
Luis Enrique
Letra de Llegó el amor com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1987
- Gênero
- Pop, Salsa
- Duração
- 4:58
Hoy que nació el motivo para esta página
Hoje que nasceu o motivo pra esta página
Tú, ya al fin puedo decir
Você, enfim posso dizer
Cuánto esperar por un amor que me hiciera vibrar
Quanto esperar por um amor que me fizesse vibrar
Alguien que supiera amar
Alguém que soubesse amar
Cuánto esperar del sueño una realidad
Quanto esperar do sonho até virar realidade
Hoy ya arribó, finalmente se decidió
Hoje já chegou, finalmente se decidiu
Y a las puertas de mi corazón
E nas portas do meu coração
La mano del amor tocó, me descubrió
A mão do amor tocou, me revelou
Y aquella vez que te burlaste de mí
E aquela vez em que você riu de mim
Que me dijiste no sería feliz
Que você me disse: que não seria feliz
No fue así, te equivocaste esta vez
Não foi assim, você se enganou desta vez
El amor ha llegado con tanta pureza
O amor chegou com tanta pureza
Como la de una primera vez
Como a de uma primeira vez
El amor ha besado mis labios sedientos
O amor beijou meus lábios sedentos
Nunca habían sido amados así
Nunca tinham sido amados assim
Y cada día soy más feliz
E a cada dia eu sou mais feliz
Me siento realizado al fin
Finalmente me sinto realizado
El amor llegó llenando aquel vacío en mí
O amor chegou preenchendo aquele vazio em mim
Llegó
Chegou
Dilo coro, dilo coro
Diz no coro, diz no coro
Llegó el amor
Chegou o amor
Fiel
Llegó el amor
Chegou o amor
Llegó el amor
Chegou o amor
Para quedarse aquí en mi vida
Para ficar aqui na minha vida
Llegó el amor
Chegou o amor
Alumbrando el camino a mis sentimientos
Iluminando o caminho para os meus sentimentos
Oye, es mi luz divina
Ei, é minha luz divina
Llegó el amor
Chegou o amor
Yo la quiero a mi manera
Eu quero ela do meu jeito
Llegó el amor
Chegou o amor
Lo grito al mundo, soy muy feliz
Eu grito pro mundo: eu sou muito feliz
Llegó el amor
Chegou o amor
Cuida tu lengua larga, déjanos en paz
Cuida da sua língua comprida, deixa a gente em paz
Llegó el amor
Chegou o amor
Pues cada día la quiero un poquito más
Pois a cada dia eu te quero um pouquinho mais
Oiga
Olha
Llegó
Chegou
Dibi-dibi-dobi-po-po-po
Oh-oh-oh
Si ha llegado un amor a mi vida
Se um amor chegou à minha vida
Que hoy ya sé muy feliz
Que hoje eu já sei ser muito feliz
Yo que nunca fui consciente que existiera por ahí
Eu que nunca fui consciente de que existia por aí
Somos dos en uno solo
Somos dois num só
Nunca había sentido así
Nunca tinha sentido assim
No busco aquel fuego de un momento ciego
Não procuro aquele fogo de um momento cego
Mi sueño he realizado
Realizei o meu sonho
El amor ha llegado con tanta pureza
O amor chegou com tanta pureza
Como la de una primera vez
Como a de uma primeira vez
El amor ha besado mis labios sedientos
O amor beijou meus lábios sedentos
Nunca habían sido amados así
Nunca tinham sido amados assim
Y cada día soy más feliz
E a cada dia eu sou mais feliz
Me siento realizado al fin
Finalmente me sinto realizado
El amor llegó llenando aquel vacío en mí
O amor chegou preenchendo aquele vazio em mim
Oh-oh-oh
Sara, eh-eh
Sara, ah-ah
Llegó
Chegou
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hoy
- hojeA1
- oiga
- escuteA2
- oye
- escutaA2
- nació
- nasceuA2
- ya
- jáA2
- fin
- fimA1
- ha
- háA2
Teste-se
Quanto de Llegó el amor você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.