
Luis Enrique
Letra de Aventura com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1990
- Gênero
- Pop, Salsa
- Duração
- 4:46
Siento que has cambiado nunca fuiste mía
Sinto que você mudou; nunca foi minha
Como hoy pero ante todo a terminado sin razón
Como hoje, mas antes disso acabou sem razão
No encuentro explicación me llevas el corazón
Não acho explicação: você me leva o coração
Nunca fuiste mía tan solo mentías mientras
Nunca foi minha — só mentias enquanto
Yo creía en tus palabras de amor
Eu acreditava nas tuas palavras de amor
Pero aun no puedo olvidarte hoy te extraño amor
Mas ainda não consigo esquecer—hoje eu te estranho, amor
Fui una aventura más en ti un juego fácil por vivir
Fui mais uma aventura em você, um jogo fácil de viver
Sólo fingiste amor mientras yo confiaba en ti
Você só fingiu amor enquanto eu confiava em você
Nunca fuiste mía tan solo mentías mientras
Nunca foi minha — só mentias enquanto
Yo creía en tus palabras de amor
Eu acreditava nas tuas palavras de amor
Pero aun no puedo olvidarte hoy te extraño amor
Mas ainda não consigo esquecer—hoje eu te estranho, amor
Fui una aventura más en ti un juego fácil por vivir
Fui mais uma aventura em você, um jogo fácil de viver
Sólo fingiste amor mientras yo confiaba en ti
Você só fingiu amor enquanto eu confiava em você
Fui una aventura más en ti un pasatiempo en tu vivir
Fui mais uma aventura em você, um passatempo no seu viver
Sólo fingiste amor mientras yo
Só fingiu amor enquanto eu
Una aventura más en ti
Mais uma aventura em você
Solo fui, solo fui
Só fui, só fui
Siento que has cambiado tu nunca fuiste mía, mía
Sinto que você mudou—você nunca foi minha, minha
Como hoy
Como hoje
Una aventura más en ti
Mais uma aventura em você
Sin razón yo fui
Sem razão eu fui
Solo fui
Só fui
No encuentro explicación
Não encontro explicação
Me llevas toda mi vida todo el corazón
Você leva minha vida inteira, todo o meu coração
Una aventura más en ti
Mais uma aventura em você
Solo fui, solo fui
Só fui, só fui
Nunca fuisteis mía
Nunca foram meus
Sólo mentías mientras yo creía
Só você mentia enquanto eu acreditava
Una aventura más en ti
Mais uma aventura em você
Sabes bien que fui
Você sabe bem que eu fui
Solo fui
Só fui
Un pasatiempo
Um passatempo
Un juego tan fácil por vivir
Um jogo tão fácil de viver
Porque fui
Solo fui
Só fui
Una aventura más
Mais uma aventura
Un pasatiempo en tu vivir
Um passatempo no teu viver
Fingiste cariño y nunca sentiste así
Você fingiu carinho e nunca sentiu assim
Sé que fui, sé que fui
Eu sei que fui, eu sei que fui
Solo fui
Só fui
Como un barco de venida
Como um barco de vinda
En las aguas de tu amor me perdí
Nas águas do teu amor eu me perdi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- palabras
- palavrasB1
- razón
- razãoA1
- solo
- sozinhoA1
- siento
- sintoA1
- has
- temA2
- cambiado
- mudadoB2
- fuiste
- foste
Teste-se
Quanto de Aventura você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.