
Luis Enrique
Letra de Tú no le amas, le temes com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1988
- Gênero
- Pop, Salsa
- Duração
- 4:29
Quédate
Fica
Aquí esta noche
Aqui, esta noite
Será la última vez
Será a última vez
Que te lo implore
Que eu implore isso
Quédate
Fica
¿Qué más podría pasar
O que mais poderia acontecer
Si él se llegara a enterar?
Se ele chegasse a descobrir?
Lo va a tener que aceptar
Ele vai ter que aceitar
Quédate, te necesito
Fica, eu preciso de você
¿Por qué pagar nosotros, tan alto sacrificio?
Por que pagaríamos nós, tão alto sacrifício?
No entiendes
Você não entende
Que estás a merced de un demente
Que você está à mercê de um demente
El hace de ti lo que quiere
Ele faz de você o que ele quer
Y tú no le amas, le temes
E você não a ama, você a teme
No entiendes, que nada te impide dejarlo
Você não entende: nada te impede de deixar isso
Te hizo la vida pedazos
Fez a vida em pedaços
Y puedes rehacerla a mi lado
E você pode refazê-la ao meu lado
Decídete esta vez y quédate
Decida-se desta vez e fique
Quédate
Fica
Aquí conmigo
Aqui comigo
Será una noche de amor
Vai ser uma noite de amor
Y de delirios
E de delírios
Quédate, te necesito
Fica, eu preciso de você
¿Por qué pagar nosotros tan alto sacrificio?
Por que pagar a nós um sacrifício tão alto?
No entiendes
Você não entende
Que estás a merced de un demente
Que você está à mercê de um demente
El hace de ti lo que quiere
Ele faz de você o que ele quer
Y tú no le amas, le temes
E você não a ama, você a teme
No entiendes
Você não entende
Que nada te impide dejarlo
Nada te impede de largar
Te hizo la vida pedazos
Fez a vida em pedaços
Y puedes rehacerla a mi lado
E você pode refazê-la ao meu lado
Decídete esta vez
Decide-se desta vez
Y quédate
E fica
Y quédate
E fica
Un verdadero amor te espera
Um amor de verdade te espera
Una nueva vida debes comenzar
Uma nova vida você deve começar
(Quédate conmigo y no tengas miedo)
(Fica comigo e não tenha medo)
Se aprovecha de tu cariño y tu bondad
Aproveita-se do seu carinho e da sua bondade
Y nunca te ha dado tu lugar
E nunca te deu teu lugar
(Quédate conmigo y no tengas miedo)
(Fica comigo e não tenha medo)
Será una noche inolvidable llena
Vai ser uma noite inesquecível, cheia de
De pasión, amor y delirio
De paixão, amor e delírio
(Quédate conmigo y no tengas miedo)
(Fica comigo e não tenha medo)
No llores mi amor
Não chora, meu amor
Será la última vez que te lo implore
Será a última vez que vou implorar por você
(Quédate conmigo y no tengas miedo)
(Fica comigo e não tenha medo)
Es que nada te impide ya dejarlo
É que nada te impede mais de largar
Quédate a mi lado
Fica ao meu lado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- hizo
- fezB1
- tengas
- tenhasB1
- aquí
- aquiA1
- noche
- noiteA1
- nueva
- novaA2
- ya
- jáA2
- tan
- tãoA2
- qué
- o quêA1
Teste-se
Quanto de Tú no le amas, le temes você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.