia
Comía, comía, tacos de palabras
Comia, comia, tacos de palavras
Y de mentiras
E de mentiras
Palabras, palabras, palabras
Palavras, palavras, palavras
Que me engañarían
Que me enganariam
Por mi raza, por mi casa, por me pueblo te pedí
Pela minha raça, pela minha casa, pelo meu povo eu te pedi
¡Tortilla!
¡Omelete!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- raza
- raçaA2
- ganas
- vontadeB1
- eches
- lanças
- guererro
- guerreiro
- juan
- JoãoA1
- pueblo
- povoA1
- rollo
- históriaB1
- lejos
- longeA1
Teste-se
Quanto de Taco de palabras você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Lila Downs é uma cantora e compositora nascida no México e intérprete. Ela faz música com raízes indígenas mexicanas que mistura jazz norte-americano e música folk latino-americana, e é conhecida por álbuns como Ofrenda e por receber prêmios Grammy e Latin Grammy.