Ricardo Arjona
Letra de Ella baila sola (A Verónica Luque) com tradução em português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Rock, Pop
- Duração
- 3:38
Ella baila sola
Ela dança sozinha
Bajo de un farol
Passo sob um lampião
Tangos de Piazzolla
Tangos de Piazzolla
Con su Sí bemol
Com o seu Si bemol
Tanta luz y a obscuras
Tanta luz e em trevas
Tanta gracia lloran
Tanta graça fazem chorar
La fe tiene dudas
A fé tem dúvidas
Porque Dios la ignora
Porque Deus ignora ela
Con su pelo a rape
Com o cabelo em trança
Lucha con la suerte
Lute com a sorte
De que no se escapen
Para que não fujam
La vida y la muerte
A vida e a morte
Ella baila sola
Ela dança sozinha
Esperando el fin
Esperando o fim
Bajo una farola
Debaixo de um poste de luz
Sobre el adoquín
Sobre o paralelepípedo
La vida es un guacho
A vida é um guacho.
Que a veces te afana
Que às vezes te afana
La esperanza un tacho
A esperança é um balde
Pa' tirar mañanas
Pra viver manhãs
No quiso rendirse
Ele não quis desistir
Como una entre mil
Como uma entre mil
Quiso despedirse
Quis se despedir
Con la luz de abril
Com a luz de abril
Un bandoneón de luna
Um bandoneón de lua
Tango del ocaso
Tango do ocaso
Milonga sin cuna
Milonga sem berço
Vida a corto plazo
Vida de curto prazo
Sin copas que a veces
Sem taças que às vezes
Se hacen pesadilla
Vira pesadelo
La muerte y sus jueces
A morte e seus juízes
Como zancadilla
Como uma rasteira
Se escucha su risa
Ouça-se a risada dele
Silbando en el viento
Assobiando no vento
Destinos con prisa
Destinos com pressa
Y olvidos tan lentos
E esquecimentos tão lentos
Ella baila sola
Ela dança sozinha
Esperando el fin
Esperando o fim
Bajo una farola
Debaixo de um poste de luz
Sobre el adoquín
Sobre o paralelepípedo
La vida es un guacho
A vida é um guacho.
Que a veces te afana
Que às vezes te afana
La esperanza un tacho
A esperança é um balde
Pa' tirar mañanas
Pra viver manhãs
No quiso rendirse
Ele não quis desistir
Como una entre mil
Como uma entre mil
Quiso despedirse
Quis se despedir
Con la luz de abril
Com a luz de abril
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- baila
- dança
- sola
- sozinhaB2
- bajo
- baixoA1
- sí
- simA1
- obscuras
- escuras
- gracia
- graçaA1
Sobre esta música
Ricardo Arjona is a Guatemalan singer-songwriter and actor in the Latin pop and Latin ballad genres. He is known for the chart-topping hits “Mujeres” and “El Problema,” and for a long-running career with numerous Billboard Latin chart entries and honors, including induction into the Latin Songwriters Hall of Fame.