
Luis Enrique
Letra de Nunca te olvide com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1994
- Gênero
- Pop, Salsa
- Duração
- 4:43
Tú y yo hicimos un pacto
Você e eu fizemos um pacto
Sin papeles firmados
Sem papéis assinados
Sin testigos ni dudas
Sem testemunhas, sem dúvidas
Nos juramos que nunca
Dejaríamos de amarnos
Pararíamos de nos amar
Para entonces la vida
Pra então, a vida
Ya había hecho sus planes
Já tinha feito os planos dele
Tú serías de otro
Você seria de outro
Yo me convertiría
Eu me converteria
Con el tiempo en tu amante
Com o tempo, no teu amante
Yo tampoco te olvidé
Eu também não te esqueci
Yo tampoco, ya lo ves
Eu também não, já viu
Yo nunca dejé de amarte, no, no, no, no
Eu nunca deixei de te amar, não, não, não, não
Estés donde tú estés
Esteja onde você estiver
Estés con quien estés, te buscaré
Se você estiver com quem estiver, eu vou te procurar
Tú y yo hicimos un pacto
Você e eu fizemos um pacto
Un convenio sagrado
Um convênio sagrado
Como el mar y la espuma
Shorty, o que tem no seu body? (Oh-oh)
Nos juramos que nunca
Lograrían separarnos
Conseguiriam nos separar
Yo tampoco te olvidé
Eu também não te esqueci
Yo tampoco, ya lo ves
Eu também não, já viu
Yo nunca dejé de amarte
Eu nunca deixei de te amar
Estés donde tú estés
Esteja onde você estiver
Estés con quien estés, te buscaré
Se você estiver com quem estiver, eu vou te procurar
Uh, ¡no!
Uh, não!
(Nunca te olvidé)
(Nunca te esqueci)
Yo también te pienso, ansioso por verte
Eu também penso em você, ansioso pra te ver
(No te olvidé)
(Eu não te esqueci)
Esperando el momento para volver a tenerte
Esperando o momento de voltar a te ter
(Nunca te olvidé)
(Nunca te esqueci)
Aunque la vida ya tenía otros planes
Mesmo que a vida já tivesse outros planos
(No te olvidé)
(Eu não te esqueci)
Hay un pacto entre los dos, por eso somos amantes
Há um pacto entre os dois, por isso somos amantes
(Nunca te olvidé)
(Nunca te esqueci)
Yo tampoco, ya lo ves
Eu também não, já viu
(No te olvidé)
(Eu não te esqueci)
Nunca, nunca te olvidé, siempre te amaré
Nunca, nunca te esqueci; vou amar-te sempre
(Nunca)
¡Nunca, nunca, mi amor!
Nunca, nunca, meu amor!
Yo te sigo amando
Eu continuo te amando
(Nunca te olvidé)
(Nunca te esqueci)
Estés con quien estés, estés donde tú estés
Esteja com quem você estiver, esteja onde você estiver
(No te olvidé)
(Eu não te esqueci)
No lograrán separarnos, te buscaré
Não vão conseguir nos separar, eu vou te procurar
(Nunca te olvidé)
(Nunca te esqueci)
Somos el mar y la espuma, y tú lo sabes, mujer
Somos o mar e a espuma, e você sabe disso, mulher
(No te olvidé)
(Eu não te esqueci)
Nuestro convenio sagrado nadie puede romper
Nosso convênio sagrado ninguém pode quebrar
Esto es un pacto
Isso é um pacto
De amor
¡Wow!
¡Uau!
No dudes que tú y yo para siempre estaremos juntos
Não duvide de que eu e você estaremos juntos para sempre
Aunque pase mucho tiempo, además seguro
Mesmo que passe muito tempo, além disso, com certeza
Aquí seguiré esperando yo por tu querer
Aqui eu seguirei esperando, eu por teu querer
(Nunca te olvidé)
(Nunca te esqueci)
Siempre estás presente, oh, nena
Você está sempre presente, oh, bebê
(No te olvidé)
(Eu não te esqueci)
Nunca, mi vida, dejé de amarte
Nunca, minha vida, eu deixei de te amar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- olvidé
- esqueciB1
- quien
- quemB1
- serías
- seriasB1
- verte
- ver-teB1
- ya
- jáA2
- hicimos
- fizemos
- amaré
- amareiC1
Teste-se
Quanto de Nunca te olvide você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.