
Luis Enrique
Letra de Hasta cuando com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1987
- Gênero
- Pop, Salsa
- Duração
- 4:55
Hasta cuando en el salón
Até quando, na sala
Me veo en los vidrios rotos de esa foto
Me vejo nos vidros quebrados daquela foto
Donde estoy yo
Onde estou eu
Hasta cuando en el balcón
Até quando no balcão
Dejaste desamparadas a las flores
Você deixou as flores abandonadas
Perdiendo al sol
Perdendo pro sol
Y aún
E ainda
Cuando estás nublada
Quando você tá nublada
Y nada te queda bien
E nada fica bem em você
Mi amor
Meu amor
brilla en tu cara
brilha no teu rosto
Hasta cuando dices "no"
Até quando você diz “não”
Y me provocas sin razón
E você me provoca sem motivo
Yo te amo
Eu te amo
Sin maquillaje o sin vestir
Sem maquiagem ou sem roupa
Como te dé la gana ir
Do jeito que você quiser ir
De mi mano
Da minha mão
Hasta cuando
Até quando
Me lo pidas
Pede pra mim
Yo te amo
Eu te amo
Hasta cuando el corazón
Até quando o coração
Lo hieren en una guerra de problemas
Eles ferem você numa guerra de problemas
Sin solución
Sem solução
Hasta cuando dos más dos
Até quando dois mais dois
Nos da un resultado absurdo y no encontramos
Dá um resultado absurdo e a gente não encontra
Explicación
Explicação
Y aún
E ainda
Con la boca llena
Com a boca cheia
Y la leche sin café
E o leite sem café
Mi amor
Meu amor
No pierde la esperanza
Não perde a esperança
Hasta cuando dices "no"
Até quando você diz “não”
Y me provocas sin razón
E você me provoca sem motivo
Yo te amo
Eu te amo
Sin maquillaje o sin vestir
Sem maquiagem ou sem roupa
Como te dé la gana ir
Do jeito que você quiser ir
De mi mano
Da minha mão
Hasta cuando
Até quando
Me lo pidas
Pede pra mim
Hasta cuando
Até quando
Todas las lunas sean nuevas
Que todas as luas sejam novas
Y no nos vea Dios
E que nem Deus nos veja
Hasta cuando
Até quando
En el infinito quiera
No infinito, eu queira
Yo camino a tu lado
Eu caminho ao teu lado
Como seas, te amo, yeh y yeih
Como for com você, eu te amo, yeh e yeih
Sin maquillaje o sin vestir
Sem maquiagem ou sem roupa
Como te dé la gana ir
Do jeito que você quiser ir
De mi mano
Da minha mão
Hasta cuando
Até quando
Me lo pidas
Pede pra mim
Yo te amo
Eu te amo
Yo te amo
Eu te amo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- solución
- soluçãoA2
- cara
- rostoA1
- dos
- doisA1
- mano
- mãoA1
- más
- maisA1
- nuevas
- novasA1
Teste-se
Quanto de Hasta cuando você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.