
Luis Enrique
Letra de Compréndelo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1988
- Gênero
- Pop, Salsa
- Duração
- 5:23
Como una noche sin luna
Como uma noite sem lua
Como si el mar sin espuma
Como se o mar sem espuma
Así somos tú y yo
Assim somos eu e você
Como los cuentos de cuna
Como os contos de ninar
Que con el tiempo se esfuman
Com o tempo, se dissipam
Así somos tú y yo
Assim somos eu e você
Tienes que entender
Você precisa entender
No podría ser
Que você está me arrebatando de paixão
Compréndelo
Entenda isso
No es posible continuar
Não é possível continuar
Es mejor evitar un error
É melhor evitar um erro
Compréndelo, mujer
Entende isso, mulher
Tienes que aprender a aceptarlo así
Você precisa aprender a aceitar assim
Olvídate de mi
Esquece de mim
Como las piedras sin río
Como pedras sem rio
Como un invierno sin frío
Como um inverno sem frio
Así somos tú y yo
Assim somos eu e você
Somos dos aves que vuelan
Somos dois pássaros que voam
Rumbos inciertos que dejan
Rumos incertos que deixam
Y dos hombres de amor
E dois homens de amor
Tienes que entender
Você precisa entender
No podría ser
Que você está me arrebatando de paixão
Compréndelo
Entenda isso
No es posible continuar
Não é possível continuar
Es mejor evitar un error
É melhor evitar um erro
Compréndelo, mujer
Entende isso, mulher
Tienes que aprender a aceptarlo así
Você precisa aprender a aceitar assim
Olvídate de mi
Esquece de mim
Compréndelo
Entenda isso
Compréndelo
Entenda isso
No es posible continuar
Não é possível continuar
Es mejor evitar un error
É melhor evitar um erro
Compréndelo, mujer
Entende isso, mulher
Tienes que aprender a aceptarlo así
Você precisa aprender a aceitar assim
Olvídate de mi
Esquece de mim
Compréndelo
Entenda isso
Ooooohhhh compréndelo
Ooooohhhh entende isso
-Compréndelo
-Entende isso
No es posible continuar así
Não dá pra continuar assim
-Compréndelo
-Entende isso
Evitemos un error, te pido, por favor
Evitemos um erro, eu te peço, por favor
-Compréndelo
-Entende isso
Puede que hoy no lo comprendas
Talvez hoje você não entenda
-Compréndelo
-Entende isso
La verdad siempre duele, acéptala
A verdade sempre dói, aceita
-Compréndelo
-Entende isso
Rumbos separados nuestras vidas tomaron
Rumos separados deram direção às nossas vidas
-Compréndelo
-Entende isso
El amor se perdió, nunca nos encontró
O amor se perdeu, nunca nos encontrou
-Compréndelo
-Entende isso
No seas así, pues, compréndelo, mujer
Não seja assim, pois, entende, mulher
-Compréndelo
-Entende isso
Entiéndeme, mmmmm, no podía ser
Entende-me, mmmmm, não podia ser
-Compréndelo
-Entende isso
Porque te quiero es que te dejo ir
Porque eu te quero, é que eu te deixo ir
-Compréndelo
-Entende isso
¿Quién es culpable? No sé decir
Quem é o culpado? Não sei dizer
-Compréndelo
-Entende isso
Resignación, tirame al olvido
Rendição, joga-me no esquecimento
-Compréndelo
-Entende isso
Mmmmmm, olvídate de mi
Mmmmm, esquece de mim
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- piedras
- pedrasB1
- podría
- poderiaB1
- noche
- noiteA1
- luna
- luaA2
- así
- assimA1
- cuentos
- históriasA2
Teste-se
Quanto de Compréndelo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.