
Luis Enrique
Letra de Amor y alegría com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1988
- Gênero
- Pop, Salsa
- Duração
- 4:51
Todo esta cambiando en estos tiempos, todo es tan irreal
Tudo está mudando nestes tempos, tudo é tão irreal
como en los sueños, hoy la dicha es tan fugaz y el amor
como nos sonhos, hoje a felicidade é tão passageira e o amor
que suavidad, quien se atreve a ser sentimental? hoy todo
que suavidade, quem ousa ser sentimental? hoje tudo
vuelve a ser superficial, todo se resuelve con dinero,
Volta a ser superficial; no fim, tudo se resolve com dinheiro,
nadie piensa en los demas, nadie sabe a donde va, nadie
ninguém pensa nos outros, ninguém sabe pra onde vai, ninguém
se conoce en realidad.
entende-se na verdade.
Amor y alegria, no se encuentra mucho en estos dias, no
Amor e alegria, não se encontra muito nesses dias, não
se puede respirar no se puede caminar, no se puede hablar
dá pra respirar, não dá pra andar, não dá pra falar
con la verdad.
com a verdade.
Amor y alegria es lo mas hermoso de esta vida si este
Amor e alegria é o mais lindo desta vida, se este
mundo esta al reves lo importante es no perder la fe.
o mundo está ao contrário, o importante é não perder a fé.
(y se repite la cancion desde el inicio)
(e a canção se repete desde o começo)
(Coro:)
(Refrão:)
amor... y alegriaaaa!
amor... e alegriaaaa!
¿que esta pasando estos dias que? ee no es tan facil de encontrar.
que está acontecendo esses dias que? ei, não é tão fácil achar.
Todo en la vida no es dinero, amor y alegria debemos buscar.
Nem tudo na vida é dinheiro, amor e alegria — temos que buscar.
no quiero cantarles lo ya cantado pero es que amarnos es
não quero cantar o que já foi cantado, mas é que amar a gente é
vital es necesario.
Vital é necessário.
Enlacemos todos juntos nuestras manos y vivamos todos juntos
Entrelaça todas as nossas mãos juntos e vivamos todos juntos
como hermanos.
como irmãos.
El que vive alegre y consciente, siente una paz que solo
Quem vive alegre e consciente sente uma paz que só
el amor le daaa.
o amor dááá.
Deja lo superficial y caminemos por esta vida humanamente
Deixa o superficial e vamos caminhar por esta vida com humanidade
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- va
- vaiA2
- verdad
- verdadeA2
- estos
- estesA1
- tan
- tãoA2
- irreal
- irreaisB2
- sueños
- sonhosA2
- nadie
- ninguémA2
- piensa
- pense
- demas
- demais
Teste-se
Quanto de Amor y alegría você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.