Langbeats
Cómo voy a olvidarte – Luis Enrique

Luis Enrique

Letra de Cómo voy a olvidarte com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
1996
Gênero
Pop, Salsa
Duração
4:21
  1. siempre me quedo en el intento,

    Eu sempre fico na tentativa,

  2. por mas que quiero no puedo lograr olvidarte,

    por mais que eu queira, não consigo te esquecer,

  3. olvidarte, se me hacen los dias eternos

    esquecer você, pra mim os dias ficam eternos

  4. y me desgarra un nudo en el pecgo

    e me despedaça um nó no meu pinto

  5. cuando intento olvidarte...

    quando eu tento esquecer você...

  6. Como .voy a olvidarte?

    Como vou te esquecer?

  7. si el tiempo y la sabiduria

    se o tempo e a sabedoria

  8. no han podido dar respuesta.

    não conseguiram dar uma resposta.

  1. Como voy a olvidarteeee?

    Como vou te esquecereee?

  2. si aunque se que ya te fuiste,

    se eu sei que você já partiu,

  3. tu prescencia me dejasteeee.

    a sua presença deixou-meeee.

  4. me he quedado corto de vida mla

    fiquei curto de vida, mla

  5. he gastado en tu recuerdo pretendiendo,

    Eu gastei no seu lembrar fingindo,

  6. olvidarte...

    esquecê-la...

  7. Como voy a olvidarte?

    Como vou te esquecer?

  8. si esta ciudad tambien es tuya

    se esta cidade também é tua

  9. tambien es tuyo este planeta, mi vida.

    também é teu este planeta, minha vida.

  10. Como voy a olvidarte

    Como vou conseguir te esquecer

  11. si aunque se que ya te fuiste

    se, embora eu saiba que você já se foi

  12. tu prescencia me dejaste...

    a tua presença me deixou...

  13. Llevo tu nombre tatuado en mi vida

    Levo teu nome tatuado na minha vida

  14. por donde quiera encuentro algo de ti,

    por onde quer que eu vá, encontro algo de você,

  15. no se por que el destino me lleva hacia siempre hacia ti,

    Não sei por que o destino me leva sempre, sempre até você,

  16. Como voy a olvidarte?

    Como vou te esquecer?

  17. si aunque se que ya te fuiste

    se, embora eu saiba que você já se foi

  18. tu prescencia me dejaste...

    a tua presença me deixou...

  19. Siempre me quedo en el intento,

    Eu sempre fico na tentativa,

  20. por mas que quiero no puedo lograr,

    por mais que eu queira, não posso alcançar

  21. olvidarte... olvidarte.

    esquecer você... esquecer você.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

llevo
levoB1
siempre
sempreA1
quedo
ficarC1
intento
tentativaC2
quiero
queroA1
puedo
possoA1
lograr
conseguirB2
olvidarte
esquecer
hacen
fazemB2

Teste-se

Quanto de Cómo voy a olvidarte você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.

Mais músicas de Luis Enrique

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇳🇮 Luis Enrique

Cómo voy a olvidarte

siempre me quedo en el intento,

Eu sempre fico na tentativa,

por mas que quiero no puedo lograr olvidarte,

por mais que eu queira, não consigo te esquecer,

olvidarte, se me hacen los dias eternos

esquecer você, pra mim os dias ficam eternos

y me desgarra un nudo en el pecgo

e me despedaça um nó no meu pinto

cuando intento olvidarte...

quando eu tento esquecer você...

Como .voy a olvidarte?

Como vou te esquecer?

si el tiempo y la sabiduria

se o tempo e a sabedoria

no han podido dar respuesta.

não conseguiram dar uma resposta.

Como voy a olvidarteeee?

Como vou te esquecereee?

si aunque se que ya te fuiste,

se eu sei que você já partiu,

tu prescencia me dejasteeee.

a sua presença deixou-meeee.

me he quedado corto de vida mla

fiquei curto de vida, mla

he gastado en tu recuerdo pretendiendo,

Eu gastei no seu lembrar fingindo,

olvidarte...

esquecê-la...

Como voy a olvidarte?

Como vou te esquecer?

si esta ciudad tambien es tuya

se esta cidade também é tua

tambien es tuyo este planeta, mi vida.

também é teu este planeta, minha vida.

Como voy a olvidarte

Como vou conseguir te esquecer

si aunque se que ya te fuiste

se, embora eu saiba que você já se foi

tu prescencia me dejaste...

a tua presença me deixou...

Llevo tu nombre tatuado en mi vida

Levo teu nome tatuado na minha vida

por donde quiera encuentro algo de ti,

por onde quer que eu vá, encontro algo de você,

no se por que el destino me lleva hacia siempre hacia ti,

Não sei por que o destino me leva sempre, sempre até você,

Como voy a olvidarte?

Como vou te esquecer?

si aunque se que ya te fuiste

se, embora eu saiba que você já se foi

tu prescencia me dejaste...

a tua presença me deixou...

Siempre me quedo en el intento,

Eu sempre fico na tentativa,

por mas que quiero no puedo lograr,

por mais que eu queira, não posso alcançar

olvidarte... olvidarte.

esquecer você... esquecer você.