
Luis Enrique
Letra de El amor es algo más com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1993
- Gênero
- Pop, Salsa
- Duração
- 3:56
Si soy bueno, si soy malo
Se eu sou bom, se eu sou mau
Con el tiempo se sabrá
Com o tempo, vai se saber
Solo soy un ser humano
Eu só sou um ser humano
Con defectos como tal
Com defeitos como tal
El ser pobre era un delito
Ser pobre era um delito
Yo no era el ideal
Eu não era o ideal
Siempre fuiste el prototipo
Você sempre foi o protótipo
De la chica radical
Da garota radical
Solo tenías que mirar
Era só você olhar
Más adentro, más allá
Mais pra dentro, mais além
De lo que ven tus ojos
Do que os teus olhos veem
Solo tenías que sentir
Só tinha que sentir
De la vida su latir
O pulsar da vida
Y no ser superficial
E não ser superficial
El amor es algo más
O amor é algo a mais
Hoy que vives aquel sueño
Hoje que você vive aquele sonho
Y te sobra vanidad
E sobra em ti vaidade
¿Qué se siente despertar?
Que se sente ao despertar?
Junto a la infelicidad
Junto à infelicidade
El ser pobre era un delito
Ser pobre era um delito
Yo no era el ideal
Eu não era o ideal
Siempre fuiste el prototipo
Você sempre foi o protótipo
De la chica radical
Da garota radical
Solo tenías que mirar
Era só você olhar
Más adentro, más allá
Mais pra dentro, mais além
De lo que ven tus ojos
Do que os teus olhos veem
Solo tenías que sentir
Só tinha que sentir
De la vida su latir
O pulsar da vida
Y no ser superficial (y no ser superficial)
E não ser superficial (e não ser superficial)
El amor es algo más
O amor é algo a mais
Solo tenías que mirar
Era só você olhar
Más adentro, más allá
Mais pra dentro, mais além
De lo que ven tus ojos
Do que os teus olhos veem
Solo tenías que sentir
Só tinha que sentir
De la vida su latir (yeah, yeah)
Do bater da vida (yeah, yeah)
Y no ser superficial (y no ser superficial)
E não ser superficial (e não ser superficial)
Y no ser superficial (y no ser superficial)
E não ser superficial (e não ser superficial)
No, no, no
Não, não, não
Solo tenías que mirar más adentro, más allá
Só precisava olhar mais fundo, mais além
El amor es algo más
O amor é algo a mais
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mirar
- olharA1
- qué
- o quêA1
- sabrá
- saberá
- defectos
- defeitosC1
- bueno
- bomA1
- chica
- meninaA1
Teste-se
Quanto de El amor es algo más você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.