
Ricardo Arjona
Letra de Aún te amo com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1996
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 3:33
Donde estés
Onde quer que estejas
Creo que es justo que te enteres
Acho justo que você fique sabendo
Que estoy bien, que sobrevivo
Que eu tô bem, que eu sobrevivo
Que vivo en la calle Amores, piso 6, cuarto 28
Que vivo na rua Amores, apartamento 6, quarto 28
Y que ya no juego al futbol, por mi rodilla
E que eu não jogo mais futebol, por minha canela
Que Manuel, se casó y se fue pa España
Que Manuel, casou-se e foi pra Espanha
Que fumo más y duermo menos
Que fuma mais e dorme menos
Que hasta me dejé la barba
que até deixei crescer a barba
Y sobre todo que te enteres
E, acima de tudo, que você fique sabendo
Que a pesar de tus errores y los míos
Que, apesar dos seus erros e dos meus
Aún te amo
Ainda te amo
No sé si por idiota o por romántico
Não sei se por idiota ou por romântico
No sé si por novato o por nostálgico
Não sei se por novato ou por nostálgico
Aún te amo
Ainda te amo
No sé si por iluso o fatalista
Não sei se por iludido ou fatalista
No sé si por cobarde o masoquista pero te amo
Não sei se por covarde ou masoquista, mas eu te amo
Y no sé hacer otra cosa más que eso
E não sei fazer outra coisa além disso
Aquí todo sigue igual que antes
Aqui tudo continua igual de antes
Yo estoy sólo como nunca
Eu tô sozinho como nunca
Por eso escribo la presente
Por isso eu escrevo a presente
Y no pretendo que hagas nada
E não pretendo que faças nada
Solo quería asegurarme que supieras
Eu só queria ter certeza de que você soubesse
Que aún te amo
Que eu ainda te amo
No sé si por idiota o por romántico
Não sei se por idiota ou por romântico
No sé si por novato o por nostálgico
Não sei se por novato ou por nostálgico
Aún te amo
Ainda te amo
No sé si por iluso o fatalista
Não sei se por iludido ou fatalista
No sé si por cobarde o masoquista
Não sei se por covarde ou masoquista
Aún te amo
Ainda te amo
No sé si por iluso o fatalista
Não sei se por iludido ou fatalista
No sé si por cobarde o masoquista pero te amo
Não sei se por covarde ou masoquista, mas eu te amo
Y no sé hacer otra cosa más que eso
E não sei fazer outra coisa além disso
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- donde
- ondeB1
- españa
- EspanhaB1
- estés
- estejaB1
- fue
- foiB1
- rodilla
- joelhoB1
- creo
- eu achoA1
- enteres
- entenda
- estoy
- estouA2
Teste-se
Quanto de Aún te amo você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.