Ricardo Arjona

Letra de Barcelona com tradução em português

Idioma

Espanhol

Nível

Intermediário

Lançamento

2025

Gênero

Rock, Pop

Duração

4:59

Tocar com letra sincronizada

1. Fui a Barcelona y te busqué

   Fui a Barcelona e te procurei

2. Justo en aquel mismo café

   Bem naquele mesmo café

3. Donde una tarde pregunté: "¿Por qué tan sola?"

   Onde, numa tarde, eu perguntei: "Por que tão sozinha?"

4. Mientras Gaudí, desde un balcón, nos vigilaba

   Enquanto Gaudí, de um balcão, nos vigiava

5. Me tuve un poquito de fe

   Eu tive um pouquinho de fé

6. "¿Me aceptarías un café?"

   "Você aceitaria um café comigo?"

7. Y en catalán me contestaste: "Asseu-te"

   E em catalão você me respondeu: "Asseu-te"

8. Cuando te vi, mi corazón ya te adoraba

   Quando te vi, meu coração já te adorava

9. La misma tarde, a Cadaqués

   A mesma tarde, em Cadaqués

10. Y en Portlligat, justo a las 10:00

    E em Portlligat, bem às 10:00

11. Yo te besaba y nos veía el Mediterráneo

    Eu te beijava e a gente via o Mediterrâneo

12. Como siameses todo el mes

    Como siameses o mês inteiro

13. Hicimos base en Cadaqués

    Fizemos base em Cadaqués

14. Yo era Dalí y tú, mi Gala enamorada

    Eu era Dalí e você, minha Gala apaixonada

15. Dejamos todo en su lugar

    Deixamos tudo no seu lugar

16. Para volvernos a encontrar

    Pra voltarmos a se encontrar

17. Y la distancia le ganó a la maravilla

    E a distância venceu a maravilha

18. La vida nunca te perdona

    A vida nunca te perdoa

19. Hoy ya nadie sabe de ti en Barcelona

    Hoje, ninguém sabe mais de você em Barcelona

20. En Barcelona

    Em Barcelona

21. Tus cartas aún en mi buró

    As suas cartas ainda no meu criado-mudo

22. Y aunque jamás se me olvidó

    E mesmo que nunca tenha se apagado

23. La juventud te hace dar saltos como un loco

    A juventude faz você dar pulos como um doido

24. Pensé que había más amor después del tuyo

    Achei que havia mais amor depois do seu

25. Las Ramblas y el Pueblo Español

    As Ramblas e o Povo Espanhol

26. Te busco en cualquier callejón

    Eu te procuro em qualquer viela

27. Y azul Picasso pa guardarte en la memoria

    E azul Picasso pra te guardar na memória

28. Como siameses todo el mes

    Como siameses o mês inteiro

29. Hicimos base en Cadaqués

    Fizemos base em Cadaqués

30. Yo era Dalí y tú, mi Gala enamorada

    Eu era Dalí e você, minha Gala apaixonada

31. Dejamos todo en su lugar

    Deixamos tudo no seu lugar

32. Para volvernos a encontrar

    Pra voltarmos a se encontrar

33. Y la distancia le ganó a la maravilla

    E a distância venceu a maravilha

34. La vida nunca te perdona

    A vida nunca te perdoa

35. Hoy ya nadie sabe de ti en Barcelona

    Hoje, ninguém sabe mais de você em Barcelona

36. En Barcelona, ¡eh!

    Em Barcelona, ei!

37. Como siameses todo el mes

    Como siameses o mês inteiro

38. Hicimos base en Cadaqués

    Fizemos base em Cadaqués

39. Yo era Dalí y tú, mi Gala enamorada

    Eu era Dalí e você, minha Gala apaixonada

40. Dejamos todo en su lugar

    Deixamos tudo no seu lugar

41. Para volvernos a encontrar

    Pra voltarmos a se encontrar

42. Y la distancia le ganó a la maravilla

    E a distância venceu a maravilha

43. La vida nunca te perdona

    A vida nunca te perdoa

44. Hoy ya nadie sabe de ti en Barcelona

    Hoje, ninguém sabe mais de você em Barcelona

45. En Barcelona, ¡eh!

    Em Barcelona, ei!

Lyrics powered by www.musixmatch.com