
Luis Enrique
Letra de Un hombre afortunado com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1993
- Gênero
- Pop, Salsa
- Duração
- 4:41
Se fue quebrando su voz mientras yo le abrazaba
Foi se partindo a voz dela enquanto eu a abraçava
En un instante el amor se apoderó de mi calma
Num instante, o amor tomou conta da minha calma
Entre lágrimas de despedida
Fui perdiendo el control de mis ansias
Fui perdendo o controle dos meus anseios
A mis manos le salieron alas mientras le besaba
Nas minhas mãos nasceram asas enquanto eu te beijava
En silencio desnudé su cuerpo para luego amarla
Em silêncio, despi o corpo dele pra depois amá-la
Un aroma a mujer a pasión y ternura
Um aroma de mulher, de paixão e ternura
Me despierta la piel amarla es una locura
Pele que me desperta, amar você é uma loucura
Su mirada la llevo conmigo como un amuleto en el alma
O olhar dela levo comigo como um amuleto na alma
Los segundos me parecen siglos cuando no me llama
Os segundos parecem séculos quando ele não me chama
Que el amor me dicen los amigos se te ve en la cara
Amor, amor é o que dizem os amigos — dá pra ver na tua cara
Soy un hombre afortunado
Sou um homem de sorte
Cuando ella está a mi lado
Quando ela está ao meu lado
Y si no está tan solo un pobre diablo
E se não estiver sozinho, um pobre diabo
Soy un hombre afortunado
Sou um homem de sorte
A su voz acostumbrado vivo de ella enamorado
Vivo acostumado à voz dela, apaixonado por ela
Muero cuando beso sus labios
Morro quando beijo os lábios dela
Un aroma a mujer a pasión y ternura
Um aroma de mulher, de paixão e ternura
Me despierta la piel amarla es una locura
Pele que me desperta, amar você é uma loucura
Su mirada la llevo conmigo como un amuleto en el alma
O olhar dela levo comigo como um amuleto na alma
Los segundos me parecen siglos cuando no me llama
Os segundos parecem séculos quando ele não me chama
Que el amor me dicen los amigos se te ve en la cara
Amor, amor é o que dizem os amigos — dá pra ver na tua cara
Soy un hombre afortunado
Sou um homem de sorte
Cuando ella está a mi lado
Quando ela está ao meu lado
Y si no está tan solo un pobre diablo
E se não estiver sozinho, um pobre diabo
Soy un hombre afortunado
Sou um homem de sorte
A su voz acostumbrado vivo de ella enamorado
Vivo acostumado à voz dela, apaixonado por ela
Muero cuando beso sus labios
Morro quando beijo os lábios dela
Soy un hombre afortunado
Sou um homem de sorte
Cuando ella está a mi lado
Quando ela está ao meu lado
Cada vez que le hablo es como la primera vez
Toda vez que eu falo com você, é como se fosse a primeira
Vivo de ella enamorado
Eu vivo por ela, apaixonado
Soy un hombre afortunado
Sou um homem de sorte
Cuando ella está a mi lado
Quando ela está ao meu lado
Un dulce aroma a mujer despierta mi piel
Um doce perfume de mulher desperta a minha pele
Me hace enloquecer es lo que había soñado
Me enlouquece é o que eu tinha sonhado
Soy un hombre afortunado
Sou um homem de sorte
Cuando ella está a mi lado
Quando ela está ao meu lado
Y si no está soy infeliz, soy tan solo un pobre diablo
E se não estiver, eu sou infeliz, sou só um pobre diabo
Soy un hombre afortunado
Sou um homem de sorte
Cuando ella está a mi lado
Quando ela está ao meu lado
Desesperado por tenerla a mi lado
Desesperado pra tê-la ao meu lado
Quiero beber la miel de sus labios
Quero beber o mel dos lábios dela
Soy un hombre afortunado
Sou um homem de sorte
Cuando ella está a mi lado
Quando ela está ao meu lado
Su mirada es como un amuleto que llevo en el alma
O teu olhar é como um amuleto que eu carrego na alma
Soy un hombre afortunado
Sou um homem de sorte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- llama
- chamaA1
- manos
- mãosA1
- silencio
- silêncioA1
- soy
- souA1
- parecen
- parecemB1
- siglos
- séculosB1
- fue
- foiB1
- le
- lheA2
Teste-se
Quanto de Un hombre afortunado você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.