
Ricardo Arjona
Letra de Cisnes com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 4:46
Hay una luna
Tem uma lua
Hay un padrino de la mafia siciliana
Tem um padrinho da máfia siciliana
Hay un conserje, hay un Bill Gates y una vacuna
Tem um porteiro, tem um Bill Gates e tem uma vacina
Viaje espacial en microbús o en marihuana
Viagem espacial no micro-ônibus ou na maconha
Hay Nochebuena, hay escocés y hay Duty Free
Há noite de Natal, há escocês e há Duty Free
Un asesino
Um assassino
Un periodista, una modelo, un crucigrama
Um jornalista, uma modelo, um caça-palavras
Un congresista, un anarquista, un clandestino
Um congressista, um anarquista, um clandestino
Hay un demonio que es también Primera Dama
Há um demônio que também é Primeira-Dama
Hay mertiolate, sal de uva y silicona
Tem mertiolate, sal de uva e siliciona
Y si hay narcisos
E se houver narcisos
Nunca hace falta algún idiota adulador
Nunca precisa de algum idiota bajulador
Y si hay sumisos
E se há submissos
Habrá una gota que gobierne su sudor
Haverá uma gota que governa o seu suor
Como los cisnes, nado en el fango
Como cisnes, eu nado na lama
Sin que se embarre entre mis plumas tanta mierda
Sem que emperre entre minhas plumas tanta merda
Gente del bisnes, del alto rango
Pessoas do business, de alto escalão
Con Louis Vuitton y se disfrazan de la izquierda
Com Louis Vuitton e eles se disfarçam de esquerda
Más sabe un ciego que un idiota de la luz
Mais sabe um cego do que um idiota sobre a luz
Tus fotos puede que sean clavos en tu cruz
Tuas fotos podem virar pregos na tua cruz
Hay un empleado
Há um empregado
Hay un patrón, un policía, un mercenario
Tem um padrão, um policial, um mercenário
Hay gente luz, hay gente sombra, hay diputados
Tem gente-luz, tem gente-sombra, tem deputados
Hay un maestro que olvidó el abecedario
Há um mestre que esqueceu o alfabeto
Está el que sueña, está el que hace y el huevón
Tem o que sonha, tem o que faz e o vacilão
Y si hay amores
E se houver amores
Siempre hay un cura que te dé la bendición
Sempre tem um padre que te dá a bênção
Y si hay rencores
E se há rancores
Un abogado que disuelva la cuestión
Um advogado que dissolva a questão
Como los cisnes, nado en el fango
Como cisnes, eu nado na lama
Sin que se embarre entre mis plumas tanta mierda
Sem que emperre entre minhas plumas tanta merda
Gente del bisnes, del alto rango
Pessoas do business, de alto escalão
Con Louis Vuitton y se disfrazan de la izquierda
Com Louis Vuitton e eles se disfarçam de esquerda
Más sabe un ciego que un idiota de la luz
Mais sabe um cego do que um idiota sobre a luz
Tus fotos puede que sean clavos en tu cruz
Tuas fotos podem virar pregos na tua cruz
Como los cisnes voy nadando, sin embarrarme en el fango
Como os cisnes vou nadando, sem me lambuzar na lama
Voy desojando la margarita
Vou desfazendo a margarida
No entiendo nada y no se me quita
Não entendo nada e não sai da minha cabeça
Como los cisnes voy nadando, sin embarrarme en el fango
Como os cisnes vou nadando, sem me lambuzar na lama
Yo no nací pa ser obediente, si es disciplina, busque a un teniente
Eu não nasci pra ser obediente; se é disciplina, procure um tenente
Como los cisnes voy nadando, sin embarrarme en el fango
Como os cisnes vou nadando, sem me lambuzar na lama
Dicen que el mundo ya no es lo que era
Dizem que o mundo já não é o que era
Se caen las hojas y es primavera
As folhas caem e é primavera
Como los cisnes, nado en el fango
Como cisnes, eu nado na lama
Sin que se embarre entre mis plumas tanta mierda
Sem que emperre entre minhas plumas tanta merda
Gente del bisnes, del alto rango
Pessoas do business, de alto escalão
Con Louis Vuitton y se disfrazan de la izquierda
Com Louis Vuitton e eles se disfarçam de esquerda
Más sabe un ciego que un idiota de la luz
Mais sabe um cego do que um idiota sobre a luz
Tus fotos puede que sean clavos en tu cruz
Tuas fotos podem virar pregos na tua cruz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- izquierda
- esquerdaA1
- más
- maisA1
- tus
- teusA1
- silicona
- silicone
- narcisos
- narciisos
Teste-se
Quanto de Cisnes você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.