Ricardo Arjona
Letra de Baltichica com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 6:38
Justo lo que nunca quise
Exatamente o que eu nunca quis
Exacta lo que no soñé
Exatamente o que eu não sonhei
Destino es lo que contradice
Destino é o que contradiz
Azar por lo que te encontré
Ao acaso pelo que eu te encontrei
Tatuajes a lo impresionista
Tatuagens em estilo impressionista
Aretes en cualquier lugar
Brincos em qualquer lugar
Yo con mi look de oficinista
Eu com meu look de funcionário de escritório
No sé qué hacía en aquel bar
Não sei o que eu fazia naquele bar
De negro como Batichica
De preto como a Batichica
Bailabas con los Rolling Stone
Você dançava com os Rolling Stones
La suerte un día te salpica
A sorte um dia te salpica
Sin darte alguna explicación
Sem te dar nenhuma explicação
Yo no nací para soñarte
Eu não nasci para te sonhar
Ni tú para fijarte en mí
Nem você para se fixar em mim
¿Qué te empujó para acercarte?
O que te empurrou pra chegar perto?
La suerte al fin dijo que sí
A sorte enfim disse que sim
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
Muñeco de pastel de boda
Boneco de bolo de casamento
¿Por qué me ves de esta manera?
Por que você me olha desse jeito?
Quítale al whisky la soda
Tira do uísque a soda
Y tendrás valor pa' lo que quieras
E você vai ter coragem pra tudo o que quiser
Perdí mi cara de asustado
Perdi o rosto de assustado
Tomé el valor de alguna parte
Tomei a coragem de alguma parte
Costilla de este, mi costado
Costela disso, meu lado
Estoy aquí para llevarte
Estou aqui para te levar
De negro como Batichica
De preto como a Batichica
Bailabas con los Rolling Stone
Você dançava com os Rolling Stones
La suerte un día te salpica
A sorte um dia te salpica
Sin darte alguna explicación
Sem te dar nenhuma explicação
Yo no nací para soñarte
Eu não nasci para te sonhar
Ni tú para fijarte en mí
Nem você para se fixar em mim
¿Qué te empujó para acercarte?
O que te empurrou pra chegar perto?
La suerte al fin dijo que sí
A sorte enfim disse que sim
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
Los Rolling Stone y aquella rola
Os Rolling Stones e aquela canção
El yupi que encontró en el bar
O yupi que achou no bar
La chica que bailaba sola
A garota que dançava sozinha
Milagros que pone el azar
Milagres que a sorte coloca
Y así se nos fueron los años
E assim se foram os anos
En casa ahora comemos tres
Em casa agora comemos três
Consejo para los extraños
Conselho para os estranhos
No dejen nada pa' después
Não deixem nada pra depois
De negro como Batichica
De preto como a Batichica
Bailabas con los Rolling Stone
Você dançava com os Rolling Stones
La suerte un día te salpica
A sorte um dia te salpica
Sin darte alguna explicación
Sem te dar nenhuma explicação
Yo no nací para soñarte
Eu não nasci para te sonhar
Ni tú para fijarte en mí
Nem você para se fixar em mim
¿Qué te empujó para acercarte?
O que te empurrou pra chegar perto?
La suerte al fin dijo que sí
A sorte enfim disse que sim
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
La-ra-ra-ra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- así
- assimA1
- costado
- ladoC1
- estoy
- estouA2
- aquí
- aquiA1
- llevarte
- levarB1
- aquella
- aquelaB1
- rola
- canção
- yupi
- uipiB1
- encontró
- encontrou
Sobre esta música
Ricardo Arjona is a Guatemalan singer-songwriter and actor in the Latin pop and Latin ballad genres. He is known for the chart-topping hits “Mujeres” and “El Problema,” and for a long-running career with numerous Billboard Latin chart entries and honors, including induction into the Latin Songwriters Hall of Fame.