
Maná
Letra de Ángel de amor com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 2002
- Gênero
- Rock, Latin Pop
- Duração
- 4:58
¿Quién te cortó las alas, mi ángel?
Quem cortou as tuas asas, meu anjo?
¿Quién te arrancó los sueños hoy?
Quem arrancou os teus sonhos hoje?
¿Quién te arrodilló para humillarte?
Quem te ajoelhou pra te humilhar?
¿Y quién enjauló tu alma, amor?
E quem prendeu a sua alma, amor?
Déjame curarte, vida
Deixa eu te curar, vida
Déjame darte todo mi amor
Deixa eu te dar todo o meu amor
Ángel
Anjo
Ángel, ángel de amor
Anjo, anjo de amor
No te abandones
Não se abandone
No te derrumbes, amor
Não se desmanche, amor
Quien ató tus manos, ató el deseo
Quem amarrou tuas mãos, amarrou o desejo
Quien mató tu risa, mató tu Dios
Quem matou teu riso, matou teu Deus
¿Quién sangró tus labios y tu credo?
Quem fez sangrar teus lábios e teu credo?
¿Por qué lo permitiste, ángel de amor?
Por que você deixou, anjo do amor?
Déjame curarte, vida
Deixa eu te curar, vida
Déjame darte todo mi amor
Deixa eu te dar todo o meu amor
Ángel
Anjo
Ángel, ángel de amor
Anjo, anjo de amor
No te abandones
Não se abandone
No te derrumbes, amor
Não se desmanche, amor
Ángel
Anjo
Ángel, ángel, te doy mi amor
Anjo, anjo, eu te dou meu amor
Abre tus alas
Abre as tuas asas
Deja tus sueños volar
Deixa teus sonhos voarem
Ángel
Anjo
Somos arena y mar
Somos areia e mar
No te abandones
Não se abandone
No te derrumbes, amor
Não se desmanche, amor
Ángel
Anjo
Ángel, ángel, te doy mi amor
Anjo, anjo, eu te dou meu amor
Abre tus alas
Abre as tuas asas
Deja tus sueños volar
Deixa teus sonhos voarem
Ángel de amor
Anjo do amor
Pero, mi amor, ya nunca te derrumbes
Mas, meu amor, nunca mais se desmorone
Ángel de amor
Anjo do amor
Pero, mi amor, ya nunca te derrumbes
Mas, meu amor, nunca mais se desmorone
Ángel de amor
Anjo do amor
Pero, mi amor, ya nunca te derrumbes
Mas, meu amor, nunca mais se desmorone
Ángel de amor
Anjo do amor
Pero, mi amor, ya nunca te derrumbes
Mas, meu amor, nunca mais se desmorone
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- quién
- quemA1
- tus
- teusA1
- arrancó
- começouC2
- derrumbes
- desmoronamentosC2
- ató
- amarrava
- mató
- matou
Sobre esta música
Mexican rock band from Guadalajara, around since 1986; among the top-selling Latin rock acts ever.