Ricardo Arjona
Letra de Ella y él com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1996
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 6:14
Ella ya hizo todo lo que es bueno
Ela já fez tudo o que é bom
Estudió para galeno
Estudou pra virar galeno
Se cuidó del que dirán
Teve cuidado com o que vão dizer
Cumplió con su papá poniendo freno
Cumpriu com o pai, pondo freio
Al peligro del veneno
Ao perigo do veneno
De toparse algún Don Juan
De esbarrar com algum Don Juan
Ella quiere besos en la esquina
Ela quer beijos na esquina
Sexo en la cocina
Sexo na cozinha
Gimnasia en el sillón
Ginástica no sofá
Treparse como Yen de las cortinas
Escalar como Yen das cortinas
Desnudarse en la oficina
Despir-se no escritório
Bailar en el colchón
Dançar no colchão
Y celebrar que está viva
E comemorar que ela está viva
Explotando en libertad
Explodindo em liberdade
Para sanar las heridas
Pra curar as feridas
Con pura electricidad
Só pura eletricidade
Con pura electricidad
Só pura eletricidade
Ella quiere viajes con mochila
Ela quer viagens de mochila
Vestirse de asesina
Vestir-se de assassina
Besar a un picaflor
Beijar um beija-flor
Sangrar con esas flores con espina
Sangrar com essas flores com espinho
Celebrar la indisciplina
Celebrar a indisciplina
Con un grito alentador
Com um grito que incentiva
Y celebrar que está viva
E comemorar que ela está viva
Explotando en libertad
Explodindo em liberdade
Para sanar las heridas
Pra curar as feridas
Con pura electricidad
Só pura eletricidade
Con pura electricidad
Só pura eletricidade
Y recordar que la vida
E lembrar que a vida
Es sólo una, no hay dos
É só uma, não há duas
Al cuerpo lo que le pida
Ao corpo, o que ele pedir
Y al que dirán un adiós
E para quem dirão um adeus
Y celebrar que está viva
E comemorar que ela está viva
Explotando en libertad
Explodindo em liberdade
Para sanar las heridas
Pra curar as feridas
Con pura electricidad
Só pura eletricidade
Y celebrar que está viva
E comemorar que ela está viva
Explotando en libertad
Explodindo em liberdade
Para sanar las heridas
Pra curar as feridas
Con pura electricidad
Só pura eletricidade
Con pura electricidad
Só pura eletricidade
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- bueno
- bomA1
- estudió
- estudouA1
- galeno
- médico
- cuidó
- cuidou
- dirán
- dirão
- cumplió
- cumpriu
- papá
- paiA2
- oficina
- escritórioA1
- quiere
- querA1
Sobre esta música
Ricardo Arjona is a Guatemalan singer-songwriter and actor in the Latin pop and Latin ballad genres. He is known for the chart-topping hits “Mujeres” and “El Problema,” and for a long-running career with numerous Billboard Latin chart entries and honors, including induction into the Latin Songwriters Hall of Fame.