Langbeats
No tienes que pedir permiso – Luis Enrique

Luis Enrique

Letra de No tienes que pedir permiso com tradução em Português

Idioma
Espanhol
Nível
Intermediário
Lançamento
1993
Gênero
Pop, Salsa
Duração
4:51
  1. No tienes que pedir permiso... para amar

    Você não precisa pedir permissão... para amar

  2. no hay un requisito...

    não há uma exigência...

  3. Mi corazón de par en par se abre por ti

    Meu coração se abre de par em par por você

  4. te doy asilo.

    te dou asilo.

  5. Yo quiero ser quien te proteja con mi amor

    Eu quero ser quem vai te proteger com o meu amor

  6. de todas tus penas...

    de todas as suas dores...

  7. Quiero sembrar felicidad dentro de ti...

    Quero semear felicidade dentro de você...

  8. si tu me dejas...

    se você me deixar...

  1. Deja que hable tu cuerpo...

    Deixa que o teu corpo fale...

  2. suelta tus sentimientos...

    solte seus sentimentos...

  3. siente lo que yo siente... y dame amor... y dame amor...

    sente o que eu sinto... e me dá amor... e me dá amor...

  4. Dime si no es hermoso.darnos el uno al otro...

    Diz-me se não é lindo entregarmo-nos um ao outro...

  5. Dime.y no reprimas tu corazón...

    Me diz, e não reprima seu coração...

  6. No tienes que pedir permiso...

    Não tem que pedir licença...

  7. El amor.llega de improviso...

    O amor chega de improviso...

  8. De nada vale la razón si el corazón te lo ha pedido...

    No adianta a razão, se o coração pediu você…

  9. No tienes que sentir temor.deja que este amor.

    Você não precisa sentir medo—deixa esse amor

  10. te envuelva...

    que te envolva...

  11. Deja que hable tu cuerpo... suelta tus sentimientos...

    Deixa o teu corpo falar... solta os teus sentimentos...

  12. Siente.lo que yo siento y dame amor... y dame amor...

    Sente o que eu sinto e me dê amor... e me dê amor...

  13. Dime si no es hermoso... darnos el uno al otro.

    Diz se não é lindo... nos darmos um ao outro.

  14. Vive... y no re'rimas tu corazón... No tienes que pedir permiso para amar... (A)

    Vive... e não rimar o teu coração... Não tens de pedir permissão para amar... (A)

  15. Nuestro amor es verdadero no existe los requisitos

    O nosso amor é verdadeiro; não existem requisitos

  16. (A)

  17. No no no tienes ni que tocar.mi alma se abre por ti de par en par...

    Não, não, você nem precisa tocar. Minha alma se abre pra você, de par em par...

  18. (A)

  19. Suelta tus sentimientos y ya veras que yo si te puedo amar...

    Solta teus sentimentos e você vai ver que eu, sim, posso te amar...

  20. (A)

  21. Para amar no hace falta esperar el amor llega así de improviso.

    Para amar, não é preciso esperar — o amor chega assim, de improviso.

  22. (A)

  23. Quédate conmigo... el corazón te lo ha pedido...

    Fica comigo... teu coração pediu isso...

  24. Quédate mami quédate... conmigo.

    Fica, mamãe, fica... comigo.

  25. No tienes que...(no tienes que)...pedir permiso

    Você não precisa...(você não precisa)...pedir licença

  26. Quiero ser quien te proteja de tus penas.quiero darte asilo...

    Quero ser quem vai te proteger das suas dores. Quero te dar abrigo...

  27. No tienes que... pedir permiso...

    Você não precisa... pedir licença...

  28. Voy a sembrar felicidad dentro de ti... si tu me dejas...

    Vou semear felicidade dentro de você... se você me deixar...

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulário essencial

quien
quemB1
permiso
permissãoB2
corazón
coraçãoB1
llega
chegaA1
puedo
possoA1

Teste-se

Quanto de No tienes que pedir permiso você entendeu?

Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.

Faça o quiz no app

Sobre esta música

Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.

Mais músicas de Luis Enrique

Mais músicas de nível Intermediário para aprender Espanhol

🇳🇮 Luis Enrique

No tienes que pedir permiso

No tienes que pedir permiso... para amar

Você não precisa pedir permissão... para amar

no hay un requisito...

não há uma exigência...

Mi corazón de par en par se abre por ti

Meu coração se abre de par em par por você

te doy asilo.

te dou asilo.

Yo quiero ser quien te proteja con mi amor

Eu quero ser quem vai te proteger com o meu amor

de todas tus penas...

de todas as suas dores...

Quiero sembrar felicidad dentro de ti...

Quero semear felicidade dentro de você...

si tu me dejas...

se você me deixar...

Deja que hable tu cuerpo...

Deixa que o teu corpo fale...

suelta tus sentimientos...

solte seus sentimentos...

siente lo que yo siente... y dame amor... y dame amor...

sente o que eu sinto... e me dá amor... e me dá amor...

Dime si no es hermoso.darnos el uno al otro...

Diz-me se não é lindo entregarmo-nos um ao outro...

Dime.y no reprimas tu corazón...

Me diz, e não reprima seu coração...

No tienes que pedir permiso...

Não tem que pedir licença...

El amor.llega de improviso...

O amor chega de improviso...

De nada vale la razón si el corazón te lo ha pedido...

No adianta a razão, se o coração pediu você…

No tienes que sentir temor.deja que este amor.

Você não precisa sentir medo—deixa esse amor

te envuelva...

que te envolva...

Deja que hable tu cuerpo... suelta tus sentimientos...

Deixa o teu corpo falar... solta os teus sentimentos...

Siente.lo que yo siento y dame amor... y dame amor...

Sente o que eu sinto e me dê amor... e me dê amor...

Dime si no es hermoso... darnos el uno al otro.

Diz se não é lindo... nos darmos um ao outro.

Vive... y no re'rimas tu corazón... No tienes que pedir permiso para amar... (A)

Vive... e não rimar o teu coração... Não tens de pedir permissão para amar... (A)

Nuestro amor es verdadero no existe los requisitos

O nosso amor é verdadeiro; não existem requisitos

(A)

No no no tienes ni que tocar.mi alma se abre por ti de par en par...

Não, não, você nem precisa tocar. Minha alma se abre pra você, de par em par...

(A)

Suelta tus sentimientos y ya veras que yo si te puedo amar...

Solta teus sentimentos e você vai ver que eu, sim, posso te amar...

(A)

Para amar no hace falta esperar el amor llega así de improviso.

Para amar, não é preciso esperar — o amor chega assim, de improviso.

(A)

Quédate conmigo... el corazón te lo ha pedido...

Fica comigo... teu coração pediu isso...

Quédate mami quédate... conmigo.

Fica, mamãe, fica... comigo.

No tienes que...(no tienes que)...pedir permiso

Você não precisa...(você não precisa)...pedir licença

Quiero ser quien te proteja de tus penas.quiero darte asilo...

Quero ser quem vai te proteger das suas dores. Quero te dar abrigo...

No tienes que... pedir permiso...

Você não precisa... pedir licença...

Voy a sembrar felicidad dentro de ti... si tu me dejas...

Vou semear felicidade dentro de você... se você me deixar...