
Luis Enrique
Letra de Por ti com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1993
- Gênero
- Pop, Salsa
- Duração
- 5:02
Yo, destructor de amores
Eu, destruidor de amores
Yo, que nunca di flores
Eu, que nunca dei flores
Hoy tu voz me hace falta y pierdo la calma
Hoje a tua voz me faz falta e eu perco a calma
No, nunca enamorado fui, de nada ni nadie
Não, nunca fui apaixonado, de nada nem de ninguém
Y hoy quiero sentir aire con sabor a ti
E hoje eu quero sentir o ar com gosto de você
Mis pensamientos ya te pertenecen
Meus pensamentos já te pertencem
Y en un instante todo se estremece
E, num instante, tudo se estremece
Mi cuerpo por ti
Meu corpo por você.
No hay otros labios que besen los míos
Não há outros lábios para beijar os meus
No hay otro cuerpo que toquen mis manos
Não há outro corpo que minhas mãos toquem
Mi vida es tuya
Minha vida é sua
Por ti he visto la luz del día
Por sua causa, eu vi a luz do dia
Y que no haría por ti
E o que eu não faria por você
Yo, trovador errante
Eu, trovador errante
Yo, sin perder la mente
Eu, sem perder a mente
No puedo controlar este amor ardiente
Não consigo controlar esse amor ardente
No, nunca enamorado fui, de nada ni nadie
Não, nunca fui apaixonado, de nada nem de ninguém
Y hoy quiero sentir aire con sabor a ti
E hoje eu quero sentir o ar com gosto de você
Mis pensamientos ya te pertenecen
Meus pensamentos já te pertencem
Y en un instante todo se estremece
E, num instante, tudo se estremece
Mi cuerpo por ti
Meu corpo por você.
No hay otros labios que besen los míos
Não há outros lábios para beijar os meus
No hay otro cuerpo que toquen mis manos
Não há outro corpo que minhas mãos toquem
Mi vida es tuya
Minha vida é sua
Por ti he visto la luz del día
Por sua causa, eu vi a luz do dia
Por ti he visto la luz del día
Por sua causa, eu vi a luz do dia
Por ti he visto la luz del día
Por sua causa, eu vi a luz do dia
Y que no haría por ti
E o que eu não faria por você
Y que no haría por ti
E o que eu não faria por você
Qué no haría por ti
O que eu não faria por ti
Por primera vez siento entregarme por completo
Pela primeira vez, sinto que me entrego por completo
Voy a hacer todo para ti
Eu vou fazer tudo por você
Qué no haría por ti
O que eu não faria por ti
Aprenderé a interpretar tu silencio y tu dolor
Vou aprender a interpretar teu silêncio e tua dor
Cuando necesites de mi amor
Você me fez dançar
Qué no haría por ti
O que eu não faria por ti
Dame la oportunidad, no cierres la puerta
Me dá a chance, não fecha a porta
Hace tiempo que vengo esperando por ti
Faz tempo que eu venho esperando por você
Qué no haría por ti
O que eu não faria por ti
Yo, trovador errante
Eu, trovador errante
Yo, sin perder la mente
Eu, sem perder a mente
Daría la vida por ti
Eu daria a vida por você
Qué no haría por ti
O que eu não faria por ti
Hay un profundo vacío en mi pecho
Há um vazio profundo no meu peito
Que nadie ha llenado
Que ninguém preencheu
Que pertenece a ti
Que pertence a você
Qué no haría por ti
O que eu não faria por ti
Qué daría yo por tener la magia
O que eu daria pra ter a magia
Y ese algo que te acerque a mí
E esse algo que te puxa pra mim
Qué no haría por ti
O que eu não faria por ti
No debes dudar que en esta ocasión te doy la verdad
Não deves duvidar: nesta ocasião eu te dou a verdade
Sincero es mi amor
Sincero é o meu amor
Qué no haría por ti
O que eu não faria por ti
No puedo seguir viviendo con la ilusión de amarnos
Não posso continuar vivendo com a ilusão de a gente se amar
Si no sientes así
Se você não sente assim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- tuya
- tuaB1
- siento
- sintoA1
- entregarme
- entregar-me
- hacer
- fazerA1
- aprenderé
- aprenderei
- dolor
- dorA2
Teste-se
Quanto de Por ti você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.