
Luis Enrique
Letra de Chica de algún lado com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1990
- Gênero
- Pop, Salsa
- Duração
- 4:57
Sé muy bien que sueñas con mi amor, lo sé
Eu sei muito bem que sonhas com o meu amor, eu sei
Y que no imaginas que paso aquella vez
E nem imaginas o que aconteceu naquela vez
Chica de cabello extraño
Garota de cabelo estranho
Tu mirada me hizo daño, me enamore
Teu olhar me fez mal, eu me apaixonei
Corazón de caramelo
Coração de caramelo
Si supieras que no duermo pensándote
Se você soubesse que eu não durmo pensando em você
Chica de algún lado escúchame
Garota de algum lugar, me ouve
Nada es imposible como tu lo crees
Nada é impossível como você acha
Esta vez no hay duda eres tu, lo se
Dessa vez não há dúvida, és tu; eu sei
Ya no quiero mas amores de cristal
Já não quero mais amores de cristal
Que piden flores de papel
Que pedem flores de papel
Si llegara a encontrarte esta vez
Se eu conseguisse te encontrar desta vez
Voy a quedarme en tu piel
Vou ficar na tua pele
Chica de algún lado yo te encontrare
Garota de algum lugar, eu vou te encontrar
Te encontrare
Eu te encontrarei
Entre la gente buscare
Entre a gente vou procurar
Nada ni nadie lo podrá evitar
Nada nem ninguém vai conseguir evitar
Lo se, lo se muy bien
Eu sei, eu sei muito bem
Chica de algún lado yo te encontrare
Garota de algum lugar, eu vou te encontrar
Te encontrare
Eu te encontrarei
Chica de algún lado te encontrare
Garota de algum lugar, eu te encontrarei
Como el sol busca la tarde
Como o sol busca a tarde
Y la noche a los amantes así yo te buscare
E a noite, pros amantes, assim eu vou te procurar
Chica de algún lado te encontrare
Garota de algum lugar, eu te encontrarei
No quiero mas amores de cristal
Não quero mais amores de cristal
Que piden flores de papel
Que pedem flores de papel
Chica de algún lado te encontrare
Garota de algum lugar, eu te encontrarei
Al final del arcoíris mi princesita encontrare
No fim do arco-íris vou encontrar minha princesinha
Chica de algún lado te encontrare
Garota de algum lugar, eu te encontrarei
Nada es imposible
Nada é impossível
Y a este gran amor no renunciaré
E eu não vou abrir mão desse grande amor
Chica de algún lado
Garota de algum lugar
De cabello extraño
De cabelo estranho
Tu mirada me hizo daño por eso es que yo
O teu olhar me feriu, por isso é que eu
Te encontrare
Eu te encontrarei
Chica de algún lado
Garota de algum lugar
Donde estará mas no lo se es mi destino y
Onde ela estará eu não sei, é meu destino e
Te encontrare
Eu te encontrarei
He soñado que soy esa chica
Eu sonhei que sou aquela garota
Ha despertado mi alma y todo mi ser
Despertou minha alma e todo o meu ser
Te encontrare
Eu te encontrarei
En donde no se
Onde não se
Suyo seré
Teu eu serei
Mía sera
Minha será
No dudare
Não vou duvidar
Si por fin la encontré
Se enfim eu a encontrei
Me quedare
Eu vou ficar
Por siempre lo se
Pra sempre eu sei
En su piel
Na sua pele
Vocabulário essencial
- escúchame
- escuta-me
- imposible
- impossívelB1
- duda
- dúvidaB1
- eres
- ésA1
- piden
- pedem
- llegara
- chegará
- encontrarte
- encontrar-se
- suyo
- deleA1
Teste-se
Quanto de Chica de algún lado você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.