Langbeats
Lo que pasó entre tú y yo... pasó – Luis Enrique

Luis Enrique

Letra de Lo que pasó entre tú y yo... pasó com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
1990
Gênero
Pop, Salsa
Duração
4:40
  1. Antes de que pienses lo peor

    Antes que você pense o pior

  2. Deberías entender lo que pasó

    Você devia entender o que aconteceu

  3. Esa noche que nos vimos

    Aquela noite em que a gente se viu

  4. Un amor había perdido

    Um amor que eu tinha perdido

  5. Y quise contarte mi dolor

    E eu quis te contar minha dor

  6. Pero tú cambiaste la conversación

    Mas você mudou a conversa

  7. Manejando las palabras

    Manipulando as palavras

  8. Insinuando tu mirada

    Sugerindo teu olhar

  1. Tu presencia provocaba calor

    A tua presença provocava calor

  2. Y pasión

    E paixão

  3. Lo de nosotros fue un impulso

    O que foi a gente foi um impulso

  4. Una traición

    Uma traição

  5. Fue un buen momento

    Foi um bom momento

  6. Y el momento ya pasó

    E o momento já passou

  7. Fue un cuerpo a cuerpo

    Foi no braço a braço

  8. De sexo a sexo

    De sexo em sexo

  9. Pero lo nuestro era un deseo

    Mas o que era nosso era um desejo

  10. No era amor

    Não era amor

  11. Y muchas veces

    E muitas vezes

  12. Se confunde la intención

    A intenção se confunde

  13. Yo fui sincero

    Eu fui sincero

  14. No era despecho

    Não era despeito

  15. Tú eras consciente de entender la situación

    Você estava consciente de entender a situação

  16. Lo que pasó

    O que aconteceu

  17. Entre tú y yo

    Entre você e eu

  18. Pasó...

    Aconteceu...

  19. Antes de que pienses lo peor

    Antes que você pense o pior

  20. No quería hacerte daño

    Eu não queria te machucar

  21. No hay razón

    Não há razão

  22. Yo te vi como una amiga

    Eu vi você como uma amiga

  23. Y me gustó tu compañía

    E eu gostei da sua companhia

  24. Y ahora tú me dices

    E agora você me diz

  25. Que hubo amor

    Que houve amor

  26. Yo no sé lo que tú entiendes

    Eu não sei o que você entende

  27. Por amor

  28. Manejando las palabras

    Manipulando as palavras

  29. Insinuando tu mirada

    Sugerindo teu olhar

  30. Tu presencia provocaba calor

    A tua presença provocava calor

  31. Y pasión

    E paixão

  32. Lo de nosotros fue un impulso

    O que foi a gente foi um impulso

  33. Una traición

    Uma traição

  34. Fue un buen momento

    Foi um bom momento

  35. Y el momento ya pasó

    E o momento já passou

  36. Fue un cuerpo a cuerpo

    Foi no braço a braço

  37. De sexo a sexo

    De sexo em sexo

  38. Pero lo nuestro era un deseo

    Mas o que era nosso era um desejo

  39. No era amor

    Não era amor

  40. Y muchas veces

    E muitas vezes

  41. Se confunde la intención

    A intenção se confunde

  42. Yo fui sincero

    Eu fui sincero

  43. No era despecho

    Não era despeito

  44. Tú eras consciente de entender la situación

    Você estava consciente de entender a situação

  45. Lo que pasó

    O que aconteceu

  46. Entre tú y yo

    Entre você e eu

  47. Pasó...

    Aconteceu...

  48. Debes entender (lo que pasó)

    Você tem que entender (o que aconteceu)

  49. No fue mi intención (entre tú y yo, pasó)

    Não era minha intenção (entre você e eu, aconteceu)

  50. Esa noche que nos vimos

    Aquela noite em que a gente se viu

  51. Mi gran amor había perdido

    Meu grande amor tinha perdido

  52. (Lo que pasó) Entiéndelo (entre tú y yo, pasó)

    (O que aconteceu) entende (entre você e eu, aconteceu)

  53. Y al contarte mi dolor

    E ao contar meu dor

  54. Me consolaste con pasión

    Você me consolou com paixão

  55. ¡Qué pasó!

    O que foi que aconteceu!

  56. ¡Ya paso!

    Já passou!

  57. ¡Qué pasó!

    O que foi que aconteceu!

  58. ¡Ya pasó!

    Já passou!

  59. (Lo que pasó) compréndelo (entre tú y yo, pasó)

    (O que aconteceu) entende (entre você e eu, aconteceu)

  60. Pues lo nuestro fue un impulso

    Porque o que era nosso foi um impulso

  61. Sabes bien, yo, fui sincero

    Você sabe bem, eu fui sincero

  62. (Lo que pasó) entiéndelo (entre tú y yo, pasó)

    (O que aconteceu) entende (entre você e eu, aconteceu)

  63. Yo te vi como a una amiga

    Eu te vi como uma amiga

  64. Y hoy me dices que hubo amor...

    E hoje você me diz que houve amor...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

conversación
conversaA1
deberías
deveriasB1
quise
quis
contarte
contarB1
dolor
dorA2
cambiaste
mudaste
manejando
dirigindo

Teste-se

Quanto de Lo que pasó entre tú y yo... pasó você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.

Mais músicas de Luis Enrique

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇳🇮 Luis Enrique

Lo que pasó entre tú y yo... pasó

Antes de que pienses lo peor

Antes que você pense o pior

Deberías entender lo que pasó

Você devia entender o que aconteceu

Esa noche que nos vimos

Aquela noite em que a gente se viu

Un amor había perdido

Um amor que eu tinha perdido

Y quise contarte mi dolor

E eu quis te contar minha dor

Pero tú cambiaste la conversación

Mas você mudou a conversa

Manejando las palabras

Manipulando as palavras

Insinuando tu mirada

Sugerindo teu olhar

Tu presencia provocaba calor

A tua presença provocava calor

Y pasión

E paixão

Lo de nosotros fue un impulso

O que foi a gente foi um impulso

Una traición

Uma traição

Fue un buen momento

Foi um bom momento

Y el momento ya pasó

E o momento já passou

Fue un cuerpo a cuerpo

Foi no braço a braço

De sexo a sexo

De sexo em sexo

Pero lo nuestro era un deseo

Mas o que era nosso era um desejo

No era amor

Não era amor

Y muchas veces

E muitas vezes

Se confunde la intención

A intenção se confunde

Yo fui sincero

Eu fui sincero

No era despecho

Não era despeito

Tú eras consciente de entender la situación

Você estava consciente de entender a situação

Lo que pasó

O que aconteceu

Entre tú y yo

Entre você e eu

Pasó...

Aconteceu...

Antes de que pienses lo peor

Antes que você pense o pior

No quería hacerte daño

Eu não queria te machucar

No hay razón

Não há razão

Yo te vi como una amiga

Eu vi você como uma amiga

Y me gustó tu compañía

E eu gostei da sua companhia

Y ahora tú me dices

E agora você me diz

Que hubo amor

Que houve amor

Yo no sé lo que tú entiendes

Eu não sei o que você entende

Por amor

Manejando las palabras

Manipulando as palavras

Insinuando tu mirada

Sugerindo teu olhar

Tu presencia provocaba calor

A tua presença provocava calor

Y pasión

E paixão

Lo de nosotros fue un impulso

O que foi a gente foi um impulso

Una traición

Uma traição

Fue un buen momento

Foi um bom momento

Y el momento ya pasó

E o momento já passou

Fue un cuerpo a cuerpo

Foi no braço a braço

De sexo a sexo

De sexo em sexo

Pero lo nuestro era un deseo

Mas o que era nosso era um desejo

No era amor

Não era amor

Y muchas veces

E muitas vezes

Se confunde la intención

A intenção se confunde

Yo fui sincero

Eu fui sincero

No era despecho

Não era despeito

Tú eras consciente de entender la situación

Você estava consciente de entender a situação

Lo que pasó

O que aconteceu

Entre tú y yo

Entre você e eu

Pasó...

Aconteceu...

Debes entender (lo que pasó)

Você tem que entender (o que aconteceu)

No fue mi intención (entre tú y yo, pasó)

Não era minha intenção (entre você e eu, aconteceu)

Esa noche que nos vimos

Aquela noite em que a gente se viu

Mi gran amor había perdido

Meu grande amor tinha perdido

(Lo que pasó) Entiéndelo (entre tú y yo, pasó)

(O que aconteceu) entende (entre você e eu, aconteceu)

Y al contarte mi dolor

E ao contar meu dor

Me consolaste con pasión

Você me consolou com paixão

¡Qué pasó!

O que foi que aconteceu!

¡Ya paso!

Já passou!

¡Qué pasó!

O que foi que aconteceu!

¡Ya pasó!

Já passou!

(Lo que pasó) compréndelo (entre tú y yo, pasó)

(O que aconteceu) entende (entre você e eu, aconteceu)

Pues lo nuestro fue un impulso

Porque o que era nosso foi um impulso

Sabes bien, yo, fui sincero

Você sabe bem, eu fui sincero

(Lo que pasó) entiéndelo (entre tú y yo, pasó)

(O que aconteceu) entende (entre você e eu, aconteceu)

Yo te vi como a una amiga

Eu te vi como uma amiga

Y hoy me dices que hubo amor...

E hoje você me diz que houve amor...

Lo que pasó entre tú y yo... pasó

🇳🇮 Luis Enrique
0:000:00