
Ricardo Arjona
Letra de Desnuda com tradução em Português
- Idioma
- Espanhol
- Nível
- Intermediário
- Lançamento
- 1998
- Gênero
- Pop, Rock
- Duração
- 4:14
No es ninguna aberración sexual
Não é nenhuma aberração sexual
Pero me gusta verte andar en cueros
Mas eu gosto de te ver andando pelado
El compás de tus pechos aventureros
O compasso dos teus peitos aventureiros
Víctimas de la gravedad
Vítimas da gravidade
Será porque no me gusta la tapicería
Vai ser porque eu não gosto de estofado
Que creo que tu desnudez es tu mejor lencería
Acho que a sua nudez é sua melhor lingerie
Por eso es que me gustas tal y como eres
Por isso é que eu gosto de você do jeito que você é
Incluso ese par de libras demás
Até essas duas libras a mais
Si te viese tu jefe desnuda y detrás
Se eu te visse teu chefe pelada e, logo atrás…
No dudaría en promover tu cintura
Eu não hesitaria em promover a sua cintura
Deja llenarme de tu desnudez
Deixa eu me preencher com a tua nudez
Para afrontar los disfraces de afuera
Para encarar os disfarces de fora
De una mejor manera
De um jeito melhor
Desnuda, que no habrá diseño que te quede mejor
Desnuda, não vai existir um design que te fique melhor
Que el de tu piel ajustada a tu figura
Que aquele cuja pele se ajusta ao seu corpo
Desnuda, que no hay un ingenuo que vista una flor
Desnuda, não há ingênuo que vista uma flor
Sería como taparle la hermosura
Seria como tapar a beleza
Desnuda, que la naturaleza no se equivoca
Pelada, porque a natureza não erra
Y si te hubiese querido con ropa, con ropa hubieses nacido
E se eu tivesse te querido com roupa, com roupa tu terias nascido
Deja llenarme de tu desnudez para vestirme por dentro
Deixa me encher da tua nudez pra me vestir por dentro
Aunque sea un momento
Mesmo que seja por um momento
Y ahora que por fin te tengo así
E agora que finalmente te tenho assim
Desnuda y precisamente en frente
Nua e precisamente de frente
Desnuda también un poquito la mente
Desnuda também um pouquinho a mente
Pon tus complejos junto de tu ropa
Coloca teus complexos junto da tua roupa
Y si te sientes un poquito loca
E se você se sentir um tiquinho louca
Ponte loca completa
Fica maluca, total
Que verte será solo el inicio
Te ver vai ser só o começo
Antes de perder el juicio
Antes de perder a razão
Desnuda, que no habrá diseño que te quede mejor
Desnuda, não vai existir um design que te fique melhor
Que el de tu piel ajustada a tu figura
Que aquele cuja pele se ajusta ao seu corpo
Desnuda, que no hay un ingenuo que vista una flor
Desnuda, não há ingênuo que vista uma flor
Sería como taparle la hermosura
Seria como tapar a beleza
Desnuda, que la naturaleza no se equivoca
Pelada, porque a natureza não erra
Y si te hubiese querido con ropa, con ropa hubieses nacido
E se eu tivesse te querido com roupa, com roupa tu terias nascido
Deja llenarme de tu desnudez para vestirme por dentro
Deixa me encher da tua nudez pra me vestir por dentro
Aunque sea un momento
Mesmo que seja por um momento
Aunque sea un momento
Mesmo que seja por um momento
Aunque sea un momento
Mesmo que seja por um momento
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulário essencial
- eso
- issoA1
- gusta
- agradaA1
- tengo
- tenhoA1
- tus
- teusA1
- quede
- fiqueB2
- sientes
- sentesB2
- aberración
- aberração
- verte
- ver-teB1
- cueros
- couroB1
Teste-se
Quanto de Desnuda você entendeu?
Um quiz rápido com as palavras-chave desta música.
Sobre esta música
Ricardo Arjona é um cantor e compositor guatemalteco e ator nos gêneros de pop latino e balada latina. Ele é conhecido pelos hits de sucesso "Mujeres" e "El Problema", e por uma carreira de longa duração com inúmeras entradas e honrarias nas paradas latinas da Billboard, incluindo sua indução no Latin Songwriters Hall of Fame.