
Luis Enrique
Letra de La mañana com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1993
- Gênero
- Pop, Salsa
- Duração
- 4:43
La mañana me despierta
A manhã me desperta
Siento frio, no hace sol
Sinto frio, não faz sol
Desayuno, pongo el radio
Café da manhã, ligo o rádio
Y te voy haciendo el amor
E vou te fazendo amor
Levantarme cuesta mucho
Me levantar custa muito
Sin embargo entre los dos
No entanto, entre os dois
Nos paramos, nos besamos
A gente para, a gente se beija
Embriagados en amor
Embriagados de amor
Ya en la puerta me despido
Já na porta eu me despeço
Sin embargo no te digo adios
No entanto, eu não te digo adeus
Esta noche volvere
Esta noite eu volto
Y ya en la calle siento un frio que me corta
E, já na rua, sinto um frio que me corta
Y quiero retroceder
E eu quero voltar atrás
Y voy pensando en las caricias
E eu vou pensando nas carícias
Que esta noche te dare
Que nesta noite eu vou te dar
Voy contando los minutos
Vou contando os minutos
Paso a paso lentamente
Passo a passo, devagar
Reviviendo con la mente
Revivendo com a mente
Tus caricias, tu calor
Tuas carícias, teu calor
Y asi voy pasando el dia
E assim vou passando o dia
En esta lenta agonia
Nesta lenta agonia
Que me destroza el corazon
Que me destrói o coração
Y ya en la calle siento un frio que me corta
E, já na rua, sinto um frio que me corta
Y quiero retroceder
E eu quero voltar atrás
Y voy pensando en las caricias
E eu vou pensando nas carícias
Que esta noche te dare
Que nesta noite eu vou te dar
Lejos de ti es un siglo cada hora
Longe de ti é um século a cada hora
Lejos de ti me muero por volver
Longe de ti eu morro de vontade de voltar
Y ya en la calle siento un frio que me corta
E, já na rua, sinto um frio que me corta
Y quiero retroceder
E eu quero voltar atrás
Y quiero retroceder
E eu quero voltar atrás
Y ya en la calle siento un frio que me corta
E, já na rua, sinto um frio que me corta
Y quiero retroceder
E eu quero voltar atrás
En mi camisa siento el aroma de tu piel
Na minha camisa eu sinto o aroma da tua pele
Y me hace enloquecer
E me faz enlouquecer
Y ya en la calle siento un frio que me corta
E, já na rua, sinto um frio que me corta
Y quiero retroceder
E eu quero voltar atrás
Recuerdo esta mañana cuando
Eu lembro desta manhã quando
Embriagado en pasion no queria marcharme
Embriagado de paixão, não queria ir embora
Y ya en la calle siento un frio que me corta
E, já na rua, sinto um frio que me corta
Y quiero retroceder
E eu quero voltar atrás
Caminando entre la gente pienso en ti
Caminhando entre as pessoas, penso em você
Y quiero retroceder
E eu quero voltar atrás
Suavecito mami, suavecito
Essa bunda é outra dimensão, sim
Y ya en la calle siento un frio que me corta
E, já na rua, sinto um frio que me corta
Y quiero retroceder
E eu quero voltar atrás
Quiero el calor de tus caricias
Quero o calor das tuas carícias
De ese fuego en tu desnudez
Desse fogo na tua nudez
Y ya en la calle siento un frio que me corta
E, já na rua, sinto um frio que me corta
Y quiero retroceder
E eu quero voltar atrás
Lejos de ti lenta es mi agonia
Longe de você, lenta é minha agonia
Me muero por volver
Morro de vontade de voltar
Petrificado en la calle
Petrificado na rua
La tentacion aparece
A tentação aparece
Y quiero retroceder
E eu quero voltar atrás
Dos minutos son un siglo sin verte
Dois minutos são um século sem te ver
Y quiero retroceder
E eu quero voltar atrás
Yo quiero, yo quiero, yo quiero estar a tu lado
Eu quero, eu quero, eu quero estar ao teu lado
Pero que amandote
Mas amando você
Y quiero retroceder
E eu quero voltar atrás
Dos calles mas lejos de ti
Duas ruas mais longe de você
No se que hacer
Não sei o que fazer
Y quiero retroceder
E eu quero voltar atrás
Ya voy llegando
Já tô chegando
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- mañana
- amanhãA1
- siento
- sintoA1
- hace
- fazA2
- pongo
- ponhoB1
- haciendo
- fazendoB2
- reviviendo
- revivendo
Teste-se
Quanto de La mañana você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.