
Luis Enrique
Letra de Yo no puedo ser tu amante com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1994
- Gênero
- Pop, Salsa
- Duração
- 4:21
Tengo tanto miedo de volverte a ver
Tenho tanto medo de te ver de novo
ya no me preguntes mas por que
já não me pergunta mais por quê
tu lo sabes...
você sabe...
en tus ojos puedo ver con claridad
nos teus olhos posso ver com clareza
que tu sientes por mi algo mas
que você sente por mim algo mais
me provocas te equivocas...
me provocas, você se engana...
como pides amor
como você pede amor
si el es mi amigo mejor
se ele é meu amigo, melhor
por que yo... dimelo...
porque eu... fala aí...
yo no puedo ser tu amante
eu não posso ser teu amante
no puedo fallarle
não posso falhar
yo no puedo ser tu amante
eu não posso ser teu amante
mi amigo es antes...
meu amigo é antes...
en tus ojos puedo ver con claridad
nos teus olhos posso ver com clareza
que tu sientes por mi algo mas
que você sente por mim algo mais
me provocas...
me provoca...
tu no sabes que dificil situacion
tu não sabe que situação difícil
cuando estamos solos decir no
Quando estamos sozinhos, dizer não
tu me gustas pero basta...
Você gosta de mim, mas chega...
como pides amor
como você pede amor
si el es mi amigo mejor
se ele é meu amigo, melhor
por que yo... dimelo...
porque eu... fala aí...
yo no puedo ser tu amante
eu não posso ser teu amante
no puedo fallarle
não posso falhar
yo no puedo ser tu amante
eu não posso ser teu amante
mi amigo es antes...
meu amigo é antes...
yo no puedo ser tu amante...
eu não posso ser teu amante...
aunque provoques mi sentir cuando
mesmo que você provoque meu sentir quando
el no esta presente
ele não está presente
yo no puedo ser tu amante...
eu não posso ser teu amante...
no aunque lo tuyo es ardiente
mesmo que o seu seja ardente
yo no puedo ser tu amante...
eu não posso ser teu amante...
tu no sientes nada por mi
você não sente nada por mim
ni por el lo tuyo es fisicamente
nem pelo fato de que o teu é fisicamente
yo no puedo ser tu amante...
eu não posso ser teu amante...
no quiero no debo y no puedo
não quero, não devo e não posso
no puede ser... no
não pode ser... não
yo no puedo...
eu não posso...
ser tu amante aunque quieras entregarte
ser teu amante mesmo que você queira se entregar
yo no puedo...
eu não posso...
por un simple capricho a mi
por um simples capricho, comigo
amigo fallarle
amigo, não falhar
yo no puedo...
eu não posso...
no niego que tu me gustas
não nego que você me agrada
pero no puedo entregarme
mas eu não posso me entregar
yo no puedo ser tu amante...
eu não posso ser teu amante...
no quiero volverte a ver
não quero te ver de novo
y tu bien sabes por que
e você bem sabe por quê
no trates mas de engañarle
não tente mais enganá-la
yo no puedo ser tu amante...
eu não posso ser teu amante...
es que yo no puedo ingnorarle
É que eu não consigo ignorar
yo no puedo ser tu amante...
eu não posso ser teu amante...
comprendelo mi amigo es antes...
entenda, meu amigo, é antes...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- decir
- dizerA1
- tuyo
- teuC2
- quiero
- queroA1
- debo
- devo
- entregarte
- entregar
Teste-se
Quanto de Yo no puedo ser tu amante você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Luis Enrique é um cantor nicaraguense baseado na Califórnia, associado à salsa romântica. Ele é conhecido pelo hit de 2009 "Yo Ne Sé Mañana" e pelo álbum vencedor do Grammy, Ciclos, além de seus vocais íntimos e trabalho de percussão.