
Luis Enrique
Letra de Fantasía com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1993
- Gênero
- Pop, Salsa
- Duração
- 4:47
Algunas veces creo amanecer
Às vezes eu acho que vou ver o amanhecer
A su lado
Ao lado dela
Al dar la vuelta y quererle ver
Ao dar a volta e querer ver
Desaparece
Y mis amigos dicen
E meus amigos dizem
Que solo soy un loco
Que eu só sou um louco
Obsesionado siempre
Obcecado sempre
Con su querer
Com o jeito dela de querer
He besado toda su piel
Beijei toda a pele dela
Y me extraña
E me surpreende
Al dar la vuelta y quererle ver
Ao dar a volta e querer ver
Desaparece
Porque al cerrar mis ojos
Porque ao fechar meus olhos
Tiene que volver
Tem que voltar
Apareciendo en mi vida otra vez
Aparecendo de novo na minha vida
La encontraré
Eu vou encontrá-la
No importa cuando ni como será
Não importa quando nem como será
Y solo en mis sueños no estará
E só nos meus sonhos não vai estar
La encontraré
Eu vou encontrá-la
Y entonces será realidad
E então vai ser realidade
Mi fantasía, fantasía
Minha fantasia, fantasia
Ya no será
Não vai ser mais
He besado toda su piel
Beijei toda a pele dela
Y me extraña
E me surpreende
Al dar la vuelta y quererle ver
Ao dar a volta e querer ver
Desaparece
(La encontraré)
(Vou encontrar)
No importa cuando ni como será
Não importa quando nem como será
(Solo)
(Só)
Solo en mis sueños no estará
Só nos meus sonhos ela não vai estar
La encontraré
Eu vou encontrá-la
Y entonces será realidad
E então vai ser realidade
(Mi)
(Meu)
Mi fantasía, fantasía
Minha fantasia, fantasia
Ya no será
Não vai ser mais
(La encontraré)
(Vou encontrar)
(No importa ni cuando ni como será)
(Não importa nem quando nem como vai ser)
Aunque pase el tiempo, no, no, no
Mesmo que passe o tempo, não, não, não
Desesperaré
Vou desesperar
(La encontraré)
(Vou encontrar)
(No importa ni cuando ni como será)
(Não importa nem quando nem como vai ser)
Cuando el destino toque a mi puerta
Quando o destino bater na minha porta
Ella llegará
Ela vai chegar
(La encontraré)
(Vou encontrar)
Y cuando será
E quando será?
(No importa ni cuando ni como será)
(Não importa nem quando nem como vai ser)
Mientras tanto la sigo buscando
Enquanto isso, eu sigo procurando por ela
(La encontraré)
(Vou encontrar)
No importa ni cuando
Não importa nem quando
(No importa ni cuando ni como será)
(Não importa nem quando nem como vai ser)
No importa ni como
Não importa nem como
Tengo que vencer esta soledad
Eu preciso vencer essa solidão
(La encontraré)
(Vou encontrar)
Cuando llegará
Quando vai chegar?
(No importa ni cuando ni como será)
(Não importa nem quando nem como vai ser)
Y para siempre
E para sempre
Lo nuestro será para siempre
O que é nosso será para sempre
(La encontraré)
(Vou encontrar)
(No importa ni cuando ni como será)
(Não importa nem quando nem como vai ser)
(La encontraré)
(Vou encontrar)
Algunas veces creo amanecer
Às vezes eu acho que vou ver o amanhecer
(No importa ni cuando ni como será)
(Não importa nem quando nem como vai ser)
A su lado y me enloquece
Ao lado dela e me enlouquece
(La encontraré)
(Vou encontrar)
(No importa ni cuando ni como será)
(Não importa nem quando nem como vai ser)
Y podrá ser realidad mi fantasía
E poderá ser realidade a minha fantasia
(La encontraré)
(Vou encontrar)
(No importa ni cuando ni como será)
(Não importa nem quando nem como vai ser)
La encontraré
Eu vou encontrá-la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- entonces
- entãoA2
- he
- eleA2
- piel
- peleA2
- sueños
- sonhosA2
- aunque
- emboraB1
- algunas
- algumasA2
Teste-se
Quanto de Fantasía você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.