
Luis Enrique
Letra de Te extrañaré com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2000
- Gênero
- Pop, Salsa
- Duração
- 4:52
Era tu mirada tierna la que me entregaba
Era o teu olhar terno que me entregava
la tibieza dulce de la madrugada
o carinho doce da madrugada
no estaba seguro si era un sueño o no,
eu não tinha certeza se era um sonho ou não,
era como si lloviera en un desierto árido
era como se chovesse num deserto árido
desafiando al miedo que existe en el corazón.
desafiando o medo que existe no coração.
Tus labios temblaban junto, junto con los mios
Teus lábios tremiam lado a lado com os meus
nuestros corazones no sentían frío
Nossos corações não sentiam frio
no estaba seguro si era un sueño o no,
eu não tinha certeza se era um sonho ou não,
era como un sueño de una noche de verano
Era como um sonho de uma noite de verão
era como un cuento que antes, nadie lo leyó.
era como uma história antes, ninguém leu.
Te extrañare cuando te vayas,
Vou te sentir falta quando você for,
te extrañare cuando no estés
vou sentir sua falta quando você não estiver
quien va creer lo que he vivido,
quem vai acreditar no que eu vivi,
si ni yo lo puedo creer
se nem eu acredito
Te extrañare cuando te vayas,
Vou te sentir falta quando você for,
te extrañare cuando no estés
vou sentir sua falta quando você não estiver
reviviré los buenos tiempos,
Vou reviver os bons tempos,
en una hoja de papel.
numa folha de papel.
Es difícil continuar haciendo melodías,
É difícil continuar fazendo melodias,
ya no puedo hacer las mismas poesías
já não posso fazer as mesmas poesias
que escribía solo en la intimidad.
que eu escrevia só na intimidade.
Ayer estuve observando las calles vacias
Ontem estive observando as ruas vazias
ayer pase por tu balcón y yo no te veía
Ontem passei pelo teu balcão e eu não te via
Te extrañare cuando te vayas,
Vou te sentir falta quando você for,
te extrañare cuando no estés
vou sentir sua falta quando você não estiver
quien va creer lo que he vivido,
quem vai acreditar no que eu vivi,
si ni yo lo puedo creer
se nem eu acredito
Te extrañare cuando te vayas,
Vou te sentir falta quando você for,
te extrañare cuando no estés
vou sentir sua falta quando você não estiver
reviviré los buenos tiempos,
Vou reviver os bons tempos,
en una hoja de papel.
numa folha de papel.
Te extrañare cuando te vayas,
Vou te sentir falta quando você for,
te extrañare cuando no estés
vou sentir sua falta quando você não estiver
quien va creer lo que he vivido,
quem vai acreditar no que eu vivi,
si ni yo lo puedo creer
se nem eu acredito
Te extrañare cuando te vayas,
Vou te sentir falta quando você for,
te extrañare cuando no estés
vou sentir sua falta quando você não estiver
reviviré los buenos tiempos,
Vou reviver os bons tempos,
en una hoja de papel.
numa folha de papel.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- va
- vaiA2
- hacer
- fazerA1
- puedo
- possoA1
- tiempos
- temposA1
- tibieza
- mornidão
- desierto
- desertoA2
Teste-se
Quanto de Te extrañaré você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.