
Luis Enrique
Letra de Mientras te olvido com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2002
- Gênero
- Pop, Salsa
- Duração
- 4:51
Adios, adios amor no tengo tiempo pal dolor
Adeus, adeus amor não tenho tempo pra dor
yo quiero calma.
eu quero paz.
No prolongemos el final porque el final sera un
Não prolonguemos o fim, porque o fim será um
adios que nos desgarre el alma.
adeus que nos arranque a alma.
Para vivir hay que sentir
Pra viver, tem que sentir
no quiero seguir... muriendo.
Não quero continuar... morrendo.
Voy a salvar mi corazon, voy a pensar en mi
Eu vou salvar meu coração, vou pensar em mim
MIENTRAS TE OLVIDO
ENQUANTO EU TE ESQUEÇO
Rescatare mi fe y algo mejor vendra en mi camino
Vou resgatar minha fé e algo melhor virá no meu caminho
No tienes que pedir perdon, que te perdone dios
Você não precisa pedir perdão, que Deus te perdoe
es mi testigo
é a minha testemunha
El tiempo sanara la herida de tu adios
O tempo vai curar a ferida do seu adeus
MIENTRAS TE OLVIDO
ENQUANTO EU TE ESQUEÇO
Adios no hay tentacion, no existe un cuerpo sin amor
Adeus não há tentação, não existe um corpo sem amor
no quiero nada; Que ya no quiero nada
Não quero nada; já não quero nada
Amor se paga con amor y sin tu amor en soledad
Amor se paga com amor — e sem o teu amor — na solidão
encontre lo que falta.
encontrei o que faltava.
Para vivir hay que sentir
Pra viver, tem que sentir
no quiero seguir... muriendo.
Não quero continuar... morrendo.
Voy a salvar mi corazon, voy a pensar en mi
Eu vou salvar meu coração, vou pensar em mim
MIENTRAS TE OLVIDO
ENQUANTO EU TE ESQUEÇO
Rescatare mi fe y algo mejor vendra en mi camino
Vou resgatar minha fé e algo melhor virá no meu caminho
No tienes que pedir perdon, que te perdone dios
Você não precisa pedir perdão, que Deus te perdoe
es mi testigo
é a minha testemunha
El tiempo sanara la herida de tu adios
O tempo vai curar a ferida do seu adeus
Anda y vete de mi vida ya no queda otra salida
Vai e sai da minha vida, não sobra outra saída
yo te juro que te olvidare, no me perdere, sobrevivire
Eu juro que vou te esquecer; não vou me perder; vou sobreviver
Anda y vete de mi vida ya no queda otra salida
Vai e sai da minha vida, não sobra outra saída
yo te juro que te olvidare, no me perdere, sobrevivire.
eu juro que eu vou te esquecer, não vou me perder, eu vou sobreviver.
Yo sobrevivire, yo sobrevivire eeeeee
Eu vou sobreviver, eu vou sobreviver eeeeee
Voy a salvar mi corazon(MI CORAZONNNNN), voy a pensar en mi
Vou salvar meu coração (MEU CORAÇÃONNNN), vou pensar em mim
MIENTRAS TE OLVIDO
ENQUANTO EU TE ESQUEÇO
mientras te olvido
ENQUANTO EU TE ESQUEÇO
rescatare mi fe y algo mejor vendra
resgatarei a minha fé e algo melhor virá
si algo vendra
se algo vier
en mi camino
no meu caminho
en mi camino... no no no nou
no meu caminho... não não não nou
.
.
no tienes que pedir perdon que te perdone dios es mi testigo
Não precisa pedir perdão; que Deus te perdoe é minha testemunha
el tiempo sanara la herida de tu adios
O tempo vai curar a ferida do seu adeus
Anda y vete de mi vida ya no queda otra salida
Vai e sai da minha vida, não sobra outra saída
yo te juro que te olvidare, no me perdere, sobrevivire
Eu juro que vou te esquecer; não vou me perder; vou sobreviver
Yooooooooo voy a continuar soñando y seguire
Yooooooooo vou continuar sonhando e seguirei
mi destino
meu destino
MIENTRAS TE OLVIDO MAMITA
ENQUANTO EU TE ESQUEÇO, MAMITA
MIENTRAS TE OLVIDO
ENQUANTO EU TE ESQUEÇO
El tiempo sanara la herida de tu adios rescatare mi fe y mi camino
O tempo vai curar a ferida; do teu adeus, resgatarei minha fé e meu caminho
MIENTRAS TE OLVIDO MAMITA
ENQUANTO EU TE ESQUEÇO, MAMITA
MIENTRAS TE OLVIDO...
ENQUANTO EU TE ESQUEÇO...
SIGO MI CAMINO
SIGO MEU CAMINHO
adios al desamor no hay tiempo pal dolor
adeus ao desamor não há tempo pra dor
mientras te olvido mamita
ENQUANTO EU TE ESQUEÇO, MAMITA
mientras te olvido
ENQUANTO EU TE ESQUEÇO
sigo mi camino
SIGO MEU CAMINHO
voy a salvar mi alma quiero encontrar la calma
vou salvar minha alma, quero encontrar a calma
mientras te olvido sigo camino
enquanto te esqueço eu sigo caminho
MIENTRAS TE OLVIDO MAMITA, MIENTRAS OLVIDO
ENQUANTO TE ESQUEÇO, MAMITA, ENQUANTO ESQUEÇO
MIENTRAS TE OLVIDO
ENQUANTO EU TE ESQUEÇO
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- cuerpo
- corpoC1
- otra
- outraA1
- quiero
- queroA1
- salida
- saídaA1
- tengo
- tenhoA1
Teste-se
Quanto de Mientras te olvido você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.