
Luis Enrique
Letra de Por tu amor com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1996
- Gênero
- Pop, Salsa
- Duração
- 4:12
No me preocupa que no tenga salida
Não me preocupo por não ter saída
Que toda la vida sea de los dos
Que a vida inteira seja de nós dois
Tú llegaste como bala perdida
Você chegou como bala perdida
Y entraste tan fuerte partiendo el timón
E você entrou tão forte, partindo o leme
Y la balanza se torna al destino
E a balança se inclina ao destino
Y aún no descifro en qué dirección
E ainda não decifro em que direção
Pero una noche tornada de frío
Mas uma noite virada de frio
La luna me dijo
mas desde hoje ele vai embora
Que use el corazón
Que use o coração
Que lluevan montañas
Que chovam montanhas
Que (crezcan) los ríos
Sim, se eu me visto e a convido pra dançar
Que no hay nadie más loco que yo por tu amor
Que não existe ninguém mais louco do que eu pelo seu amor
Me encontré un astronauta
Encontrei um astronauta
A la orilla del Nilo
Na beira do Nilo
Pedí las coordenadas de tu corazón
Pedi as coordenadas do teu coração
Amor
Oh oh uh uh yeah
Amor
Oh oh uh uh yeah
Cuando era joven yo solo soñaba tener algún día un amor como tú
Quando eu era jovem eu só sonhava ter um dia um amor como o seu
Por ti peleaba en cada madrugada sin esperarlo al fin estabas tú
Por você eu lutava em cada madrugada, sem esperar que enfim fosse você
Y la balanza se torna al destino
E a balança se inclina ao destino
Y aún no descifro en qué dirección
E ainda não decifro em que direção
Pero una noche tornada de frío
Mas uma noite virada de frio
La luna me dijo
mas desde hoje ele vai embora
Que use el corazón
Que use o coração
Que lluevan montañas
Que chovam montanhas
Que (crezcan) los ríos
Sim, se eu me visto e a convido pra dançar
Que no hay nadie más loco que yo por tu amor
Que não existe ninguém mais louco do que eu pelo seu amor
Me encontré un astronauta
Encontrei um astronauta
A la orilla del Nilo
Na beira do Nilo
Pedí las coordenadas de tu corazón
Pedi as coordenadas do teu coração
Que lluevan montañas
Que chovam montanhas
Que (crezcan) los ríos
Sim, se eu me visto e a convido pra dançar
Que no hay nadie más loco que yo por tu amor
Que não existe ninguém mais louco do que eu pelo seu amor
Me encontré un astronauta
Encontrei um astronauta
A la orilla del Nilo
Na beira do Nilo
Pedí las coordenadas de tu corazón!
Pedi as coordenadas do teu coração!
Amor
Oh oh oh
Luis Figueroa Ma
Que lluevan montañas
Que chovam montanhas
Que crezcan los ríos
Que cresçam os rios
Que no hay nadie más loco que yo por tu amor
Que não existe ninguém mais louco do que eu pelo seu amor
Que lluevan montañas
Que chovam montanhas
Que crezcan los ríos
Que cresçam os rios
Que no hay otro como yo como yo
Porque não tem outro igual a mim, igual a mim
Que lluevan montañas
Que chovam montanhas
Que crezcan los ríos
Que cresçam os rios
Que no hay nadie más loco que yo por tu amor
Que não existe ninguém mais louco do que eu pelo seu amor
Me Perdí en las coordenadas camino a tu corazón
Me perdi nas coordenadas a caminho do teu coração
Y me preocupa que no tenga salida que toda la vida
E me preocupa que não tenha saída, que seja a vida inteira
Sea de los dos
Que seja de um dos dois
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- balanza
- balançaB1
- dijo
- disseB1
- tenga
- tenhaB1
- qué
- o quêA1
- salida
- saídaA1
- dos
- doisA1
Teste-se
Quanto de Por tu amor você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.